3rd на английском как пишется

3-ий — это перевод «3rd» на русский.
Пример переведенного предложения: Or the 3rd Massachusetts is gonna show up, and we’re all gonna walk out of here together. ↔ А может 3-ий Массачуссетский доберется до нас и мы все выберемся отсюда вместе.

On June 1, 2008, Liebert made the final table of the $10,000 Pot-Limit Hold’em World Championship at the 2008 World Series of Poker and finished in 3rd place, earning $306,064.

1 июня 2008 года Кэти попала за финальный стол $10,000 Pot-Limit Hold’em World Championship на WSOP 2008 и закончила на 3-ьем месте, заработав 306 064$.

The COP, by its decision 21/COP.11, paragraph 15, requested the Bureau of the CST to present a report at CST 12 on the organization and outcomes, including policy-oriented recommendations, of the UNCCD 3rd Scientific Conference.

В пункте 15 своего решения 21/COP.11 КС просила Бюро КНТ представить на КНТ 12 доклад об организации и итогах работы третьей Научной конференции КБОООН, включая рекомендации, ориентированные на политику.

Two other people were killed and an officer of the Gendarmerie’s 3rd Intervention Battalion was wounded.

Были убиты еще два человека и ранен офицер третьего жандармского батальона быстрого реагирования.

The SBSTA considered this sub-item at its 3rd and 6th meetings, on 24 and 29 October, respectively.

ВОКНТА рассмотрел данный подпункт на своих 3-м и 6-м заседаниях соответственно 24 и 29 октября.

Section II of the revised working paper was considered, on a paragraph-by-paragraph basis, at the 1st, 2nd and 3rd meetings of the Working Group, held on 2 and 3 April 2001.

Постатейное рассмотрение раздела II пересмотренного рабочего документа было проведено на 1, 2 и 3‐м заседаниях Рабочей группы 2 и 3 апреля 2001 года.

The 3rd Company had recently received a new company commander, Hauptmann Leonhard.

Недавно 3-я рота получила нового командира, гауптмана Леонара.

Adopted at the 3rd plenary meeting, on 9 September 2002, by consensus

принятая консенсусом на 3‐м пленарном заседании 9 сентября 2002 года

These dialects are differentiated by the phonological changes and sound shifts in their evolution from classical or old Tamil (3rd century BCE–7th century CE).

Тамильские диалекты различаются по фонологические изменениям и звуковым сдвигам в их эволюции от классического или старого тамильского (III век до н. э. — VII век н. э.).

We recognize and affirm that, at the outset of the third millennium, a global fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and all their abhorrent and evolving forms and manifestations is a matter of priority for the international community, and that this Conference offers a unique and historic opportunity for assessing and identifying all dimensions of those devastating evils of humanity with a view to their total elimination through, inter alia, the initiation of innovative and holistic approaches and the strengthening and enhancement of practical and effective measures at the national, regional and international levels; (Adopted by the WG of the 3rd PrepCom)

Мы признаем и подтверждаем, что первоочередной задачей международного сообщества в начале третьего тысячелетия является глобальная борьба против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и со всеми их отвратительными и эволюционирующими формами и проявлениями и что данная Конференция открывает уникальную и исторически важную возможность для оценки и выявления всех аспектов этих губительных для человечества явлений в целях их полной ликвидации с помощью новаторских и комплексных подходов и усиления и активизации практически осуществимых и действенных мер на национальном, региональном и международном уровнях; (Принято РГ на третьей сессии ПК)

Also on Tulagi were Japanese electricians and engineers from the 14th Construction Unit who, although not combat trained, assisted the 3rd Kure in the defense of the island.

Также на Тулаги находились японские электрики и инженеры из 14-го строительного подразделения, которые, несмотря на то, что не имели боевой подготовки, помогали 3-му отряду морской пехоты Куре оборонять остров.

At its 1st and 3rd meetings, on 21 February and 18 June 2001, by adopting the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chairman and the Acting Chairman (A/AC.109/2000/L.2 and Rev.1) the Special Committee decided, inter alia, to take up the question of the Falkland Islands (Malvinas) as a separate item and to consider it at its plenary meetings.

На своих 1‐м и 3‐м заседаниях 21 февраля и 18 июня 2001 года, приняв предложения Председателя и исполняющего обязанности Председателя об организации своей работы (A/AC.109/2000/L.2 и Rev.1), Специальный комитет постановил, в частности, выделить вопрос о Фолклендских (Мальвинских) островах в отдельный пункт и рассмотреть его на пленарных заседаниях.

Or the 3rd of June if you’re American but that’d still make her only about seven.

Или 3–е июня, если вы американец, но как ни крути, ей тогда было не более семи.

The 3rd Battalion, 24th Infantry now came to the Haman area to help in the regimental defense of the sector.

3–й батальон 24-й пехотной дивизии выдвинулся в область Хамана, чтобы поддержать силы полка, оборонявшиеся в этом секторе.

After recovering she was sent back to battle on the 3rd Ukrainian Front.

После выздоровления его направили в другую часть, воевавшую на 1-м Украинском фронте.

The Acting President: Members will recall that, at its 3rd plenary meeting, on 17 September 1999, the General Assembly decided to allocate agenda item 97 to the Second Committee and that sub-item (a) of agenda item 97 remained open for consideration during the fifty-fourth session.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐английски): Делегаты должны помнить, что на своем третьем пленарном заседании 17 сентября 1999 года Генеральная Ассамблея приняла решение передать пункт 97 повестки дня на рассмотрение Второго комитета и подпункт (а) пункта 97 повестки дня оставить открытым для рассмотрения в ходе пятьдесят четвертой сессии.

We recognize the fundamental role of civil society in the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, in particular in assisting Governments to develop regulations and strategies, in taking measures and action against such forms of discrimination and through follow-up implementation; (Adopted by the 3rd PrepCom)

Мы признаем основополагающую роль, которую гражданское общество играет в борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, в частности, путем оказания содействия правительствам в разработке правил и стратегии, а также принятия мер и действий против таких форм дискриминации и их последующего осуществления; (Принято на третьей сессии ПК)

Sunday, November 3rd I had begun to look upon Berlin as my home.

Берлин, воскресенье, 3 ноября Берлин стал для меня домом.

Co-sponsored with Japanese Kazankai the symposium on International Cooperation in North East Asia in November 2003, co-sponsored with some Japanese organizations the 2nd and 3rd New Century Sino-Japanese Symposium on the Asian Situation and Peace in November 2004 and 2006 respectively.

Совместно с японской организацией «Казанкай» КАМП организовала проведение в ноябре 2003 года симпозиума по вопросам международного сотрудничества в Северо-Восточной Азии и вместе с некоторыми японскими организациями принимала участие в работе второго и третьего китайско-японского симпозиумов нового века, посвященных положению и вопросам мира в Азии, состоявшихся в ноябре 2004 и 2006 годов, соответственно.

Based on the results of the Crete Conference, the 3rd Pan European Conference in Helsinki completed the Corridors from 9 to 10, included some new sections and extensions to the previously agreed corridors, and introduced 4 new transport Areas, called the Pan-European Transport Areas.

Основываясь на результатах Критской конференции, третья Панъевропейская транспортная конференция в Хельсинки завершила Коридоры 9 и 10, включая новые участки и расширения на ранее принятых коридорах, а также представила четыре новых транспортных региона, названных Панъевропейским транспортным регионом.

At its 1st meeting, on 18 February 2000, by adopting the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chairman (A/AC.109/2000/L.2) and subsequently revised by the Special Committee at its 3rd meeting, on 28 March 2000 (A/AC.109/2000/L.2/Rev.1), the Special Committee decided to maintain its Bureau as the only subsidiary body of the Committee.

На своем 1‐м заседании 18 февраля 2000 года Специальный комитет, приняв предложения Председателя, касающиеся организации работы Комитета (A/AC.109/2000/L.2) и впоследствии пересмотренные Специальным комитетом на его 3‐м заседании 28 марта 2000 года (A/AC.109/2000/ L.2/Rev.1), постановил сохранять свое Бюро в качестве единственного вспомогательного органа Комитета.

Statements on agenda item 5 were made by the following non-governmental organizations: African Commission of Health and Human Rights Promoters (5th), Indian Law Resource Center (3rd), Earthjustice Legal Defense Fund (3rd), Human Rights Watch (5th), Indian Council of Education (6th), Indian Movement “Tupaj Amaru” (6th), International Association against Torture (5th, 10th), International Indian Treaty Council (5th), International Movement against All Forms of Discrimination and Racism (3rd, 5th), Pax Romana (5th).

С заявлениями по пункту 5 повестки дня выступили представители следующих неправительственных организаций: Африканской комиссии содействия здравоохранению и правам человека (5-е), Центра правовой защиты индейцев (3-е), Фонда правовой защиты “Справедливость на Земле” (3-е), Организации по наблюдению за соблюдением прав человека (5-е), Индийского совета по вопросам образования (6-е), Движения индейцев “Тупак Амару” (6-е), Международной ассоциации борьбы против пыток (5-е, 10-е), Международного совета по договорам индейцев (5-е), Международного движения против всех форм дискриминации и расизма (3-е, 5-е), “Пакс Романа” (5-е).

The fixed-t high-s behaviour of individual graphs contributing to the eikonal approximation is calculated up to 3rd order.

Вплоть до третьего порядка вычисляется поведение индивидуальных графиков при фиксированномt и большихs, которые дают вклад в приближение эйконала.

For instance, on Trotsky’s orders the former commander of the 3rd Cavalry Corps, G.

Например, по распоряжению Троцкого бывший командир 3–го конного корпуса Г.

In the context of the present MoU, and taking into consideration the results of the 3rd Pan European Transport Conference of Helsinki, June 1997, the Pan-European Transport Corridor VII refers to the Danube inland waterway, the Black Sea-Danube Canal, the Danube branches Kilia and Sulina, the inland waterway links between the Black Sea and the Danube, the Danube – Sava canal, the Danube – Thissa canal, and the relevant port infrastructures situated on these inland waterways.

В контексте настоящего МОВ и с учетом итогов третьей Общеевропейской конференции по вопросам транспорта, проходившей в Хельсинки в июне 1997 года, к Общеевропейскому транспортному коридору VII относятся: внутренний водный путь Дунай, канал Черное море ‐ Дунай, рукава Дуная – Килийское гирло и Сулинское гирло, внутренние водные соединения между Черным морем и Дунаем, канал Дунай ‐ Сава, канал Дунай ‐ Тиса и соответствующие портовые инфраструктуры, расположенные на этих внутренних водных путях.

Both consented to do as they were asked, and M. d’Aygaliers arrived at Durfort on the 3rd of June 1704.

Оба вняли просьбе, с которой к ним обратились, и 3 июня 1704 года г-н д’Эгалье прибыл в Дюфор.