99th как пишется на английском

99th Troop Carrier Squadron carrying in 327th Glider Infantry.

99 — я десантная эскадрилья, перевозили 327 пехотный полк.

Not only are they comparable in height, weight and age, they’re a 99th percentile match in spacial-temporal and kinematic classes.

Не только их рост, вес и возраст близки к идентичности, они на 99% совпадают в их движениях в пространстве, во времени и по скорости.

In preparation for the 99th running ofthe Kentucky Derby, please welcome Secretariat!

В ожидании 99 первенства Кентукки — Дерби, прошу, приветствуйте — Секретариат!

I scored in the 99th percentile, so they kept giving me achievement tests all the way up to the eighth grade level.

Я набрал 99 процентов. Так я продолжал писать эти тесты до 8 класса.

As reinforcements from the 99th Pennsylvania arrived, Ward’s brigade retook the crest.

Когда прибыло подкрепление из 99 — го Пенсильванского полка, бригада Уорда снова заняла гребень.

The 99th Street School, on the other hand, was located within the former boundary of the Hooker Chemical landfill site.

Школа на 99 — й улице, с другой стороны, располагалась на бывшей границе химической свалки Хукера.

Lebanon was ranked 99th with a GHI score of 33.

Ливан занял 99 — е место с показателем GHI 33.

The pressure grew great enough that Ward needed to call the 99th Pennsylvania from his far right to reinforce his left.

Давление возросло настолько, что Уорду пришлось вызвать 99 — ю Пенсильванскую бригаду из своего крайнего правого угла, чтобы усилить свою левую.

In 1973 the 13th and 99th Airborne Divisions were reorganised as air assault brigades, and thus the number of divisions dropped to eight.

В 1973 году 13 — я и 99 — я воздушно — десантные дивизии были реорганизованы в воздушно — штурмовые бригады, и таким образом число дивизий сократилось до восьми.

The 140th Brigade was withdrawn and replaced by the 99th Brigade and battalions of the 141st Brigade were relieved by part of the 142nd Brigade.

140 — я бригада была выведена и заменена 99 — й бригадой, а батальоны 141 — й бригады были заменены частью 142 — й бригады.

The attack by the battalions on the flanks of the 99th Brigade went ahead and the 3rd Battalion Worcestershire Regiment of the 7th Brigade captured the objective.

Наступление батальонов на флангах 99 — й бригады продолжалось, и 3 — й батальон Вустерширского полка 7 — й бригады захватил цель.

They received murderous fire from the 99th Pennsylvania and Hazlett’s battery on Little Round Top, but they kept pushing forward. Capt.

Они получили убийственный огонь из 99 — го Пенсильванского полка и батареи Хэзлетта на Литтл — Роунд — топ, но продолжали продвигаться вперед. Капитан.

A commemorative stamp was issued in honour of Dorothy Rungeling, the first woman to solo a helicopter, on her 99th birthday.

Памятная марка была выпущена в честь Дороти Ранджелинг, первой женщины, которая солировала на вертолете, в ее 99 — й день рождения.

The 99th Fighter Squadron was initially equipped with Curtiss P-40 Warhawk fighter-bomber aircraft.

99 — я истребительная эскадрилья первоначально была оснащена истребителями — бомбардировщиками Curtiss P — 40 Warhawk.

A white officer, Army Captain Harold R. Maddux, was assigned as the first commander of the 99th Fighter Squadron.

Белый офицер, армейский капитан Гарольд Р. Маддукс, был назначен первым командиром 99 — й истребительной эскадрильи.

The 99th was finally considered ready for combat duty by April 1943.

К апрелю 1943 года 99 — й полк был окончательно готов к несению боевого дежурства.

The 99th flew its first combat mission on 2 June.

Первый боевой вылет 99 — й совершил 2 июня.

The 99th Fighter Squadron after its return to the United States became part of the 477th, redesignated the 477th Composite Group.

99 — я истребительная эскадрилья после возвращения в Соединенные Штаты вошла в состав 477 — й, переименованной в 477 — ю сводную группу.

The only black air units that saw combat during the war were the 99th Pursuit Squadron and the 332nd Fighter Group.

Единственными черными авиационными частями, которые участвовали в боевых действиях во время войны, были 99 — я эскадрилья преследования и 332 — я истребительная группа.

In May 1942, the 99th Pursuit Squadron was renamed the 99th Fighter Squadron.

В мае 1942 года 99 — я эскадрилья преследования была переименована в 99 — ю истребительную эскадрилью.

Pilots of the 99th once set a record for destroying five enemy aircraft in under four minutes.

Летчики 99 — го полка однажды установили рекорд по уничтожению пяти вражеских самолетов менее чем за четыре минуты.

The 617th Bombardment Squadron and the 99th Fighter Squadron disbanded on 1 July 1947, ending the 477th Composite Group.

617 — я бомбардировочная эскадрилья и 99 — я истребительная эскадрилья были расформированы 1 июля 1947 года, положив конец 477 — й сводной группе.

The men are eventually deployed to North Africa, as part of the 99th Pursuit Squadron, though they are relegated to ground attack missions.

В конечном итоге эти люди были переброшены в Северную Африку в составе 99 — й эскадрильи преследования, хотя они были переведены на наземные штурмовые операции.

Campbell was then assigned to the 99th Pursuit Squadron of the 33d Fighter Group, which was stationed in Farjouna, Tunisia in 1943.

Затем Кэмпбелл был приписан к 99 — й эскадрилье преследования 33 — й истребительной группы, которая была размещена в Фаржуне, Тунис, в 1943 году.

Eighteen days later, he assumed command of the 99th Fighter Group as a full Major, replacing Captain Alfonza W. Davis, on October 29, 1944.

Восемнадцать дней спустя он принял командование 99 — й истребительной группой в звании полного майора, заменив капитана Альфонса У. Дэвиса 29 октября 1944 года.

Westbrook was attached to the 99th Fighter Squadron of the 332nd Fighter Group.

Уэстбрук был приписан к 99 — й истребительной эскадрилье 332 — й истребительной группы.

After further training in South Carolina, the 99th Fighter Squadron was sent to Italy in July 1944.

После дальнейшего обучения в Южной Каролине 99 — я истребительная эскадрилья была отправлена в Италию в июле 1944 года.

General Lauer, commanding officer of the 99th, ordered Col.

Генерал Лауэр, командующий 99 — й армией, приказал полковнику А.

The 99th Division had already put its last reserve into the line.

99 — я дивизия уже ввела в строй свой последний резерв.

When the German counterattack broke the division hastily relocated to the unguarded southern end of the 99th’s line near Bütgenbach.

Когда немецкая контратака была прервана, дивизия поспешно перебазировалась на неохраняемую южную оконечность линии 99 — й дивизии близ Бютгенбаха.

The American 2nd and 99th Infantry Divisions’ losses are known, while only the Germans’ armored fighting vehicles losses are accounted for.

Потери американской 2 — й и 99 — й пехотных дивизий известны, в то время как учитываются только потери немецкой бронетехники.

The 99th Division devastated the attacking volksgrenadier formations.

99 — я дивизия опустошила атакующие фольксгренадерские соединения.

The 99th lost about 20% of its effective strength, including 465 killed and 2,524 evacuated due to wounds, injuries, fatigue, or illness.

99 — й потерял около 20% своей эффективной силы, в том числе 465 убитых и 2524 эвакуированных из — за ран, травм, усталости или болезни.

General Walter E. Lauer, commanding the 99th Infantry Division, was charged with building up the defenses around Elsenborn Ridge.

Генералу Вальтеру Э. Лауэру, командовавшему 99 — й пехотной дивизией, было поручено построить оборону вокруг Эльзенборнского хребта.

Bouck knew that if his platoon gave way, the 99th Division’s right flank, already thin and undermanned, could be in grave danger.

Бук понимал, что если его взвод сдастся, то правый фланг 99 — й дивизии, и без того слабый и малочисленный, окажется в смертельной опасности.

Colt ranked 99th among United States corporations in the value of World War II military production contracts.

Кольт занимал 99 — е место среди американских корпораций по стоимости контрактов на военное производство времен Второй мировой войны.

In 2017, it was the 99th most commonly prescribed medication in the United States, with more than seven million prescriptions.

В 2017 году это было 99 — е наиболее часто назначаемое лекарство в Соединенных Штатах, с более чем семью миллионами рецептов.

They soon encountered strong resistance from the US 2nd and 99th Infantry Divisions.

Вскоре они столкнулись с сильным сопротивлением со стороны американских 2 — й и 99 — й пехотных дивизий.

According to the Syndicat National de l’Édition Phonographique, it was the 99th best-selling single of 2005.

По данным Syndicat National de l’édition Phonographique, это был 99 — й бестселлер 2005 года.

He went to school in Denison, and was consistently on the 99th percentile in every academic category.

Он учился в школе в Денисоне и постоянно находился на 99 — м процентиле в каждой академической категории.

Upon his return, Vlasov served in several assignments before being given command of the 99th Rifle Division.

По возвращении Власов отслужил несколько назначений, прежде чем был назначен командиром 99 — й стрелковой дивизии.