- разг. Америка, Соединенные Штаты Америки
- американский
Latin America 
Латинская Америка
United States of America
Соединенные Штаты Америки (государственный язык английский, национальная валюта – доллар США)
N. America (North America)
Северная Америка
The United States of America
Соединенные Штаты Америки
America’s manhood
мужественность Америки
The idea came from America.
Эта идея пришла из Америки.
America is the home of baseball.
Америка является родиной бейсбола.
ещё 23 примера свернуть
America’s farming belt 
America’s 48 contiguous states
America’s obligation to its allies
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
-
1
America
America noun Америка
Англо-русский словарь Мюллера > America
-
2
america
Персональный Сократ > america
-
3
America
1. n разг. Америка, Соединённые Штаты Америки
2. n американский континент; Северная, Центральная и Южная Америка
Синонимический ряд:
major earth division (noun) Asia; Australia; body of land; continent; continental land mass; Europe; land mass; mainland; major earth division
English-Russian base dictionary > America
-
4
america
English-Russian big medical dictionary > america
-
5
America
English-Russian combinatory dictionary > America
-
6
America
Politics english-russian dictionary > America
-
7
America I
I
Америка, Соединённые Штаты Америки < жители других стран Северной и Южной Америки иногда возмущаются тем, что слово «Америка»употр.
в значении «США», но это уже сложившееся словоупотребление в английском языке во всех странах мира>
II • ‘America’
«Америка», патриотический гимн, написанный Сэмюэлем Смитом [Smith, Samuel Francis] в 1832 на мелодию национального гимна Великобритании «Боже, храни королякоролеву» [‘God Save the King/Queen’]. Он начинается словами: «Моя страна, это о тебе…» [‘My country, ’tis of thee’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > America I
-
8
America
Англо-русский синонимический словарь > America
-
9
America
Large English-Russian phrasebook > America
-
10
America
Большой англо-русский и русско-английский словарь > America
-
11
america
[əʹmerıkə]
2.
Америка, Соединённые Штаты Америки
3. (
the Americas) американский континент; Северная, Центральная и Южная Америка
НБАРС > america
-
12
America
Универсальный англо-русский словарь > America
-
13
America
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > America
-
14
America
English-Russian dictionary of regional studies > America
-
15
America, U.S.S.
English-Russian dictionary of regional studies > America, U.S.S.
-
16
America
* * *
* * *
Америка [геогр.]
* * *
* * *
Америка
Новый англо-русский словарь > America
-
17
america
Англо-русский морской словарь > america
-
18
America
Англо-русский географический словарь > America
-
19
America
English-Russian dictionary of technical terms > America
-
20
America
Англо-русский современный словарь > America
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
América — Superficie más de 42.000.000 km² … Wikipedia Español
-
America — • Consists of three main divisions: North America, Central America, and South America Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. America America … Catholic encyclopedia
-
America — usually means either: *The Americas, the lands and regions of the Western hemisphere *The United States of America, a country in North America See also: American (disambiguation), Americas (terminology) America may also refer to:Arts and… … Wikipedia
-
América TV — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre el canal argentino de televisión. Para el canal peruano, vea América Televisión. América TV Eslogan América suma Tipo Aire Operado por América multimedios, Grupo Vila Manzano, Francisco De… … Wikipedia Español
-
America — bezeichnet: (916) America, ein Asteroid des Hauptgürtels America (Lied), ein patriotisches Lied der USA America (Band), eine britisch amerikanische Rockband America (America), ein Musikalbum der Band America (Niederlande), ein Dorf der Gemeinde… … Deutsch Wikipedia
-
América — America Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
-
America FC — América FC, América Football Club, oder América Futeball Club ist der Name zahlreicher Fußballvereine aus Brasilien. Viele der Vereine haben identische oder zumindest ähnliche Farben und Symbolik. Es ist der Name folgender Vereine: América FC… … Deutsch Wikipedia
-
América — América. □ V. avestruz de América, piña de América, tifo de América. * * * América, llamado otrora el Nuevo Mundo (tal denominación es usada aún en la actualidad, pero cada vez menos frecuentemente) e Indias Occidentales, es un continente que se… … Enciclopedia Universal
-
América FC — América FC, América Football Club oder América Futebol Clube ist der Name zahlreicher Fußballvereine aus Brasilien. Viele der Vereine haben identische oder zumindest ähnliche Farben und Symbolik. América FC (AC) – Rio Branco, Acre América FC (AL) … Deutsch Wikipedia
-
América FC (MG) — América Mineiro Voller Name América Futebol Clube Gegründet 1912 … Deutsch Wikipedia
-
América FC (RN) — América FC Voller Name América Futebol Clube Gegründet 14. Juli 1915 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Америка — перевод на английский
1492 — когда Колумб открыл Америку, и 1932, когда Америка не сумела открыть Джеральда Корбетта.
1492, when Columbus discovered America, and 1932, when America failed to discover Gerald Corbett.
И Франция, Италия, и Америка.
And France, Italy and America.
— Америка объявила войну Германии.. ”
“of America has declared war on Germany .. ”
Вся Южная Америка зазывала её к себе.
All the cities in South America wanted it.
“Америка — американцам”
America for Americans!
Показать ещё примеры для «america»…
О, великая Америка и любители спорта всего мира… сегодня начинается 20-ая Трансконтинентальная Гонка.
O great American multitude, and sports fans everywhere. Today we inaugurate the 20th annual Transcontinental Road Race.
“Это Америка, страна свободы.
“This is an American free country.
Знаете что я думаю нужно сделать с конкурсом “Мисс Америка”?
You know what I think they ought to do with that Miss American contest?
С прискорбием сообщаю вам, что Америка потеряла три тысячи соотечественников.
I regret to tell you that over 3,000 American lives have been lost.
Если бы вы воспользовались возможностью извиниться перед этой женщиной и спортивными фанатами, вас бы поддержала вся Америка. — Ведь даже бывший президент…
If you’d take advantage… of this opportunity to apologize… to this woman and to sports fans… and the American public for letting them down… heck, even the former president of the…
Показать ещё примеры для «american»…
Америка изменила меня.
America’s changed me.
Капитан Америка потерян, чувак.
Captain America’s gone, dawg.
Америка на другой стороне перехода.
America’s on the other end of that sidewalk.
Америка отвернулась от нас.
America’s turning against us.
Америка стала первой задирой в мире.
America’s become a bully in the first place!
Показать ещё примеры для «america’s»…
Ты вроде сказал, что “Америка работает” придержали.
I thought you said AmWorks was on hold.
Потому что от республиканцев я слышала, что “Америка работает” никогда не выйдет в свет.
Because all I’m hearing from the Republicans is that AmWorks will never see the light of day.
Я готов вернуться к вопросу ФАЧС, если мы сможем обсудить вынесение “Америка работает” на голосование.
I’m willing to walk back on FEMA if we can discuss putting AmWorks on the floor.
— У палатки “Америка работает”?
— The AmWorks tent.
Ты хоть раз скажешь об “Америка работает”?
Do you mention AmWorks anywhere?
Показать ещё примеры для «amworks»…
Эта Америка, вся задом наперед.
A backward country, this America.
Именно в этом прогнила Америка. Все боятся серьёзно поговорить с детьми.
— That is precisely what’s wrong with this country, everyone’s afraid to stand up to the children.
Мы путешествуй Америка.
We travel across the country.
Невозможно… теперь и Америка!
Can you really call yourself the leader of our country? ! I don’t believe it.
Моя страна — Америка, не Куба.
This is my country, not Cuba.
Показать ещё примеры для «country»…
Вся Америка в страшном смятении.
‘The USA had quite a shock:
Этот человек — новый ведущий передачи “Привет, Америка!”
This man is your new “Hello USA” weatherman.
Этот человек — новый ведущий передачи “Привет, Америка!”
This man is your new “Hello USA” weatherman. This man is Greg Harrison.
Я слышала, что в городе открывается Супермаркет Америка.
You know, I read that they’re opening a Superstore USA across town.
К другим новостям, Куахог испытает веерные отключения энергии… чтобы помочь Супермаркету Америка покрыть большую нехватку электроэнергии.
In other news, Quahog will be experiencing rolling blackouts to help meet Superstore USA’s extensive power demands.
Показать ещё примеры для «usa»…
чем Америка?
Will the South consider us as a priority more than the United States?
Слушай, Майк. Как ты думаешь, Америка признает новое государство, — когда его провозгласят?
Listen, Mike, do you think the United States will ever recognize the new state, when and if it’s declared?
Америка начала бомбить Афганистан всего через 4 недели после 11 сентября.
The United States began bombing Afghanistan just four weeks after 9/11.
Америка боялась… Раскола Императорского режима… Из-за массовых беспорядков.
The United States was afraid that… the overthrowing of the Emperor system… might cause riots in Japan.
Там сказано: мы не хотим, чтобы это было лицом NBC, когда Америка идет на войну.
It said, we don’t want this to be a face… of NBC as the United States goes into war.
Показать ещё примеры для «united states»…
Отправить комментарий
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One – достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Лишь глубокий национализм под девизом «America first».
That’s a fundamental failing of “America First” nationalism.
Название поисковика расшифровывается как «America Online».
The name of the search engine stands for “America Online”.
«America first» это одна история.
Все программы должны заканчиваться словами «America is great».
requires that all programs end with “America is great.”
«America first» – этот лозунг существует давно и четко поддерживается президентом.
“America First” is a slogan that this President repeats time and time again.
Первый фишинг иск был подан в 2004 году против калифорнийского подростка, который создал имитацию сайта «America Online».
The first phishing lawsuit was filed in 2004 against a Californian teenager who created the imitation of the website “America Online”.
Политика обусловлена в первую очередь принципом «America First» в энергетической сфере.
It is the direct enforcement of the “America First” motto in the field of energy.
Хотя Трюдо видение открытости и разнообразия могут конфликтовать с видение из «America First», лидеры расстались с дружеским рукопожатием.
Although Trudeau’s vision of openness and diversity may conflict with Trump’s vision of “America First,” the leaders parted ways with an amicable handshake.
На показе талантов, Симпсоны начинают петь «America the Beautiful», а затем переключаются на свою собственную песню.
At the talent show, the Simpsons start singing “America the Beautiful” and then switch to their own song.
«Я думаю, что президент уже показал и сможет продемонстрировать еще больше в этой поездке, что «America First» полностью совместима с американским лидерством в мире», – сказал высокопоставленный представитель администрации США на условиях анонимности.
“I think what the president has demonstrated already and will be able to demonstrate further on this trip is that“America first” is fully compatible with American leadership in the world”, one official said.
Это очень сильно отличается от экономического популизма «America First», выдвинутого президентом Трампом, который неоднократно обещал вернуть рабочие места в США.
This take is dramatically different from the “America First” economic populism pushed by President Trump, who has repeatedly promised to return manufacturing jobs to the US.
Американский лидер изложил свою программу «Америка – на первом месте» («America first»), которая одновременно не отвергает участия США в глобальных делах, но при этом подчеркивает уважение к суверенитету отдельных стран.
The U.S. leader spelled out his “America first” agenda that did not reject U.S. involvement in global affairs, but emphasized the “sovereignty” of individual countries.
Мне хотелось запеть песню «America the Beautiful», и эмоции меня захлестнули».
Should we sing “America the Beautiful” I wondered to myself.
Другими распространенными формами названия страны в английском языке также являются «U. S.», the «USA», и «America».
Other common forms are the “U.S.”, the “USA”, and “America“.
Принцип «America first» означает в первую очередь, что теперь даже европейские союзники по НАТО для США уже не партнёры, а соперники, с которыми придётся конкурировать, отстаивая американские интересы.
The “America first” principle means primarily that even NATO allies are no longer regarded as partners but as rivals the United States will compete with to protect its interests.
Другими распространенными формами названия страны в английском языке также являются «U.S.», the «USA», и «America».
Other common forms are the “U.S.”, the “USA”, and “America“.
Если так, то трамповское «America first» может положить начало значительной изоляционистской тенденции, и не только в Америке, но и по всему миру.
If so, Trump’s “America first” may be the start of a significant isolationist trend, not just in America but globally.
Для второго сингла The Nice использовали аранжировку Леонарда Бернстайна «America», которую Эмерсон описал как самую первую инструментальную песню протеста.
For their second single, the Nice created an arrangement of Leonard Bernstein’s “America” which Emerson described as the first ever instrumental protest song.
Для второго сингла The Nice использовали аранжировку Леонарда Бернстайна «America», которую Эмерсон описал как самую первую инструментальную песню протеста.
For their second single, The Nice created an arrangement of Leonard Bernstein’s “America” which Emerson described as the first ever instrumental protest song.
Когда Трамп посетил Давос в прошлом году, чтобы сформулировать свою идею «Америка прежде всего» («America First») и похвастаться состоянием экономики США, в стране наблюдался весьма бурный рост фондового рынка и недавнее снижение корпоративного налога.
When Trump attended Davos last year to articulate his “America First” worldview and boast about the virility of the U.S. economy, he had a surging stock market and recent corporate tax cut to crow about.
Предложения, которые содержат «America
Результатов: 8912. Точных совпадений: 104. Затраченное время: 401 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200