255 на арабском как пишется цифрами

§ 36. Количественные числительные أَسْمَاءُ العَدَدِ الأَصْلِيَّة

мужской род: женский род:

وَاحِدٌ один وَاحِدَةٌ одна

اِثْنَانِ два اِثْنَتَانِ две

ثَلاَثٌ три ثَلاَثَةٌ три

أَرْبَعٌ четыре أَرْبَعَةٌ четыре

خَمْسٌ пять خَمْسَةٌ пять

سِتٌّ шесть سِتَّةٌ шесть

سَبْعٌ семь سَبْعَةٌ семь

ثَمَانٍ восемь ثَمَانِيَة ٌ восемь

تِسْعٌ девять تِسْعَة ٌ девять

عَشْرٌ десять عَشَرَةٌ десять

Числительные وَاحِدٌ «один» и اِثْنَانِ «два» ( وَاحِدةٌ «одна» اِثْنَتَانِ «две») ставятся после исчисляемого и, подобно прилагательным, полностью согласуются с ним:

جَاءَ طَالِبٌ وَاحِدٌ Пришел один студент

جَاءَتْ طَالِبَةٌ وَاحِدَةٌ Пришла одна студентка

رَأَيْتُ طَالِباً وَاحِداً Я видел одного студента

رَأَيْتُ طَالِبَةً وَاحِدَةً Я видел одну студентку

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبٍ وَاحِدٍ Я взял книгу у одного студента

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَةٍ وَاحِدَةٍ Я взял книгу у одной студентки

جَاءَ طَالِبَانِ اِثْنَانِ Пришли два студента

جَاءَتْ طَالِبَتَانِ اِثْنَتَانِ Пришли две студентки

رَأَيْتُ طَالِبيْنِ اِثْنَيْنِ Я видел двух студентов

رَأَيْتُ طَالِبَتَيْنِ اِثْنَتَيْنِ Я видел двух студенток

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَيْنِ اِثْنَيْنِ Я взял книгу у двух студентов

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَتَيْنِ اِثْنَتَيْنِ Я взял книгу у двух студенток

Числительные от 3 до 10 образуют со своими исчисляемыми изафетное сочетание. Они склоняются по падежам и ставятся в роде, противоположном роду исчисляемого в единственном числе, а их исчисляемое ставится во множественном числе родительного падежа неопределенного состояния:

عِنْدِي ثَلاَثََةُ كُتُبٍ У меня три книги

قَرَأْتُ ثَلاَثَةَ كُتُبٍ Я прочитал три книги

وَجَدْتُ هَذَا فِي ثَلاَثَةِ كُتُبٍ Я нашел это в трех книгах

عِنْدِي ثَلاَثُ وَرَقَاتٍ У меня три бумаги

أَخَذْتُ ثَلاَثَ وَرَقَاتٍ Я взял три бумаги

وَجَدْتُ هَذَا فِي ثَلاَثِ وَرَقَاتٍ Я нашел это в трех бумагах

Упражнения для закрепления

1) Переведите следующие словосочетания на русский язык:

رَجُلٌ وَاحِدٌ ___________________________ ثَلاَثَةُ بُيُوتٍ ____________________________

رِجْلٌ وَاحِدَةٌ __________________________ ثَلاَثُ بَنَاتٍ __________________________

جَرِيدَةٌ وَاحِدَةٌ _________________________ أَرْبَعَةُ طُلاَّبٍ __________________________

دَفْتَرَانِ اثْنَانِ __________________________ أَرْبَعُ نِسَاءٍ __________________________

بِنْتَانِ اثْنَتَانِ ___________________________ خَمْسَةُ رِجَالٍ ___________________________

خَمْسُ مَدَارِسَ _________________________ سِتَّةُ مَسَاجِدَ ___________________________

سِتُّ قَبَائِلَ ___________________________ سَبْعَةُ حُرُوفٍ ____________________________

سَبْعُ جَرَائِدَ ____________________________ ثَمَانِي طَالِبَاتٍ ___________________________

ثَمَانِيَةُ جِبَالٍ __________________________ تِسْعُ أُمَّهَاتٍ ____________________________

تِسْعَةُ آبَاءٍ ____________________________ عَشْرُ سُوَرٍ ___________________________

عَشْرُ تِلْمِيذَاتٍ _________________________ عَشَرَةُ مَفَاتِيحَ ____________________________

2 ) Переведите следующие словосочетания на арабский язык:

два дома _________________________ два класса ______________________________

два студента ______________________ два глаза _______________________________

две горы __________________________ две реки ______________________________

три мальчика _______________________ три девочки ___________________________

четыре книги ______________________ четыре газеты ___________________________

пять столов ________________________ пять слов _______________________________

шесть ручек _______________________ шесть студенток _________________________

семь учеников ______________________ семь учительниц _________________________

восемь инженеров __________________ восемь сестер ___________________________

девять братьев _____________________ девять кошек ____________________________

десять собак ________________________ десять университетов ____________________

3) Переведите предложения на русский язык:

جَاءَ رَجُلٌ وَاحِدٌ وَثَلاَثُ نِسَاءٍ

قَتَلَ حَمْزَةُ أَسَدَيْنِ اثْنَيْنِ

دَرَسَ عَلِيٌّ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ فِي ثَلاَثِ جَامِعَاتٍ

زُرْتُ فِي سُورِيَا خَمْسَ مَدَارِسَ وَثَلاَثَةَ مَسَاجِدَ

تَكَلَّمْتُ أَمْسِ مَعَ ثَلاَثَةِ مُهَنْدِسِينَ وَأَرْبَعِ مُدَرِّسَاتٍ

سَمِعْتُ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ عَشْرِ طَالِبَاتٍ

حَفِظَتْ أُخْتُكَ ثَمَانِيَ سُوَرٍ وَحَفِظَ أَخُوكَ تِسْعَ سُوَرٍ

قَرَأْتُ هَذَا الْكِتَابَ عَشْرَ سَاعَاتٍ

4) Завершите перевод предложений на арабский язык:

Мы купили один дом и два сада ___________________________________________ اِشْتَرَيْنَا

Ахмад просмотрел три книги и шесть журналов ________________________ اِطَّلَعَ أَحْمَدُ عَلَى

У моего дяди три сына и три дочери __________________________________________ لِعَمِّي

Больного посетили три студента и три учительницы ________________________ عَادَ الْمَرِيضَ

Количественные числительные от 11 до 19 (кроме 12) являются несклоняемыми по флексии (см. § 33) и огласуются фатхой без танвина в конце единиц и десяток:

мужской род: женский род:

одиннадцать أَحَدَ عَشَرَ إِحْدَى عَشْرَةَ

двенадцать اِثْنا عَشَرَ اِثْنَتَا عَشْرَةَ

тринадцать ثَلاثَةَ عَشَرَ ثَلاثَ عَشْرَةَ

четырнадцать أَرْبَعَةَ عَشَرَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ

пятнадцать خَمْسَةَ عَشَرَ خَمْسَ عَشْرَةَ

шестнадцать سِتَّةَ عَشَرَ سِتَّ عَشْرَةَ

семнадцать سَبْعَةَ عَشَرَ سَبْعَ عَشْرَةَ

восемнадцать ثَمَانِيَةَ عَشَر َ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ

девятнадцать تِسْعَةَ عَشَرَ تِسْعَ عَشْرَةَ

جَاءَ خَمْسَةَ عَشَرَ طَالِباً Пришли 15 студентов

رَأَيْتُ خَمْسَةَ عَشَرَ طَالِباً Я видел 15 студентов

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ خَمْسَةَ عَشَرَ طَالِباً Я взял книги у 15 студентов

جَاءَ خَمْسَ عَشْرَةَ طَالِبَةً Пришли 15 студенток

رَأَيْتُ خَمْسَ عَشْرَةَ طَالِبَةً Я видел 15 студенток

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ خَمْسَ عَشْرَةََ طَالِبَةً Я взял книги у 15 студенток

В числительных 11 и 12 и единицы, и десятки ставятся в роде, соответствующем роду исчисляемого. Единицы числительного 12 изменяются по падежам подобно имени двойственного числа, являющемуся первым членом идафы:

جَاءَ أَحَدَ عَشَرَ طَالِباً Пришли 11 студентов

جَاءَ إِحْدَى عَشْرَةَ طَالِبَة Пришли 11 студенток

رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ طَالِباً Я видел 11 студентов

رَأَيْتُ اِِحْدَى عَشْرَةَ طَالِبَةً Я видел 11 студенток

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ أَحَدَ عَشَرَ طَالِباً Я взял книги у 11 студентов

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ اِحَدَى عَشْرَةَ طَالِبَةً Я взял книги у 11 студенток

جَاءَ اِثْنَا عَشَرَ طَالِباً Пришли 12 студентов

جَاءَ اَثْنَتَا عَشْرَةَ طَالِبَة Пришли 12 студенток

رَأَيْتُ اِثْنَتَيْ عَشَرَ طَالِباً Я видел 12 студентов

رَأَيْتُ اِِثْنَتَىْ عَشْرَةَ طَالِبَةً Я видел 12 студенток

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ اِثْنَيْ عَشَرَ طَالِباً Я взял книги у 12 студентов

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ طَالِبَةً Я взял книги у 12 студенток

Упражнения для закрепления

1) Переведите следующие словосочетания на русский язык:

أَحَدَ عَشَرَ وَلَدًا ___________________

اِثْنَا عَشَرَ رَجُلاً ___________________

ثَلاَثَةَ عَشَرَ طَائِرًا ___________________

أَرْبَعَةَ عَشَرَ جُنْدِيًّا ___________________

خَمْسَةَ عَشَرَ أَسَدًا ___________________

سِتَّةَ عَشَرَ أُسْتَاذًا ___________________

سَبْعَةَ عَشَرَ كِتَابًا ___________________

ثَمَانِيَةَ عَشَرَ جَمَلاً ___________________

تِسْعَةَ عَشَرَ ذِئْبًا ___________________

إِحْدَى عَشْرَةَ بِنْتًا ___________________

اِثْنَتَا عَشْرَةَ امْرَأَةً ___________________

ثَلاَثَ عَشْرَةَ تِلْمِيذَةً ___________________

أَرْبَعَ عَشْرَةَ مُدَرِّسَةً ___________________

خَمْسَ عَشْرَةَ زَهْرَةً ___________________

سِتَّ عَشْرَةَ مُمَرِّضَةً ___________________

سَبْعَ عَشْرَةَ مَدْرَسَةً ___________________

ثَمَانِيَ عَشْرَةَ نَاقَةً ___________________

تِسْعَ عَشْرَةَ بَطَّةً ___________________

2) Переведите слова на арабский язык:

одиннадцать студентов ________________

двенадцать мужчин ____________________

тринадцать стран ______________________

четырнадцать мечетей __________________

пятнадцать домов ______________________

шестнадцать мальчиков _________________

семнадцать ослов ______________________

восемнадцать тетрадей __________________

девятнадцать братьев ___________________

одиннадцать студенток _________________

двенадцать женщин ____________________

тринадцать городов ____________________

четырнадцать школ ____________________

пятнадцать деревьев ____________________

шестнадцать девочек ___________________

семнадцать кур ________________________

восемнадцать рук ______________________

девятнадцать сестёр ____________________

3) Переведите предложения на русский язык:

حَفِظَ السُّورَةَ أَحَدَ عَشَرَ تِلْمِيذًا

قَرَأَتْ هَذَا الْكِتَابَ اِثْنَتَا عَشْرَةَ طَالِبَةً

بَاتَ فِي هَذَا الْفُنْدُقِ ثَلاَثَةَ عَشَرَ سَائِحًا

قَتَلَ الصَّائِدُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ ذِئْبًا

سَمِعْتُ هَذَا الْقَوْلَ مِنْ خَمْسَ عَشْرَةَ مُدَرِّسَةً

كَتَبَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ سِتَّةَ عَشَرَ رَجُلاً

اِشْتَرَكَتْ فِي الْمُبَارَاةِ سَبْعَ عَشْرَةَ بِنْتًا

أَقْرَضْتُ لِحَسَنٍ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دُولاَرًا

أَكَلَ الأَسَدُ تِسْعَ عَشْرَةَ شَاةً

4) Завершите перевод предложений на арабский язык:

Эту статью подготовили одиннадцать учителей أَعَدَّ هَذِهِ الْمَقَالَةَ

У Ахмада двенадцать кур и двенадцать петухов لِأَحْمَدَ

Эту суру выучили четырнадцать студентов حَفِظَ هَذِهِ السُّورَةَ

Я просмотрел сегодня пятнадцать газет اِطَّلَعْتُ الْيَوْمَ عَلَى

На столе шестнадцать книг عَلَى الْمَكْتَبِ

В этой деревне семнадцать машин فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ

В этом городе восемнадцать домов فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ

В этом упражнении девятнадцать новых слов فِي هَذَا التَّمْرِينِ كَلِمَةً جَدِيدَةً

3. Числительные, обозначающие круглые десятки (20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90) имеют одну и ту же форму для обоих родов:

Эти числительные склоняются как имена целого множественного числа мужского

рода ( جَمْعُ المُذَكَّرِ السَّالِم ) (см. гл. II § 31), а их исчисляемое ставится в винительном падеже единственного числа неопределённого состояния:

جَاءَ ثَلاَثُونَ طَالِباً ( الرَّفْعُ ) Пришли тридцать студентов (именительный падеж)

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ ثَلاَثِينَ طَالِباً ( الْجَرُّ ) Я взял книги у тридцати студентов (родительный падеж)

رَأَيْتُ ثَلاثِينَ طَالِباً ( النَّصْبُ ) Я видел тридцать студентов (винительный падеж)

Единицы этих числительных (от 3 до 9) ставятся в роде, противоположном роду имени исчисляемого и склоняются по падежам:

мужской род женский род:

وَاحِدٌ وَعِشْرُونَ двадцать один وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать одна

اِثْنَانِ وَعِشْرُونَ двадцать два اِثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ двадцать две

ثَلاَثَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать три ثَلاَثٌ وَعِشْرُونَ двадцать три

أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать четыре أَرْبَعٌ وَعِشْرُونَ двадцать четыре

خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать пять خَمْسٌ وَعِشْرُونَ двадцать пять

سِتَّةٌ وَعِشْرُونَ двадцать шесть سِتٌّ وَعِشْرُونَ двадцать шесть

سَبْعَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать семь سَبْعٌ وَعِشْرُونَ двадцать семь

ثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать восемь ثَمَانٍ وَعِشْرُونَ двадцать восемь

تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать девять تِسْعٌ وَعِشْرُونَ двадцать девять

ثَلاَثُونَ тридцать ثَلاَثُونَ тридцать

Их исчисляемое также ставится в винительном падеже единственного числа неопределённого состояния:

جَاءَ خَمْسَةٌ وعِشْرُونَ رَجُلاً Пришли 25 мужчин

رَأَيْتُ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ رَجُلاً Я видел 25 мужчин

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلاً Я взял книги у 25 мужчин

جَاءَتْ خَمْسٌ وعِشْرُونَ اِمْرأَةً Пришли 25 женщин

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ اِمْرَأَةً Я взял книги у 25 женщин

رَأَيْتُ خَمْساً وَعِشْرِينَ اِمْرَأَةً Я видел 25 женщин

Упражнения для закрепления

1) Переведите следующие словосочетания на русский язык:

عِشْرُونَ مُسَدَّسًا ________________________

ثَلاَثُونَ لاَعِبًا ________________________

أَرْبَعُونَ سَيْفًا ________________________

خَمْسُونَ جُنْدِيًّا ________________________

سِتُّونَ أَسَدًا ________________________

سَبْعُونَ أُسْتَاذًا ________________________

ثَمَانُونَ رُمْحًا ________________________

تِسْعُونَ جَمَلاً ________________________

عِشْرُونَ وَرَقَةً ________________________

ثَلاَثُونَ دَبَّابَةً ________________________

أَرْبَعُونَ امْرَأَةً ________________________

خَمْسُونَ تِلْمِيذَةً ________________________

سِتُّونَ مُدَرِّسَةً ________________________

سَبْعُونَ زَهْرَةً ________________________

ثَمَانُونَ خَرْطُوشَةً ________________________

تِسْعُونَ مَدِينَةً ________________________

2) Переведите следующие словосочетания на арабский язык:

двадцать один студент _________________

тридцать два мужчины __________________

сорок три страны ______________________

пятьдесят четыре мечети _____________

шестьдесят пять домов ________________

семьдесят шесть мальчиков ____________

восемьдесят семь ослов _________________

девяноста восемь тетрадей _____________

двадцать одна студентка ________________

тридцать две женщины _________________

сорок три города ____________________

пятьдесят четыре школы _______________

шестьдесят пять деревьев_______________

семдесят шесть девочек ________________

восемьдесят семь кур ___________________

девяноста восемь рук ___________________

3) Переведите предложения на русский язык:

حَفِظَ الشِّعْرَ عِشْرُونَ تِلْمِيذًا

قَرَأَتْ هَذَا الْحَدِيثَ اِثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ طَالِبَةً

أَقَامَ فِي هَذَا الْفُنْدُقِ ثَلاَثَةٌ وَثَلاَثُونَ سَائِحًا

قَتَلَ الصَّائِدُ عِشْرِينَ أَرْنَبًا

سَمِعْتُ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ رَجُلاً

رَأَى هَذِهِ الرِّسَالَةَ سِتَّةٌ وَخَمْسُونَ شَخْصاً

اِشْتَرَكَتْ فِي الْمُسَابَقَةِ سَبْعٌ وَسَبْعُونَ فَتَاةً

أَعْطَيْتُ حَسَنًا ثَمَانِيَةً وَثَمَانِينَ دُولاَرًا

أَكَلَ الثَّعْلَبُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ دَجَاجَةً

4) Завершите перевод предложений на арабский язык:

Эту проект подготовил двадцать один ученый أَعَدَّ هَذَا الْمَشْرُوعَ

У Ахмада тридцать две курицы и сорок три петуха لِأَحْمَدَ

Этот хадис выучили пятьдесят четыре студента حَفِظَ هَذِهِ الْحَدِيثَ

Я просмотрел сегодня шестьдесят пять газет اِطَّلَعْتُ الْيَوْمَ عَلَى

На столе семьдесят шесть рублей عَلَى الْمَكْتَبِ

В этой деревне восемьдесят семь машин فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ

В этом городе девяносто восемь мечетей فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ

В этом тексте девяносто девять новых слов فِي هَذَا الْمَتْنِ كَلِمَةً جَدِيدَةً

مِئَةُ رَجُلٍ وَمِئَةُ امْرَأَةٍ 100 мужчин и 100 женщин

مِئَتَا رَجُلٍ وَ مِئَتَا امْرَأَةٍ 200 мужчин и 200 женщин

ثَلاَثُمِئَةِ رَجُلٍ وَ ثَلاَثُمِئَةِ امْرَأَةٍ 300 мужчин и 300 женщин

أَرْبَعُمِئَةِ رَجُلٍ وَ أَرْبَعُمِئَةِ امْرَأَةٍ 400 мужчин и 400 женщин

خَمْسُمِئَةِ رَجُلٍ وَ خَمْسُمِئَةِ امْرَأَةٍ 500 мужчин и 500 женщин

سِتُّمِئَةِ رَجُلٍ وَ سِتُّمِئَةِ امْرَأَةٍ 600 мужчин и 600 женщин

سَبْعُمِئَةِ رَجُل وَ سَبْعُمِئَةِ امْرَأَةٍ ٍ 700 мужчин и 700 женщин

ثَمَانِيمِئَةِ رَجُلٍ وَ ثَمَانِيمِئَةِ امْرَأَةٍ 800 мужчин и 800 женщин

تِسْعُمِئَةِ رَجُلٍ وَ تِسْعُمِئَةِ امْرَأَةٍ 900 мужчин и 900 женщин

أَلْفُ رَجُلٍ وَ أَلْفُ امْرَأَةٍ 1000 мужчин и 1000 женщин

أَلْفَا رَجُلٍ وَ أَلْفَا امْرَأَةٍ 2000 мужчин и 2000 женщин

ثَلاَثَةُ آلاَفِ رَجُلٍ وَ ثَلاَثَةُ آلاَفِ امْرَأَةٍ 3000 мужчин и 3000 женщин

أَرْبَعَةُ آلاَفِ رَجُلٍ وَ أَرْبَعَةُ آلاَفِ اِمْرَأَةٍ 4000 мужчин и 4000 женщин

خَمْسَةُ آلاَفِ رَجُلِ وَ خَمْسَةُ آلاَفِ اِمْرَأَةٍ 5000 мужчин и 5000 женщин

В сложных числительных после 100 имя исчисляемого предмета ставится в соответствии с последним произносимым числительным. Числительные произносятся в порядке убывания, однако единицы опережают десятки. Например:

أَلْفٌ وَتِسْعُمِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ رُوبْلاً 1.945 рублей

أَلْفَانِ وَخَمْسُمِئَةٍ وَسِتُّونَ صَفْحَةٍ 2.560 страниц

أَرْبَعَةُ آلاَفٍ ومِئَةٌ وَسَبْعَةُ كُتُبٍ 4.107 книг

خَمْسَةُ آلاَفٍ وَخَمْسُمِئَةٍ وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ طَالِبَةً 5.534 студенток

مِلْيُونٌ وَمِئَتَانِ وَثَلاَثَةُ رِجَالٍ 1.000.203 человек

مِلْيَارٌ وَثَلاَثَةُ مَلاَيِينَ وَتِسْعُمِئَةِ أَلْفٍ وَثَمَانِيمِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَسَبْعُونَ دُولاَرًا 1. 003.900.876 долларов

Упражнения для закрепления

1) Переведите следующие словосочетания:

مِئَةُ دَفْتَرٍ _____________________ مِئَةُ وَرَقَةٍ _____________________

مِئَتَا مُسَدَّسٍ _____________________ مِئَتَا دَبَّابَةٍ _____________________

ثَلاَثُمِئَةِ عُصْفُورٍ _____________________ ثَلاَثُمِئَةِ شَجَرَةٍ _____________________

أَرْبَعُمِئَة ِذِئْبٍ _____________________ أَرْبَعُمِئَةِ دَجَاجَةٍ _____________________

خَمْسُمِئَةِ دِيكٍ _____________________ خَمْسُمِئَةِ بَقَرَةٍ _____________________

سِتُّمِئَةِ تِلْفَازٍ _____________________ سِتُّمِئَةِ سَلَّةٍ _____________________

سَبْعُمِئَةِ حَدِيثٍ _____________________ سَبْعُمِئَةِ آيَةٍ _____________________

ثَمَانِيمِئَةِ دَلْوٍ _____________________ ثَمَانِيمِئَةِ سُنْبُلَةٍ _____________________

تِسْعُمِئَةِ رِيَالٍ _____________________ تِسْعُمِئَةِ طَائِرَةٍ _____________________

أَلْفُ خَرُوفٍ _____________________ أَلْفُ ثَوْرٍ _____________________

أَلْفَا جُنْدِيٍّ _____________________ أَلْفَا سَمَكَةٍ _____________________

أَرْبَعَةُ آلاَفِ أَسِيرٍ ________________ ثَلاَثَةُ آلاَفِ طَبِيبَةٍ _____________________

تِسْعَةُ آلاَفِ صِينِيٍّ ________________ خَمْسَةُ آلاَفِ أَمْرِيكِيٍّ _____________________

مِلْيُونُ مَرِيضٍ ________________ مِلْيُونُ خِرِّيجٍ _____________________

2) Переведите следующие предложения:

عَمَلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ مِنْ مِئَةِ كَلِمَةٍ

تَكَلَّمْتُ الْيَوْمَ مَعَ مِئَتَيْ عَامِلٍ

اِشْتَرَتْ زَوْجَتِي هَذَا الْقَمِيصَ بِثَلاَثِمِئَةِ رُوبْلٍ

كَانَ عَدَدُ الْجَيْشِ سِتَّمِئَةٍ وَأَرْبَعِينَ

وُلِدَتْ أُمِّي سَنَةَ أَلْفٍ وَتِسْعِمِئَةٍ وَخَمْسِينَ

ثَمَنُ هَذِهِ السَّيَّارَةِ عَشَرَةُ آلاَفِ دُولاَرٍ

عَدَدُ سُكَّانِ رُوسِيَا مِئَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَ أَرْبَعُونَ مِلْيُونَ نَفَرٍ أَوْ أَقَلُّ مِنْ ذَلِكَ

عَدَدُ الْمُسْلِمِينَ فِي الْعَالَمِ مِلْيَارٌ وَاحِدٌ وَثَلاَثُمِئَةِ مِلْيُونٍ تَقْرِيبًا

فِي السَّنَةِ الْوَاحِدَةِ ثَلاَثُمِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَسِتُّونَ يَوْمًا

أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعِينَ مِلْيُونَ نَفَرٍ ذَهَبُوا ضَحِيَّةً فِي الْحَرْبِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَّةِ

الْمَسَافَةُ بَيْنَ الأَرْضِ وَالْقَمَرِ تُسَاوِي ثَلاَثَمِئَةٍ وَأَرْبَعَةً وَثَمَانِينَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِئَةِ كِيلُومِتْرٍ

سُرْعَةُ دَوَرَانِ الأَرْضِ حَوْلَ الشَّمْسِ ثَلاَثُونَ كِيلُومِتْرًا فِي الثَّانِيَةِ

كَسَرَ مُحَمَّدٌ (ص) يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ثَلاَثَمِئَةٍ وَسِتِّينَ صَنَمًا أَوْ أَكْثَرَ

عَدَدُ الصِّينِيِّينَ يَزيدُ عَلَى مِلْيَارٍ وَأَرْبَعِينَ مِلْيُونًا

3) Скажите по-арабски:

100 собак ______________________________

200 куриц _____________________________

300 мечей _____________________________

400 слов ______________________________

500 домов _____________________________

600 учениц ____________________________

700 учителей __________________________

800 городов ___________________________

900 мечетей ___________________________

1000 самолетов _________________________

2000 деревьев __________________________

3000 арабов ____________________________

4) Переведите предложения на арабский язык:

Я родилась в 1984 году

Вес этого быка 246 килограммов

В этой книге 874 страницы

Численность японцев превышает 120 миллионов

Численность китайцев в России 10 миллионов

Расстояние от моего дома до мечети 135 метров

Источник

Регионы

Числительные в арабском языке

Множественное число для миллиона:

Этнийн уи (уа) ашрин

Талята уи (уа) ашрин

Тамания уи (уа) ашрин

Уахид уи (уа) талятин

Примечание: встречается произношение предлога «уау» как «уи» и «уа»

Для остальных количественных десятков правило остается таким же.

Правило количественных числительных для сотен:

Более сложные комбинации:

355 – тульту ме’йя хамса уи хамсин

3555- таля’т тале’ф хомсумейя хамса уи хамсин

5555- хамс талеф хомсумейя хамса уи хамсин

2290- альфейн митейн уи тисъаин

Числительные от 1 до 19 имеют специальные формы

Остальные числительные по той же схеме. Однако в женском роде не меняется окончание в десятке. Например:

«Таняиа уи ашрин» – двадцать вторая

Порядковые числительные употребляются в качестве вводных слов:

«Хадия аширан» – «в-одиннадцатых»

Общий рейтинг: 4.310

Всего проголосовало: 71

Добрый день! Хороший сайт.
Было бы очень хорошо, если бы ударный гласный был написан Заглавной буквой: Тамания – ТамАния, Итнин – ИтнИн.
К правильному ударению надо сразу привыкать. Очень хорошо, что есть перевод-написание ( хоть и без огласовок, с другой стороны вывески, тексты на упаковках и пр. без огласовок, к этому надо привыкать).

Bolshoe spasibo za vashy pomosch v izuchenii egipetskogo dialekta.

Доброго времени суток! Спасибо большое за полезную информацию! Только есть одна проблема: я не могу скачать файлы!?

Источник

Арабские цифры и полезные фразы

Эту статью я подготовила для любознательных. Здесь не будет фотографий и лирики, только информация, которая может пригодиться.

В сувенирных магазинах Египта цены чаще всего пишут «нашими» цифрами. Здесь все понятно. Но на рынках, маленьких магазинчиках и лавочках, они скорее всего будут написаны на арабском. И вполне возможен вариант, что вы спросите «сколько это стоит», а владелец вместо 10 фунтов скажет 20, улыбаясь во все 28 зубов. Поэтому я решила написать статью об арабских цифрах – о том, как они пишутся, и как они звучат.

К тому же, египтяне более сговорчивы в плане цен как в магазинах, так и в такси, если их называть на арабском. Если ты знаешь язык, значит ты «местный» — живешь здесь или часто летаешь. И облапошить тебя будет не просто. У меня эта схема работала почти всегда. Вы можете либо выучить несколько цифр, либо выписать их себе на листочек. Либо просто почитать.

С написанием двузначных чисел все просто, как и обычных числах – чтобы написать «10», мы «ставим рядом» 1 и 0. С произношением – посложнее.

15 – ١٥ — хамустАшер

17 – ١٧ — сабаатОшэр

18 – ١٨ — тамантОшэр

Чтобы произнести числа 21, 22, 34 и так далее, мы «составляем» их задом наперед таким образом: 21=1+20 (1-вахед, 20 – ашэрин), добавляя посередине слог «ва»

21 – ٢١ – вАхед ва ашэрИн

34 – ٣٤ – арбА ва талатин

150 – ١٥٠ — мЭя ви хамсИн (100+50)

И так далее до бесконечности. Слово «с половиной» звучит как «унОс». 3,5 будет «телета унос».

Добрый день	мехрабА
Добрый вечер	сабАк эльхрИр
До свидания	мЭа ас салЯма
Как дела?	кОли тамАм
Хорошо, слава Богу	тамАм, хамдюлЯ
Как тебя зовут?	эсмАк/эсмИк э?
Меня зовут Елена	Ана эсмИк Елена
Спасибо/Пожалуйста	шукрАн/афуАн
Что ты хочешь?	айз/Айза э?
Я хочу воды	Ана айз/айза майя
Я не хочу	миш айз/айза
Я не понимаю	Ана миш Фахма
Чуть-чуть (немного)	швАя-швАя
Окей	меш
Да	Айва
Нет	ля
Нет, спасибо	ля, шукрАн
Сколько это стоит?	бикЕм (бикЕм ди)
Что это такое?	Эда?
Давай!/Скорее!/Поехали!	Ялла
Остановите (автобус)!	алЕ гам

В арабском языке, как и в русском, различается женский и мужской род. Например, обращение на ты/вы к мужчине будет «Энта», а к женщине – «Энти».

Прожив какое-то время в Египте, я поймала себя на мысли, что зачастую, даже если я не могу многое сказать, то прекрасно понимаю, о чем идет разговор. Как бы «страшно» не звучали арабские слова на первый взгляд, на деле язык запоминается довольно легко.

Шукран, дорогие читатели, что уделили внимание этой статье. Удачных путешествий!

Источник

Арабские цифры и полезные фразы

Итак, арабские цифры . Большими буквами я выделила ударения.

150 – ١٥٠ — мЭя ви хамсИн (100+50)

И так далее до бесконечности. Слово «с половиной» звучит как «унОс». 3,5 будет «телета унос».

Вот несколько простых фраз на египетском арабском , которые могут быть полезны.

Добрый день	мехрабА
Добрый вечер	сабАк эльхрИр
До свидания	мЭа ас салЯма
Как дела?	кОли тамАм
Хорошо, слава Богу	тамАм, хамдюлЯ
Как тебя зовут?	эсмАк/эсмИк э?
Меня зовут Елена	Ана эсмИк Елена
Спасибо/Пожалуйста	шукрАн/афуАн
Что ты хочешь?	айз/Айза э?
Я хочу воды	Ана айз/айза майя
Я не хочу	миш айз/айза
Я не понимаю	Ана миш Фахма
Чуть-чуть (немного)	швАя-швАя
Окей	меш
Да	Айва
Нет	ля
Нет, спасибо	ля, шукрАн
Сколько это стоит?	бикЕм (бикЕм ди)
Что это такое?	Эда?
Давай!/Скорее!/Поехали!	Ялла
Остановите (автобус)!	алЕ гам

Шукран, дорогие читатели, что уделили внимание этой статье. Удачных путешествий!

Источник статьи: http://letsgo-blog.ru/egypt/arabic-words/

Большая таблица Римских цифр от 1 до 1000

Римские цифры — это натуральные числа, записанные при помощи повторения 7 латинских букв, в определённой прописанной правилами последовательности:

I (1), V (5), X (10), L (50), C (100), D (500), M (1000)

Арабские цифры	Римские цифры
1	I
2	II
3	III
4	IV
5	V
6	VI
7	VII
8	VIII
9	IX
10	X
11	XI
12	XII
13	XIII
14	XIV
15	XV
16	XVI
17	XVII
18	XVIII
19	XIX
20	XX
21	XXI
22	XXII
23	XXIII
24	XXIV
25	XXV
26	XXVI
27	XXVII
28	XXVIII
29	XXIX
30	XXX
31	XXXI
32	XXXII
33	XXXIII
34	XXXIV
35	XXXV
36	XXXVI
37	XXXVII
38	XXXVIII
39	XXXIX
40	XL
41	XLI
42	XLII
43	XLIII
44	XLIV
45	XLV
46	XLVI
47	XLVII
48	XLVIII
49	XLIX
50	L
51	LI
52	LII
53	LIII
54	LIV
55	LV
56	LVI
57	LVII
58	LVIII
59	LIX
60	LX
61	LXI
62	LXII
63	LXIII
64	LXIV
65	LXV
66	LXVI
67	LXVII
68	LXVIII
69	LXIX
70	LXX
71	LXXI
72	LXXII
73	LXXIII
74	LXXIV
75	LXXV
76	LXXVI
77	LXXVII
78	LXXVIII
79	LXXIX
80	LXXX
81	LXXXI
82	LXXXII
83	LXXXIII
84	LXXXIV
85	LXXXV
86	LXXXVI
87	LXXXVII
88	LXXXVIII
89	LXXXIX
90	XC
91	XCI
92	XCII
93	XCIII
94	XCIV
95	XCV
96	XCVI
97	XCVII
98	XCVIII
99	XCIX
100	C
101	CI
102	CII
103	CIII
104	CIV
105	CV
106	CVI
107	CVII
108	CVIII
109	CIX
110	CX
111	CXI
112	CXII
113	CXIII
114	CXIV
115	CXV
116	CXVI
117	CXVII
118	CXVIII
119	CXIX
120	CXX
121	CXXI
122	CXXII
123	CXXIII
124	CXXIV
125	CXXV
126	CXXVI
127	CXXVII
128	CXXVIII
129	CXXIX
130	CXXX
131	CXXXI
132	CXXXII
133	CXXXIII
134	CXXXIV
135	CXXXV
136	CXXXVI
137	CXXXVII
138	CXXXVIII
139	CXXXIX
140	CXL
141	CXLI
142	CXLII
143	CXLIII
144	CXLIV
145	CXLV
146	CXLVI
147	CXLVII
148	CXLVIII
149	CXLIX
150	CL
151	CLI
152	CLII
153	CLIII
154	CLIV
155	CLV
156	CLVI
157	CLVII
158	CLVIII
159	CLIX
160	CLX
161	CLXI
162	CLXII
163	CLXIII
164	CLXIV
165	CLXV
166	CLXVI
167	CLXVII
168	CLXVIII
169	CLXIX
170	CLXX
171	CLXXI
172	CLXXII
173	CLXXIII
174	CLXXIV
175	CLXXV
176	CLXXVI
177	CLXXVII
178	CLXXVIII
179	CLXXIX
180	CLXXX
181	CLXXXI
182	CLXXXII
183	CLXXXIII
184	CLXXXIV
185	CLXXXV
186	CLXXXVI
187	CLXXXVII
188	CLXXXVIII
189	CLXXXIX
190	CXC
191	CXCI
192	CXCII
193	CXCIII
194	CXCIV
195	CXCV
196	CXCVI
197	CXCVII
198	CXCVIII
199	CXCIX
200	CC
201	CCI
202	CCII
203	CCIII
204	CCIV
205	CCV
206	CCVI
207	CCVII
208	CCVIII
209	CCIX
210	CCX
211	CCXI
212	CCXII
213	CCXIII
214	CCXIV
215	CCXV
216	CCXVI
217	CCXVII
218	CCXVIII
219	CCXIX
220	CCXX
221	CCXXI
222	CCXXII
223	CCXXIII
224	CCXXIV
225	CCXXV
226	CCXXVI
227	CCXXVII
228	CCXXVIII
229	CCXXIX
230	CCXXX
231	CCXXXI
232	CCXXXII
233	CCXXXIII
234	CCXXXIV
235	CCXXXV
236	CCXXXVI
237	CCXXXVII
238	CCXXXVIII
239	CCXXXIX
240	CCXL
241	CCXLI
242	CCXLII
243	CCXLIII
244	CCXLIV
245	CCXLV
246	CCXLVI
247	CCXLVII
248	CCXLVIII
249	CCXLIX
250	CCL
251	CCLI
252	CCLII
253	CCLIII
254	CCLIV
255	CCLV
256	CCLVI
257	CCLVII
258	CCLVIII
259	CCLIX
260	CCLX
261	CCLXI
262	CCLXII
263	CCLXIII
264	CCLXIV
265	CCLXV
266	CCLXVI
267	CCLXVII
268	CCLXVIII
269	CCLXIX
270	CCLXX
271	CCLXXI
272	CCLXXII
273	CCLXXIII
274	CCLXXIV
275	CCLXXV
276	CCLXXVI
277	CCLXXVII
278	CCLXXVIII
279	CCLXXIX
280	CCLXXX
281	CCLXXXI
282	CCLXXXII
283	CCLXXXIII
284	CCLXXXIV
285	CCLXXXV
286	CCLXXXVI
287	CCLXXXVII
288	CCLXXXVIII
289	CCLXXXIX
290	CCXC
291	CCXCI
292	CCXCII
293	CCXCIII
294	CCXCIV
295	CCXCV
296	CCXCVI
297	CCXCVII
298	CCXCVIII
299	CCXCIX
300	CCC
301	CCCI
302	CCCII
303	CCCIII
304	CCCIV
305	CCCV
306	CCCVI
307	CCCVII
308	CCCVIII
309	CCCIX
310	CCCX
311	CCCXI
312	CCCXII
313	CCCXIII
314	CCCXIV
315	CCCXV
316	CCCXVI
317	CCCXVII
318	CCCXVIII
319	CCCXIX
320	CCCXX
321	CCCXXI
322	CCCXXII
323	CCCXXIII
324	CCCXXIV
325	CCCXXV
326	CCCXXVI
327	CCCXXVII
328	CCCXXVIII
329	CCCXXIX
330	CCCXXX
331	CCCXXXI
332	CCCXXXII
333	CCCXXXIII
334	CCCXXXIV
335	CCCXXXV
336	CCCXXXVI
337	CCCXXXVII
338	CCCXXXVIII
339	CCCXXXIX
340	CCCXL
341	CCCXLI
342	CCCXLII
343	CCCXLIII
344	CCCXLIV
345	CCCXLV
346	CCCXLVI
347	CCCXLVII
348	CCCXLVIII
349	CCCXLIX
350	CCCL
351	CCCLI
352	CCCLII
353	CCCLIII
354	CCCLIV
355	CCCLV
356	CCCLVI
357	CCCLVII
358	CCCLVIII
359	CCCLIX
360	CCCLX
361	CCCLXI
362	CCCLXII
363	CCCLXIII
364	CCCLXIV
365	CCCLXV
366	CCCLXVI
367	CCCLXVII
368	CCCLXVIII
369	CCCLXIX
370	CCCLXX
371	CCCLXXI
372	CCCLXXII
373	CCCLXXIII
374	CCCLXXIV
375	CCCLXXV
376	CCCLXXVI
377	CCCLXXVII
378	CCCLXXVIII
379	CCCLXXIX
380	CCCLXXX
381	CCCLXXXI
382	CCCLXXXII
383	CCCLXXXIII
384	CCCLXXXIV
385	CCCLXXXV
386	CCCLXXXVI
387	CCCLXXXVII
388	CCCLXXXVIII
389	CCCLXXXIX
390	CCCXC
391	CCCXCI
392	CCCXCII
393	CCCXCIII
394	CCCXCIV
395	CCCXCV
396	CCCXCVI
397	CCCXCVII
398	CCCXCVIII
399	CCCXCIX
400	CD
401	CDI
402	CDII
403	CDIII
404	CDIV
405	CDV
406	CDVI
407	CDVII
408	CDVIII
409	CDIX
410	CDX
411	CDXI
412	CDXII
413	CDXIII
414	CDXIV
415	CDXV
416	CDXVI
417	CDXVII
418	CDXVIII
419	CDXIX
420	CDXX
421	CDXXI
422	CDXXII
423	CDXXIII
424	CDXXIV
425	CDXXV
426	CDXXVI
427	CDXXVII
428	CDXXVIII
429	CDXXIX
430	CDXXX
431	CDXXXI
432	CDXXXII
433	CDXXXIII
434	CDXXXIV
435	CDXXXV
436	CDXXXVI
437	CDXXXVII
438	CDXXXVIII
439	CDXXXIX
440	CDXL
441	CDXLI
442	CDXLII
443	CDXLIII
444	CDXLIV
445	CDXLV
446	CDXLVI
447	CDXLVII
448	CDXLVIII
449	CDXLIX
450	CDL
451	CDLI
452	CDLII
453	CDLIII
454	CDLIV
455	CDLV
456	CDLVI
457	CDLVII
458	CDLVIII
459	CDLIX
460	CDLX
461	CDLXI
462	CDLXII
463	CDLXIII
464	CDLXIV
465	CDLXV
466	CDLXVI
467	CDLXVII
468	CDLXVIII
469	CDLXIX
470	CDLXX
471	CDLXXI
472	CDLXXII
473	CDLXXIII
474	CDLXXIV
475	CDLXXV
476	CDLXXVI
477	CDLXXVII
478	CDLXXVIII
479	CDLXXIX
480	CDLXXX
481	CDLXXXI
482	CDLXXXII
483	CDLXXXIII
484	CDLXXXIV
485	CDLXXXV
486	CDLXXXVI
487	CDLXXXVII
488	CDLXXXVIII
489	CDLXXXIX
490	CDXC
491	CDXCI
492	CDXCII
493	CDXCIII
494	CDXCIV
495	CDXCV
496	CDXCVI
497	CDXCVII
498	CDXCVIII
499	CDXCIX
500	D
501	DI
502	DII
503	DIII
504	DIV
505	DV
506	DVI
507	DVII
508	DVIII
509	DIX
510	DX
511	DXI
512	DXII
513	DXIII
514	DXIV
515	DXV
516	DXVI
517	DXVII
518	DXVIII
519	DXIX
520	DXX
521	DXXI
522	DXXII
523	DXXIII
524	DXXIV
525	DXXV
526	DXXVI
527	DXXVII
528	DXXVIII
529	DXXIX
530	DXXX
531	DXXXI
532	DXXXII
533	DXXXIII
534	DXXXIV
535	DXXXV
536	DXXXVI
537	DXXXVII
538	DXXXVIII
539	DXXXIX
540	DXL
541	DXLI
542	DXLII
543	DXLIII
544	DXLIV
545	DXLV
546	DXLVI
547	DXLVII
548	DXLVIII
549	DXLIX
550	DL
551	DLI
552	DLII
553	DLIII
554	DLIV
555	DLV
556	DLVI
557	DLVII
558	DLVIII
559	DLIX
560	DLX
561	DLXI
562	DLXII
563	DLXIII
564	DLXIV
565	DLXV
566	DLXVI
567	DLXVII
568	DLXVIII
569	DLXIX
570	DLXX
571	DLXXI
572	DLXXII
573	DLXXIII
574	DLXXIV
575	DLXXV
576	DLXXVI
577	DLXXVII
578	DLXXVIII
579	DLXXIX
580	DLXXX
581	DLXXXI
582	DLXXXII
583	DLXXXIII
584	DLXXXIV
585	DLXXXV
586	DLXXXVI
587	DLXXXVII
588	DLXXXVIII
589	DLXXXIX
590	DXC
591	DXCI
592	DXCII
593	DXCIII
594	DXCIV
595	DXCV
596	DXCVI
597	DXCVII
598	DXCVIII
599	DXCIX
600	DC
601	DCI
602	DCII
603	DCIII
604	DCIV
605	DCV
606	DCVI
607	DCVII
608	DCVIII
609	DCIX
610	DCX
611	DCXI
612	DCXII
613	DCXIII
614	DCXIV
615	DCXV
616	DCXVI
617	DCXVII
618	DCXVIII
619	DCXIX
620	DCXX
621	DCXXI
622	DCXXII
623	DCXXIII
624	DCXXIV
625	DCXXV
626	DCXXVI
627	DCXXVII
628	DCXXVIII
629	DCXXIX
630	DCXXX
631	DCXXXI
632	DCXXXII
633	DCXXXIII
634	DCXXXIV
635	DCXXXV
636	DCXXXVI
637	DCXXXVII
638	DCXXXVIII
639	DCXXXIX
640	DCXL
641	DCXLI
642	DCXLII
643	DCXLIII
644	DCXLIV
645	DCXLV
646	DCXLVI
647	DCXLVII
648	DCXLVIII
649	DCXLIX
650	DCL
651	DCLI
652	DCLII
653	DCLIII
654	DCLIV
655	DCLV
656	DCLVI
657	DCLVII
658	DCLVIII
659	DCLIX
660	DCLX
661	DCLXI
662	DCLXII
663	DCLXIII
664	DCLXIV
665	DCLXV
666	DCLXVI
667	DCLXVII
668	DCLXVIII
669	DCLXIX
670	DCLXX
671	DCLXXI
672	DCLXXII
673	DCLXXIII
674	DCLXXIV
675	DCLXXV
676	DCLXXVI
677	DCLXXVII
678	DCLXXVIII
679	DCLXXIX
680	DCLXXX
681	DCLXXXI
682	DCLXXXII
683	DCLXXXIII
684	DCLXXXIV
685	DCLXXXV
686	DCLXXXVI
687	DCLXXXVII
688	DCLXXXVIII
689	DCLXXXIX
690	DCXC
691	DCXCI
692	DCXCII
693	DCXCIII
694	DCXCIV
695	DCXCV
696	DCXCVI
697	DCXCVII
698	DCXCVIII
699	DCXCIX
700	DCC
701	DCCI
702	DCCII
703	DCCIII
704	DCCIV
705	DCCV
706	DCCVI
707	DCCVII
708	DCCVIII
709	DCCIX
710	DCCX
711	DCCXI
712	DCCXII
713	DCCXIII
714	DCCXIV
715	DCCXV
716	DCCXVI
717	DCCXVII
718	DCCXVIII
719	DCCXIX
720	DCCXX
721	DCCXXI
722	DCCXXII
723	DCCXXIII
724	DCCXXIV
725	DCCXXV
726	DCCXXVI
727	DCCXXVII
728	DCCXXVIII
729	DCCXXIX
730	DCCXXX
731	DCCXXXI
732	DCCXXXII
733	DCCXXXIII
734	DCCXXXIV
735	DCCXXXV
736	DCCXXXVI
737	DCCXXXVII
738	DCCXXXVIII
739	DCCXXXIX
740	DCCXL
741	DCCXLI
742	DCCXLII
743	DCCXLIII
744	DCCXLIV
745	DCCXLV
746	DCCXLVI
747	DCCXLVII
748	DCCXLVIII
749	DCCXLIX
750	DCCL
751	DCCLI
752	DCCLII
753	DCCLIII
754	DCCLIV
755	DCCLV
756	DCCLVI
757	DCCLVII
758	DCCLVIII
759	DCCLIX
760	DCCLX
761	DCCLXI
762	DCCLXII
763	DCCLXIII
764	DCCLXIV
765	DCCLXV
766	DCCLXVI
767	DCCLXVII
768	DCCLXVIII
769	DCCLXIX
770	DCCLXX
771	DCCLXXI
772	DCCLXXII
773	DCCLXXIII
774	DCCLXXIV
775	DCCLXXV
776	DCCLXXVI
777	DCCLXXVII
778	DCCLXXVIII
779	DCCLXXIX
780	DCCLXXX
781	DCCLXXXI
782	DCCLXXXII
783	DCCLXXXIII
784	DCCLXXXIV
785	DCCLXXXV
786	DCCLXXXVI
787	DCCLXXXVII
788	DCCLXXXVIII
789	DCCLXXXIX
790	DCCXC
791	DCCXCI
792	DCCXCII
793	DCCXCIII
794	DCCXCIV
795	DCCXCV
796	DCCXCVI
797	DCCXCVII
798	DCCXCVIII
799	DCCXCIX
800	DCCC
801	DCCCI
802	DCCCII
803	DCCCIII
804	DCCCIV
805	DCCCV
806	DCCCVI
807	DCCCVII
808	DCCCVIII
809	DCCCIX
810	DCCCX
811	DCCCXI
812	DCCCXII
813	DCCCXIII
814	DCCCXIV
815	DCCCXV
816	DCCCXVI
817	DCCCXVII
818	DCCCXVIII
819	DCCCXIX
820	DCCCXX
821	DCCCXXI
822	DCCCXXII
823	DCCCXXIII
824	DCCCXXIV
825	DCCCXXV
826	DCCCXXVI
827	DCCCXXVII
828	DCCCXXVIII
829	DCCCXXIX
830	DCCCXXX
831	DCCCXXXI
832	DCCCXXXII
833	DCCCXXXIII
834	DCCCXXXIV
835	DCCCXXXV
836	DCCCXXXVI
837	DCCCXXXVII
838	DCCCXXXVIII
839	DCCCXXXIX
840	DCCCXL
841	DCCCXLI
842	DCCCXLII
843	DCCCXLIII
844	DCCCXLIV
845	DCCCXLV
846	DCCCXLVI
847	DCCCXLVII
848	DCCCXLVIII
849	DCCCXLIX
850	DCCCL
851	DCCCLI
852	DCCCLII
853	DCCCLIII
854	DCCCLIV
855	DCCCLV
856	DCCCLVI
857	DCCCLVII
858	DCCCLVIII
859	DCCCLIX
860	DCCCLX
861	DCCCLXI
862	DCCCLXII
863	DCCCLXIII
864	DCCCLXIV
865	DCCCLXV
866	DCCCLXVI
867	DCCCLXVII
868	DCCCLXVIII
869	DCCCLXIX
870	DCCCLXX
871	DCCCLXXI
872	DCCCLXXII
873	DCCCLXXIII
874	DCCCLXXIV
875	DCCCLXXV
876	DCCCLXXVI
877	DCCCLXXVII
878	DCCCLXXVIII
879	DCCCLXXIX
880	DCCCLXXX
881	DCCCLXXXI
882	DCCCLXXXII
883	DCCCLXXXIII
884	DCCCLXXXIV
885	DCCCLXXXV
886	DCCCLXXXVI
887	DCCCLXXXVII
888	DCCCLXXXVIII
889	DCCCLXXXIX
890	DCCCXC
891	DCCCXCI
892	DCCCXCII
893	DCCCXCIII
894	DCCCXCIV
895	DCCCXCV
896	DCCCXCVI
897	DCCCXCVII
898	DCCCXCVIII
899	DCCCXCIX
900	CM
901	CMI
902	CMII
903	CMIII
904	CMIV
905	CMV
906	CMVI
907	CMVII
908	CMVIII
909	CMIX
910	CMX
911	CMXI
912	CMXII
913	CMXIII
914	CMXIV
915	CMXV
916	CMXVI
917	CMXVII
918	CMXVIII
919	CMXIX
920	CMXX
921	CMXXI
922	CMXXII
923	CMXXIII
924	CMXXIV
925	CMXXV
926	CMXXVI
927	CMXXVII
928	CMXXVIII
929	CMXXIX
930	CMXXX
931	CMXXXI
932	CMXXXII
933	CMXXXIII
934	CMXXXIV
935	CMXXXV
936	CMXXXVI
937	CMXXXVII
938	CMXXXVIII
939	CMXXXIX
940	CMXL
941	CMXLI
942	CMXLII
943	CMXLIII
944	CMXLIV
945	CMXLV
946	CMXLVI
947	CMXLVII
948	CMXLVIII
949	CMXLIX
950	CML
951	CMLI
952	CMLII
953	CMLIII
954	CMLIV
955	CMLV
956	CMLVI
957	CMLVII
958	CMLVIII
959	CMLIX
960	CMLX
961	CMLXI
962	CMLXII
963	CMLXIII
964	CMLXIV
965	CMLXV
966	CMLXVI
967	CMLXVII
968	CMLXVIII
969	CMLXIX
970	CMLXX
971	CMLXXI
972	CMLXXII
973	CMLXXIII
974	CMLXXIV
975	CMLXXV
976	CMLXXVI
977	CMLXXVII
978	CMLXXVIII
979	CMLXXIX
980	CMLXXX
981	CMLXXXI
982	CMLXXXII
983	CMLXXXIII
984	CMLXXXIV
985	CMLXXXV
986	CMLXXXVI
987	CMLXXXVII
988	CMLXXXVIII
989	CMLXXXIX
990	CMXC
991	CMXCI
992	CMXCII
993	CMXCIII
994	CMXCIV
995	CMXCV
996	CMXCVI
997	CMXCVII
998	CMXCVIII
999	CMXCIX
1000	M

На сегодняшний день в рамках общих правил число 15 правильно записывать в такой последовательности XV и не VVV или XIIIII.

Источник статьи: http://calcsbox.com/post/bolsaa-tablica-rimskih-cifr-ot-1-do-1000.html

Арабские цифры от 1 до 1000

Арабский язык указан как один из самых сложных для изучения языков, но понимать числа очень просто. Арабский — это официальный и со-официальный язык из двадцати шести стран, и на нем говорят более чем 420 millones людей.

Структура написания этих чисел на арабском языке имеет больше смысла, чем на испанском. Поэтому их изучение может быть для вас не таким сложным. Вам следует знать кое-что интересное, что Арабские цифры или индо-арабские цифры, пришли из Индия, сотни лет назад.

Со временем они распространились по остальным арабским странам, а затем и по всему миру. Сегодня используется арабская система счисления, потому что она более легко чем остальные. Это позиционная система нумерации, которая включает: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9.

Есть арабы, которые пишут такие числа, а есть другие, которые этого не делают. Они используют арабские числа, которые мы вам покажем позже. Важно, чтобы вы выучили другой способ письма. В арабских странах он не используется в полной мере, но подготовиться к нему не помешает.

В этой статье мы покажем вам Кардинальные и порядковые числа. При этом вам будет достаточно еще немного овладеть языком. В конце концов, мы оставим вам немного Ejemplos полезно для вас, чтобы просмотреть то, что вы узнали.

Кардинальные числа на арабском языке

Кардинальные числа на арабском языке, которые используются для счета, вы должны узнать из 0 20 к из памяти.

Чтобы сформировать больше чисел, как и в других языках, вы собираетесь составить композицию между единицы и десятки.

Арабские цифры от 0 до 20

Мы представим вам эти первые числа в формате: число — число на арабском языке (цифры) — произношение — число на арабском языке (буквы).

0 — ٠ — sifr — رٌ
1 — ١ — wahid — واحد
2 — ٢ — ithnan — نان
3 — ٣ — thalatha — ثلاثة
4 — ٤ — arba’a — أربع
5 — ٥ — khamsa — خمسة
6 — ٦ — ситта — ستة
7 — ٧ — sab’a — سبعة
8 — ٨ — thamaniya — مانية
9 — ٩ — tis’a — تسعة
10 — ١٠ — ‘ашра — عشرة
11 — ١١ — ahada ‘ashar — احد عشر
12 — ١٢ — ithna ‘ashar — اثنا عشر
13 — ١٣ — thalatha ‘ashar — ثلاثة عشر
14 — ١٤ — arba’a ‘ashar — اربعة عشر
15 — ١٥ — khamsa ‘ashar — خمسة عشر
16 — ١٦ — sitta ‘ashar — ستة عشر
17 — ١٧ — sab’a ‘ashar — سبعة عشر
18 — ١٨ — thamaniya ‘ashar — ثمانية عشر
19 — ١٩ — tis’a ‘ashar — تسعة عشر
20 — ٢٠ — ‘ishrun — عرون

Цифровые числа в арабском языке немного похожи на обычные: ٠, ١, ٢, ٣, ٤, ٥, ٦, ٧, ٨ и ٩.

И написание, обозначающее большее количество чисел, такое же. Например, число 21 пишется «٢١». Так и с остальным.

Объяснить, как они написаны (عرون), сложнее. Поэтому мы только покажем вам уже написанное, не объясняя, как это сделать.

Первый двадцать одно число, От 0 до 20, они имеют уникальные имена. Запомни их. Вы также увидите другие со своими именами.

Остальные — это комбинации между десятки и единицы, по крайней мере, так было до 99 года.

Посмотрите на все десятки по-арабски:

10 — ١٠ — ‘ашра — عشرة
20 — ٢٠ — ‘ishrun — عرون
30 — thalathun — لاثون
40 — ٤٠ — arba’un — أربعون
50 — ٥٠ — khamsun — خمسون
60 — ٦٠ — sittun — ستون
70 — ٧٠ — sab’un — سبعون
80 — ٨٠ — thamanun — مانون
90 — ٩٠ — tis’un — تسعون

Обратите внимание, что из второй десятки это те же единицы, заканчивающиеся на «а», с их исключения. Вот как их следует произносить.

Для записи чисел в диапазоне десятков после 20 необходимо использовать соединитель «Ва» (و). И поставьте сначала единицу, а потом десятку.

Например, тридцать три будут выглядеть так: три тридцать по арабски.

Посмотрите, как написаны числа от 20 до 29.

21 — ٢١ — wahid wa-‘ishroun — واحد وعشرون
22 — ٢٢ — isnan wa-‘ishroun — إثنان وعشرون
23 — ٢٣ — Salasah wa-‘ishroun — ثلاثة وعشرين
24 — ٢٤ — arbah’ah wa-‘ishroun — أربع وعشرين
25 — ٢٥ — hamsah wa-‘ishroun — خمسة وعشرين
26 — ٢٦ — sittah wa-‘ishroun — ستة وعشرين
27 — ٢٧ — sab’ah wa-‘ishroun — سبعة وعشرون
28 — ٢٨ — samaniyah wa-‘ishroun — ثمانية وعشرين
29 — ٢٩ — tis’ah wa-‘ishroun — تسعة وعشرون

Вы должны сохранить этот же образец для остальных чисел. до 99 лет. Далее мы покажем вам список с остальными числами от 30 до 99 на арабском языке.

30 — لاثون
31 — واحد وثلاثون
32 — اثنان وثلاثون
33 — لاثة وثلاثون
34 — ربعة وثلاثون
35 — مسة وثلاثون
36 — ستة وثلاثون
37 — سبعة وثلاثون
38 — مانية وثلاثون
39 — تسعة وثلاثون

40 — ربعون
41 — واحد وأربعون
42 — اثنان واربعون
43 — لاثة وأربعون
44 — ربعة وأربعون
45 — مسة وأربعون
46 — ستة وأربعون
47 — سبعة واربعون
48 — مانية واربعون
49 — تسعة وأربعون

50 — مسون
51 — واحد وخمسون
52 — اثنان وخمسون
53 — لاثة وخمسون
54 — الرابعة والخمسون
55 — مسة وخمسون
56 — ستة وخمسون
57 — سبعة وخمسون
58 — مانية وخمسون
59 — تسعة وخمسون

60 — ستون
61 — واحد وستون
62 — انان وستون
63 — لاثة وستون
64 — ربعة وستون
65 — مسة وستون
66 — ستة وستون
67 — سبعة وستون
68 — مانية وستون
69 — تسعة وستون

70 — سبعون
71 — واحد وسبعون
72 — انان وسبعون
73 — لاثة وسبعون
74 — ربعة وسبعون
75 — مسة وسبعون
76 — ستة وسبعون
77 — سبعة وسبعون
78 — مانية وسبعون
79 — تسعة وسبعون

80 — مانون
81 — واحد وثمانون
82 — اثنان وثمانون
83 — لاثة وثمانون
84 — ربعة وثمانون
85 — مسة وثمانون
86 — ستة وثمانون
87 — سبعة وثمانون
88 — مانية وثمانون
89 — تسعة وثمانون

90 — تسعين
91 — واحد وتسعون
92 — انان وتسعون
93 — لاثة وتسعون
94 — ربعة وتسعون
95 — مسة وتسعون
96 — ستة وتسعون
97 — سبعة وتسعون
98 — مانية وتسعون
99 — تسعة وتسعون

Остальные большие числа отсутствуют, например сотни и тысячи.

100 — miaya — مائة
1 000 — ‘альф — لف
100 000 — miayat ‘alf — مائة الف
1 000 000 — милюн — مليون

Со всеми теми, которые мы вам показали, вам просто нужно объединить их так же, как мы делали раньше, чтобы сформировать другие числа.

200 — مائتان
343 — لاث مئة وثلاثة واربعون
1 020 — الف وعشرين
34 000 — اربعة وثلاثون الف
950 230 — تسعمائة الف ومائتان وثلاثون
20 200 000 — عرون مليون ومئتان لف
90 000 001 — واحد وتسعين مليون

Порядковые числа на арабском языке

Порядковые числа в арабском языке имеют форму «فَاعِل», за исключением первый и второй, которые нерегулярны.

Мы оставим вам список с первые 20 порядковых номеров так что вы познакомитесь с ними.

1-й. — ولا
2-й. — في المرتبة الثانية
3-й. — لث
4-й. — رابع
5-е. — خامس
6-е. — سادس
7-е. — سابع
8-е. — امن
9-е. — تاسع
10-е. — عشر
11-е. — العاشر الاول
12-е. — Я الثاني عشر
13-е. — الثالث عشر
14-го. — الرابع عشر
15 °. — الخامس عشر
16-го. — سادس عشر
17-е. — في السابع عشر
18-е. — الثامن عشر
19-е. — التاسع عشر
20 °. — عرون

Примеры фраз с цифрами на арабском языке

там двадцать коровы на ферме — ناك عشرين بقرة في المزرعة
Tengo три красные шары и внутри желтый — لدي ثلاث كرات حمراء واثنتان صفراء
там тринадцать студенты курса — هناك ثلاثة عشر طالبا في الدورة
оставаться шесть позиции на лодке — ناك ستة أماكن اليسار على متن القارب
я третий прибыть — أنا الثالث للوصول
она ферма девушка — هي الفتاة الخامسة
Я остался первый в турнире — كنت الأول في البطولة
является седьмой встреча года — هذا هو الاجتماع السابع لهذا العام

Главная » языки » арабский » Арабские цифры от 1 до 1000

Источник статьи: http://uniproyecta.com/ru/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0/

Написание чисел по-арабски 1-100

Арабские цифры в арабском и латинском алфавите включают 1. واحد (Вахид), 2. اثنان (Ицнан), 3.ثلاثة (Цалатса), 4.اربعة (Арба’а), 5.خمسة (Хамса), 6.ستة ( Sittah), 7.سبعة (Sab’ah), 8.ثمانية (Tsamaniyah) и многое другое в этой статье.

Арабский — среднесемитский язык, принадлежит к семитской семье языков и тесно связан с ивритом и новоарамейскими языками.

Исходя из своего географического распространения, разговорный арабский язык имеет множество вариаций (диалектов), некоторые из диалектов даже не могут понимать друг друга.

Стандартный арабский язык (иногда называемый литературным арабским языком) широко преподается в школах и университетах и используется на рабочем месте, в правительстве и в средствах массовой информации.

Цифры на арабском языке

История арабских чисел

Арабские цифры — это названия десятизначных чисел, а именно 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; который использует индуистскую арабскую систему счисления.

В этой системе указано, что число «123» является полным унифицированным числом, а не отдельными числами, как в римской или китайской системах счисления.

Арабские цифры широко используются во всем мире вместе с латинской системой письма.

арабские цифры

Арабские цифры имеют 2 (два) разных варианта, а именно западные и восточные арабские числа.

В западном мире (Европа и Америка) термин арабские цифры всегда является синонимом чисел 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; потому что эти числа были представлены европейцам через арабов.

Но в мире арабские цифры идентичны числам, перечисленным в Священном Коране (восточные арабские цифры), а именно ٠, ١, ٢, ٣, ٤, ٥, ٦, ٧, ٨, ٩; потому что мировая нация впервые узнала эти числа от арабов.

Также прочтите: 20 обязательных и невозможных атрибутов Аллаха (ПОЛНЫЙ) вместе с их значениями и объяснениями.

Цифры 1-1000 на арабском языке

Наш сегодняшний материал — это распознавание чисел от 1 до 1000.

13.ثلاتة عشر (Цалатсата асйар)

14.اربعة عشر (Арбаата ‘асйар)

15.خمسة عشر (Khamsata ‘asyar)

18.ثمانية عشر (Цаманията асйар)

20.عرون / عشرين (‘Isyrun /’ isyrin)

30. لاثون / ثلاثين (Цалацун / Цалацин)

40.اربعون / اربعين (Арбаун / Арбаин)

50.خمسون / مسين (Хамсун / Хамсин)

60.ستون / ستين (Ситтун / Ситтин)

70.سبعون / سبعين (Sab’un / Sab’in)

80.ثمانون / مانين (Цаманун / Цаманин)

90.تسعون / تسعين (Tis ‘un / Tis’in)

21 واحد و عشرون (wahid wa ‘isyrun)

22 انان و عشرون (itsnan wa ‘isyrun)

23 لاثة و عشرون (цаласа ва ‘исрун)

24 ربعة و عشرون (arba’ah wa ‘isyrun)

25 خمسة و عشرون (khamsah wa ‘isyrun)

26 ستة و عشرون (sittah wa ‘isyrun)

27 سبعة و عشرون (саб’а ва ‘исрун)

28 مانية و عشرون (tsamaniyah wa ‘isyrun)

29 تسعة و عشرون (tis ‘ah wa’ isyrun)

30. لاثون / ثلاثين (Цалацун / Цалацин)

Читайте также: Судный день: определение, типы и признаки

50 хамсин 52 итнаин ва хамсин

Арабский 1–10

Арабский 11–20

Арабский 21-30

Арабский 31–40

Арабский 41–50

Арабские часы

Впредь обратите внимание на количество часов на арабском языке и некоторые правила, относящиеся к нему:

الساعة العربية [арабские часы]

1	В час	اَلسَّاعَةُ اْلوَاحِدَةُ
2	Два часа	اَلسَّاعَةُ الثَّانِيَةُ
3	Три часа	السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ
4	Четыре часа	اَلسَّاعَةُ الرَّابِعَةُ
5	Пять часов	اَلسَّاعَةُ اْلخَامِسَةُ
6	Шесть часов	اَلسَّاعَةُ السَّادِسَةُ
7	Семь часов	اَلسَّاعَةُ السَّابِعَةُ
8	В восемь часов	اَلسَّاعَةُ الثَّامِنَةُ
9	Девять часов	السَّاعَةُ التَّاسِعةُ
10	Десять часов	السَّاعَةُ اْلعَاشِرَةُ
11	Одиннадцать часов	اَلسَّاعَةُ اْلحَادِيَةَ عَشْرَةَ
12	Двенадцать часов	السَّاعَةُ الثَّاِنيَةَ عَشْرَة

Приведенные выше числа относятся только к подходящим часам. Если это неверно, вы можете добавить Wa [], чтобы указать больше, и Illaa [], если оно меньше. Посмотрите на слова ниже:

Источник статьи: http://ru.bcnsants.net/81-writing-numbers-in-arabic-1-100

Римские цифры и числа

Римская непозиционная система счисления использовалась древними римлянами. В ней цифра не зависит от положения в числе, записываемом путем повторения 7 латинских букв с определенной последовательностью. Давайте рассмотрим, как они выглядят, их значение и перевод на арабские (русские).

Числа в римской системе счисления

Сейчас в римской системе счисления для обозначения чисел используют 7 латинских букв, с их помощью записывают целые числа от 1 до 3999.

0 (ноль) отсутствует , но раньше использовали N — первую букву от латинских слов nulla (нет) или nihil (ничто).

Буквы	Значения
I (лат. unus, unum)	1
V (лат. quinque)	5
X (лат. decem)	10
L (лат. quinquaginta)	50
C (лат. centum)	100
D (лат. quingenti)	500
M (лат. mille)	1000

Если большая цифра написана перед меньшей, их складывают.

VI	6 (5+1)
XV	15 (10+5)
LX	60 (50+10)
CL	150 (100+50)

Если меньшая цифра написана перед большей (она не повторяется), тогда от большей отнимают меньшую. Вычитается 1 или степени 10.

IV	4 (5-1)
IX	9 (10-1)
XL	40 (50-10)
XC	90 (100-10)

Цифры V, L и D не повторяются, а I, X, C и M могут повторно использоваться до 3 раз.

VIII	8
LXXX	80
DCCC	800
MMMD	3500

Римскими цифрами можно записывать и большие числа. Над цифрой сверху, значение которой нужно увеличить в 1000 раз ставят черту.

Источник статьи: http://where-money.com/raznoe/rimskie-cifry-i-chisla-ot-1-do-3999

Русско-арабский разговорник. Учим арабский язык

Для самостоятельного изучения арабского языка требуется немало времени. Собрались посетить арабскую страну? Пока летим в самолете, напрягаем мозги, учим слова и фразы, а вдруг пригодится.

Считаем по арабски

0 — сыфр
1 — уахэд
2 — этнин
3 — тэлета
4- арба
5- хамса
6 — сэтта
7 — саба
8 — тамания
9 — тэса
10 — ашара
11 — хидашр
12 — эснашар
13 — саласашр
14 — арбааташр
15 — хамасташр
16 — ситташр
17 — сабааташр
18 — саманташр
19- тисааташр
20 — ишрин
Далее цифры у арабов произносятся несколько иначе, чем по русски. Например тридцать пять по арабски говорится «пять тридцать». Иными словами – десятки и единицы менять местами. Например двадцать один – уа̀хэд уа ашрин.
повторяем единичные номера до 9 приставляя после числа уа(и) ашрин(двадцать)

21-уа̀хэд уа ашрин
22 — эснэйн уа ашрин

тоже самое делаем с о следующими десятичными номерами:
30 – талятѝн
40-арбаѝн
50-хамсѝн
60-сеттѝн
70-сабаѝн
80-таманѝн
90-тэсаѝн
100 — мийя

Далее цифры образуются так сто двадцать пять – это сто пять двадцать, т.е. меняются местами только единицы и десятки.
101 — мия уа уа̀хэд
сначала слово мия(100) а потом приставляем уа(и) и следующие любые цифры.

200 — митэйн
300 — саласа мийя
310 — саласа мийя ва ашара
425 — арбаа мийя хамса ва ашриин
500 — хамсаа мийя
1000 — альф
____________________________________________

Забавная особенность арабских числительных. Для образования названий десятков к арабскому названию цифры приделывается окончание «-ин» или «-тин», — почти точно такое же, какое приделывется в английском языке для образования числительных от 13 до 19 — «-teen». Поэтому плохо говорящие по-английски арабы, однако знающие английские названия цифр первого десятка, образуют от них новые числительные на арабский манер.
Таким образом, они комбинируют английскую 5 («five») и арабскую 50 («хамсин»), и переводят 50 на английский язык как «fifteen». Разумеется, слушатель на слух воспринимает это слово, как 15. Когда речь идет о деньгах, это часто приводит к недоразумениям.

Еще одна особенность. В отличие от подавляющего большинства языков, в арабском языке кроме единственного и множественного числа существительных, имеется еще и двойственное число, означающее ровно два предмета. В этом случае, вместо употребления числительного «два» перед существительным, взамен к нему приделывается окончание «-тейн».

Источник статьи: http://russianarabicphrasebook.blogspot.com/2009/11/blog-post_6967.html

§ 36. Количественные числительные أَسْمَاءُ العَدَدِ الأَصْلِيَّة

Автор: mynavira вкл. 15 Декабрь 2010 .

وَاحِدٌ один وَاحِدَةٌ одна

اِثْنَانِ два اِثْنَتَانِ две

ثَلاَثٌ три ثَلاَثَةٌ три

أَرْبَعٌ четыре أَرْبَعَةٌ четыре

خَمْسٌ пять خَمْسَةٌ пять

سِتٌّ шесть سِتَّةٌ шесть

سَبْعٌ семь سَبْعَةٌ семь

ثَمَانٍ восемь ثَمَانِيَة ٌ восемь

تِسْعٌ девять تِسْعَة ٌ девять

عَشْرٌ десять عَشَرَةٌ десять

جَاءَ طَالِبٌ وَاحِدٌ Пришел один студент

جَاءَتْ طَالِبَةٌ وَاحِدَةٌ Пришла одна студентка

رَأَيْتُ طَالِباً وَاحِداً Я видел одного студента

رَأَيْتُ طَالِبَةً وَاحِدَةً Я видел одну студентку

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبٍ وَاحِدٍ Я взял книгу у одного студента

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَةٍ وَاحِدَةٍ Я взял книгу у одной студентки

جَاءَ طَالِبَانِ اِثْنَانِ Пришли два студента

جَاءَتْ طَالِبَتَانِ اِثْنَتَانِ Пришли две студентки

رَأَيْتُ طَالِبيْنِ اِثْنَيْنِ Я видел двух студентов

رَأَيْتُ طَالِبَتَيْنِ اِثْنَتَيْنِ Я видел двух студенток

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَيْنِ اِثْنَيْنِ Я взял книгу у двух студентов

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَتَيْنِ اِثْنَتَيْنِ Я взял книгу у двух студенток

Имена двойственного числа распознаются по окончанию -َانِ , так что числительные اِثْنَانِ «два» и اِثْنَتَانِ «две» ставятся только для подчеркивания двойственности.