Недавно транслитерировали:
Транслит “Улица 50 лет октября” онлайн – отличный сервис транслитерации
Транслит позволяет получать из букв кириллицы “Улица 50 лет октября” буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.
- производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
- позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
- транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
- все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
- транслитератор работает во всех современных браузерах.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
50 лет Октября завершат в ближайшее время.
Водитель двигался со стороны улицы 50 лет Октября.
Автомобильное движение по проспекту 50 лет Октября серьезно затруднено.
Даже лучше, чем в “50 лет Октября“.
Better than the 5 in October.
Два из них очень быстро находятся по обе стороны улицы 50 лет Октября (улица проходит вертикалью между этими двумя ориентирами).
Two of these are immediately clear on both sides of 50 Years of October (the street that runs vertical between the two landmarks).
ул. 50 лет Октября и многие другие.
50 лет Октября в прошлом сентябре.
Для участия в параде необходимо до 16 июля подать заявку и эскиз передвижной платформы или театральной колонны в Тюменский городской многопрофильный центр, который расположен по адресу: ул. 50 лет Октября, 46.
To participate in the parade need to 28 July 2011 to submit an application and a sketch of a mobile platform or theatrical columns in Tyumen city, a multidisciplinary center at the address: street of 50 years of October, 46.
Пройдя по первому результату, мы обнаруживаем, что “50 лет Октября” – это улица в центре города Снежное.
By following the first result, we find that “50 Years of October” is a street in the center of Snezhnoe.
Одной из его площадок станет торговый центр «Магеллан» (ул. 50 лет Октября, 14).
One of its sites will become the shopping center “Magellan” (street of 50 years of October, 14).
Было прослежено, что фото было сделано с видом на здание на улице 50 лет Октября.
The photograph was traced back a building on 50 Years of October, facing towards the apartment building on Karapetyana 13a.
Самое большое стадо крупного рогатого скота в СПК-колхозе «50 лет Октября».
Для участия в соревновании команде-участнику необходимо подать заявку до 21 февраля до 18.00 ч. по адресу: ул. 50 лет Октября, 462, по факсу: 41-00-45 или на электронную почту:.
To participate in the competition for the team member must submit your application before February 21 till 18.00 o’clock at the address: street of 50 years of October, 462, Fax: 41-00-45 or e-mail:.
В зоне видимости расположен перекресток улицы В.И.Ленина с ул. 50 лет Октября, а также красивейшая городская набережная и противоположный берег Амура, где виднеются здания китайского города Хэйхэ.
In sight is the intersection of the street Lenin from street of 50 years of October, as well as beautiful city quay and the opposite Bank of the Amur, where are seen the buildings of the Chinese city of Heihe.
В этом году обустройство Аллеи Дружбы будет продолжено, но уже с противоположной стороны улицы 50 лет Октября, вдоль домов NºNº3 и 5.
This year the arrangement of the Friendship Alley will be continued, but already from the opposite side of the street 50 years of October, along the houses No. 3 and 5.
«Лучшим семеноводческим хозяйством» признан СПК-колхоз «50 лет Октября».
Уборка хлопка в совхозе “50 лет Октября” Бухарской области Узбекистана.
Cleaning of cotton at the farm, “50 Years of October” Bukhara region, Uzbekistan.
Проспект является главной проезжей магистралью в городе, обеспечивающее свободное движение в Пролетарском районе города, через проспект 50 лет Октября и проспект Ленина.
The Avenue is the main road artery in the city, providing free movement in the proletarian district of the city, through the Avenue 50 years of October and Lenin Avenue.
Так, сентябрь 1967 года ознаменован переименованием улицы Зеленой в улицу 50 лет Октября в связи с празднованием юбилея Октябрьской революции.
So, September 1967 marked by the renaming of Green Street into 50 years of October Street in connection with the Great October Socialist Revolution anniversary.
Результатов: 32304. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 500 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
volsan
Новичок
- #1
- Как написать латиницей адрес получателя?
- Как написать на латинице адрес? Пример
Как написать латиницей адрес получателя?
У новичков онлайн-покупках часто возникают вопросы: Как написать адрес на латинице? или Как написать адрес латиницей? Здесь все просто.
Если требуется написать почтовый адрес латиницей (индекс, страна, город, улица, номер дома и квартиры, ФИО получателя или отправителя) используются основные правила транслитерации. Сделать автоматическую транслитерацию можно на сайте
https://translit.ru/
или
https://translate.google.ru/
Кроме этого существуют и рекомендации Всемирного Почтового Союза (UPU) по правильному указанию адресов:
Как написать на латинице адрес? Пример
Если вам необходимо написать свой адрес доставки латиницей (а именно так и надо сделать), то в этом случае пишите так:
- Индекс вашего почтового отделения;
- Страна, например, Russian Federation;
- Свой город, например Saratov;
- Далее. Улица на латинице пишется как “50 let oktyabrya” (50 лет октября);
- Далее вы указываете номер дома и номер квартиры.
Пример:
410017, Saratov
ul. 50 let oktyabrya, d.10, kv. 12
Ivanov Ivan Igorevich
– – – – –
Вопрос:
Как написать свой адрес латиницей? У меня улица 50 лет Октября дом 7.Как это все перевести на английский?
Последнее редактирование модератором: 12 Авг 2020
Пройдя по первому результату, мы обнаруживаем, что “50 лет Октября” – это улица в центре города Снежное.
By following the first result, we find that “50 Years of October” is a street in the center of Snezhnoe.
Два из них очень быстро находятся по обе стороны улицы 50 лет Октября (улица проходит вертикалью между этими двумя ориентирами).
Two of these are immediately clear on both sides of 50 Years of October (the street that runs vertical between the two landmarks).
50–летия Октября Фонд милосердия и здоровья «Металлург» при поддержке Алкоа СМЗ проведет для ветеранов и работников предприятия спортивный праздник.
On October 16 at 14.00 deserved employees will be able to see a traditional concert dedicated to the Day for the Elderly. The concert will take place in Metallurg Culture House.
Было прослежено, что фото было сделано с видом на здание на улице 50 лет Октября. Фотограф установил камеру на жилом здании по адресу ул. Карапетяна, 13а.
The photograph was traced back a building on 50 Years of October, facing towards the apartment building on Karapetyana 13a.
Холера была обнаружена на Гаити впервые за последние 50 лет в октябре прошлого года.
Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years
1974 – 1976 годы – наладчик на заводе им. 50–летия Великого Октября в городе Фрязино.
From 1976: electrician, from 1978: electrical foreman, from 1982: test engineer, from 1986: head of a group, from 1988 until joining the cosmonauts corps: lead specialist, head of a group at the NPO Energia check-out and testing facility.
Холера была обнаружена на Гаити впервые за последние 50 лет в октябре прошлого года.
Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October.
50 лет Октября, 19) прошла фотовыставка-инсталляция «Дверь!?..». Выставка была проведена Белорусским общественным объединением «Позитивное движение» в рамках совместного проекта Правительства Республики Беларусь и Программы развития ООН в Республике Беларусь «Вовлечение людей, живущих с ВИЧ, и их близких в деятельность по профилактике ВИЧ/СПИД».
16 April 2004: On 16 April the presentations «Hot line is now free» and «Database: those having the information can handle the situation» were held within the framework of the project «Combating trafficking in women in the Republic of Belarus» More…
Космическая эра началась 50 лет назад в октябре, и именно так выглядел спутник.
The space age began 50 years ago in October, and that’s exactly what Sputnik looked like.
измерительных приборов возрастом более 50 лет [на 3 октября 2007 года]; и
Measuring devices more than 50 years old [on 3 October 2007]; and
Космическая эра началась 50 лет назад в октябре, и именно так выглядел спутник.
The space age began 50 years ago in October, and that’s exactly what Sputnik looked like.
измерительных приборов возрастом более 50 лет [по состоянию на 3 октября 2007 года]; и
Measuring devices more than 50 years old [on 3 October 2007]; and
измерительных приборов старше более 50 лет [по состоянию на 3 октября 2007 года]; и
Measuring devices more than 50 years old [on 3 October 2007]; and
измерительных приборов старше 50 лет [по состоянию на 3 октября 2007 года]; и
Measuring devices more than 50 years old [on 3 October 2007]; and
7 октября исполнилось 50 лет со дня установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой.
October 7 marked 50 years since the establishment of diplomatic relations between the Russian Federation and the Lao People’s Democratic Republic.
Этой же датой (4 октября.1957 года) знаменуется начало космической эры, 50–летие которой отмечалось во всём мире 4 октября 2007 года.
That date (4 October) also marks the beginning of the space age, whose fiftieth anniversary was celebrated in 2007.
Несомненно, этого не должно случиться до празднования 50–летия революции Мао в октябре текущего года, но будьте готовы к девальвации вскоре после того.
The continuing focus is the lack of growth in China — it has fallen to “only” 7.1% –– along with deflation, the lack of confidence on the part of households who will feel the impact of the formidable restructuring problems in state enterprises, and the loss of international competitiveness.
Несомненно, этого не должно случиться до празднования 50–летия революции Мао в октябре текущего года, но будьте готовы к девальвации вскоре после того.
Of course, this won’t take place before the 50th anniversary of Mao’s revolution this October, but expect it soon afterwards.
В связи с 50–летием создания МТОТДП в ФАО в октябре 2001 года будет проведен форум.
The 50th anniversary of ATIBT will be celebrated with a forum at FAO in October 2001.
КАНБЕРРА – В октябре отмечается 50 лет с тех пор, как военные в Индонезии начали одно из самых жестоких в двадцатом веке массовых убийств.
CANBERRA – October marked 50 years since the Indonesian military launched one of the twentieth century’s worst mass murders.
ДВАДЦАТЬ четвертого октября 1995 года исполняется 50 лет Организации Объединенных Наций.
OCTOBER 24, 1995, marks the 50th anniversary of the United Nations.
В 2007 году Всемирная неделя космоса, проводившаяся 4-10 октября, была посвящена теме “50 лет в космосе”.
The theme of World Space Week, held from 4 to 10 October 2007, was “50 years in space”.
Смерть Скончался 27 октября 2011 года в возрасте 50 лет.
He died on October 27, 2011 at the age of 50 years.
Дискуссия по этой презентации вновь коснулась предлагаемой обзорной конференции по Договору о космическом пространстве, в ее конкретной увязке с 50‐летием запуска спутника (4 октября 2007 года), и ее проведения в Организации Объединенных Наций в октябре 2007 года.
The discussion on this presentation returned to the proposed Review Conference of the Outer Space Treaty, specifically linking it to the 50th anniversary of the launch of Sputnik (4 October 2007), and holding it at the United Nations in October 2007.
В первой декаде октября в Иордании прошли мероприятия, посвящённые 50–летию создания Общества иордано-российской дружбы.
In the first decade of October Jordan hosted events dedicated to the 50th anniversary of establishment of the Society of Jordan-Russian Friendship.
-
1
TheresienwieseГермания. Лингвострановедческий словарь > Theresienwiese
См. также в других словарях:
-
Улица 40 лет Октября — Улица сорок лет Октября или Улица сорокалетия Октября названия улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Содержание 1 Молдавия 2 Россия 3 Украина 4 … Википедия
-
Улица 50 лет Октября — Улица пятьдесят лет Октября или Улица пятидесятилетия Октября названия улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Содержание 1 Казахстан 2 Россия 3 Украина 4 … Википедия
-
Улица 60 лет Октября — Улица шестьдесят лет Октября или Улица шестидесятилетия Октября названия улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Улица 60 лет Октября улица в Архангельске Улица 60 лет Октября улица в Белгороде Улица 60 лет Октября… … Википедия
-
Улица 70 лет Октября — Улица семьдесят лет Октября или Улица семидесятилетия Октября названия улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Содержание 1 Казахстан 2 Россия 3 Украина 4 … Википедия
-
Улица 25 лет Октября — Улица двадцать пять лет Октября или Улица двадцатипятилетия Октября названия улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Улица 25 летия Октября улица в Волгограде Улица 25 лет Октября улица в Воронеже Улица 25 лет Октября… … Википедия
-
Улица 30 лет Октября — Улица тридцать лет Октября или Улица тридцатилетия Октября названия улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Содержание 1 Беларусь 2 Россия 3 Украина 4 … Википедия
-
Улица 20 лет Октября — Улица двадцать лет Октября или Улица двадцатилетия Октября названия улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Улица 20 лет Октября улица в Воронеже Улица 20 лет Октября улица в Егорьевске Московской области Улица 20 лет… … Википедия
-
Улица 10 лет Октября — Улица десять лет Октября или Улица десятилетия Октября названия улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Улица 10 лет Октября улица в Егорьевске Московской области Улица 10 лет Октября улица в Ижевске Улица 10 лет… … Википедия
-
Улица 15 лет Октября — Улица пятнадцать лет Октября или Улица пятнадцатилетия Октября названия улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Улица 15 лет Октября улица в Брянске Улица 15 лет Октября улица в селе Гордеевка Гордеевского района Брянской… … Википедия
-
Улица 11 лет Октября — Улица одиннадцать лет Октября или Улица одиннадцатилетия Октября названия улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Улица 11 лет Октября улица в Брянске Улица 11 лет Октября улица в Павловском Посаде Московской области См.… … Википедия
-
Улица 12 лет Октября — Улица двенадцать лет Октября или Улица двенадцатилетия Октября названия улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Улица 12 лет Октября улица в Брянске Улица 12 лет Октября улица в Смоленске См. также Улица Октября Переулок 12… … Википедия