Amor или amore как правильно пишется

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
amore	amori

a–mo–re

Существительное, мужской род.

Корень: -am-; суффикс: -or; окончание: -e.

Произношение

МФА: ед. ч. [aˈmore] мн. ч. [aˈmorɪ]

Семантические свойства

Значение

любовь ◆ So che la mia figliuola è adorata, contenta; la vedo; le parlo; e mi rassegno per amore di lei e di lui a vivere così e a passare anche per pazza, signora mia, pazienza… — Я знаю, что моя дочка любима, счастлива; я ней вижусь, беседую; ради их любви я смирилась с своим положением и с тем, что меня принимают за сумасшедшую, сударыня. Что ж, терпение… Луиджи Пиранделло, «Госпожа Фрола и ее зять господин Понца» / перевод Марина Гасанова-Мийат, 2006 г. [НКРЯ] ◆ E quella strana casa degli avi, dove lei era vissuta tanto tempo triste e in solitudine con il vecchio e tetro marito, bilioso, che taceva sempre e che spaventava loro, che erano timidi come bambini e si nascondevano a vicenda il loro amore reciproco con timore e con malinconia? — И этот странный, прадедовский дом, в котором жила она столько времени уединённо и грустно с старым, угрюмым мужем, вечно молчаливым и желчным, пугавшим их, робких, как детей, уныло и боязливо таивших друг от друга любовь свою? Ф. М. Достоевский, «Белые ночи» / перевод Paolo Biloni, 1848 г. [НКРЯ]
любовь, склонность, влечение, стремление ◆ Infine era venuto santo Francesco, e aveva diffuso un amore di povertà che non contraddiceva ai precetti della chiesa, e per opera sua la chiesa aveva accolto il richiamo alla severità dei costumi di quegli antichi movimenti e li aveva purificati dagli elementi di disordine che si annidavano in essi. — В конце концов пришел Св. Франциск и начал проповедовать любовь к бедности, не противоречащую установлениям церкви, и его стараниями церковь сумела вместить в себя приверженность ко строгости нравов, присущую тем первоначальным движениям; но искоренила зародыши смуты, которые в них спервоначалу гнездились. Умберто Эко, «Имя розы» / перевод Е. Костюкович, 1989 г. [НКРЯ]
предмет любви ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

affetto, ardore, dilezione, passione; частичн.: amorevolezza, attaccamento, tenerezza, fiamma, fervore, adorazione

Антонимы

odio, disamore, disaffezione; freddezza, antipatia, odiocità, livore, nausea
ripugnanza

Гиперонимы

sentimento

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -am-
существительные: amante, amatore, amatrice, amicizia, amico, amicone, amistà, amore, amoreggiamento, amorevolezza, amorino, amorosa, amoroso, innamoramento, innamorata, innamorato, fotoamatore прилагательные: amabile, amato, amicevole, amorevole, innamorato глаголы: amare, amarsi, amicarsi, amoreggiare, innamorare, innamorarsi наречия: amichevolmente, amorevolmente

Этимология

От лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

amore di patria — любовь к родине
amore materno — материнская любовь
amore filiale — сыновняя любовь
amore a prima vista — любовь с первого взгляда
amore carnale — плотская любовь
amore facile — случайная связь
amore libero — свободная любовь
amore del prossimo — любовь к ближнему
amore di sé — эгоизм, себялюбие
amore corrisposto/amore non corrisposto — взаимная/безответная любовь
febbre d’amore — любовная лихорадка часто ирон.
mal d’amore — страдания любви
ardere d’amore — пылать любовью
filare il perfetto amore — прекрасно/отлично подходить друг другу, жить в любви и согласии
fare all’amore/диал. l’amore — 1) ухаживать 2) любить 3) заниматься любовью
stare sull’amore — ухаживать
stare sugli amori — любезничать, быть галантным
con amore — любовно, с любовью
per amore — 1) по любви 2) добровольно, охотно
per amore o per forza — волей-неволей, хочешь не хочешь
per amore di… — 1) из любви 2) ради, для
per amore di brevità — краткости ради
amore della libertà — свободолюбие
amore della verità — 1) стремление к истине 2) справедливость
(lavorare) per l’amore di Dio — (работать) бесплатно, за здорово живёшь
fare l’amore con qd разг. — 1) крутить любовь, ухаживать 2) страстно желать чего-либо, стремиться к чему-либо
prendere amore a/per qc — пристраститься к чему-л
perdere l’amore a/per qc — разлюбить что-л, потерять охоту к чему-л
levar l’amore a/per qd, qc — отучить, отвадить от кого-, чего-либо
l’amore di tutti — всеобщий любимец
amore mio, amore dell’anima mia — любовь/душа моя, душенька, моя прелесть и т. п.
che amore! — что за прелесть!, какое очарование!

Пословицы и поговорки

il primo amore non si scorda mai — старая любовь долго помнится, старая любовь не ржавеет
l’amore è cieco e pazzo — любовь слепа; любовь зла, полюбишь и козла
l’amore è cieco e vede da lontano — любовь слепа, а видит далеко
l’amore è muto — любви не надо слов
l’amore, l’inganno e il bisogno insegnano la retorica — нужда заставит — и слова найдутся
amore fa amore e crudeltà fa sdegno — как аукнется, так и откликнется
chi per amore si piglia, per rabbia si scapiglia — от любви до ненависти один шаг; тошно тому, кто постыл кому, а тошнее тому, кто мил кому
in/nella guerra d’amore vince chi fugge — в любовной войне побеждает бегущий
amore senza baruffa fa la muffa — милые бранятся — только тешатся

Библиография

Источник

amor — перевод на русский

Tell me, mi amor.

Скажи мне, любовь моя.

Of course, mi amor.

Конечно, любовь моя

As you wish, mi amor.

Как скажешь, любовь моя.

Not now. Mi Amor, now now, okay?

Не сейчас, любовь моя, не сейчас, ладно?

Показать ещё примеры для «любовь моя»…

Te lo prometo,mi amor.

Обещаю, любимая.

Amor, what kind of rebel leader goes to a marriage counselor?

Разве ты пошел к специалисту со мной? — Любимая, какой лидер пошел бы на встречу к семейному психологу?

Come on, mi amor.

Идем, моя любимая.

What’s wrong, mi amor?

Что случилось, любимая?

Zoila, mi amor, what is it?

Зойла, любимая, в чем дело?

Показать ещё примеры для «любимая»…

Flora and Fauna Amor.

Флора и Фауна Амор!

The beauteous Amor twins.

Прелестные близнецы Амор!

Marta is being interviewed today on TV… about her show, El Amor Prohibido.

У Марты сегодня берут интервью по поводу её сериала, Эль Амор Прохибидо.

Sí, mi amor.

Си, ми амор.

Sí, mi amor, te perdono.

Си, ми амор, я тебя простил…

Показать ещё примеры для «амор»…

But there was lots of amore.

Но было много “аморе”

Well, would you rather be at Donna’s singing backup to “Cha Cha Di Amore”?

Что, ты бы предпочла петь “Ча-ча ди аморе” у Донны?

That was an excellent meal, mi amor.

Просто превосходный ужин, ми аморе!

Mi amor, tú sabes, que estás bien sexy… but I want to respect you.

Ми аморе, ты так сексуальна! Но знаешь… я хочу тебя уважать.

Показать ещё примеры для «аморе»…

Manny, mi amor, I have to go get some stuff for our trip.

Мэнни, дорогой, я пойду соберу вещи в поездку.

Hola, mi amor.

Привет, дорогой.

It’s because he’s not a guy, amor.

Это потому что он не парень, дорогой.

We’ve left the casino behind, Amor, and that plane of existence. I’ve been in a chamber like this before on an island named Lian Yu.

Мы покинули казино, дорогой, и ту сторону существования.

It’s good to see you, mi amor.

Рада тебя видеть, дорогая

Показать ещё примеры для «дорогой»…

Отправить комментарий

Источник

1) любовь

amore di patria — любовь к родине

amore materno — материнская любовь

amore filiale — сыновняя любовь

amore platonico — платоническая любовь

amore a prima vista — любовь с первого взгляда

amore carnale — плотская любовь

amore facile — случайная связь

amore libero — свободная любовь

amore del prossimo — любовь к ближнему

amore di sé — эгоизм, себялюбие

mal d’amore — страдания любви

lettere d’amore — любовные письма

figlio d’amore — дитя любви

ardere d’amore — пылать любовью

stare sull’amore — ухаживать

con amore — любовно, с любовью

per amore — 1) по любви 2) добровольно, охотно

per amore o per forza — волей-неволей, хочешь не хочешь

per amore di… — 1) из любви 2) ради, для

per amore di brevità — краткости ради

per amore mio / tuo / suo — из любви ко мне / к тебе / к нему; ради Бога!

amore della libertà — свободолюбие

amore della verità — 1) стремление к истине 2) справедливость

amore del sapere — любовь к знаниям

amore delle arti — любовь к искусству

è già un pezzo che faccio all’amore con quella casetta — мне уже давно приглянулся этот домик

levar l’amore a / per qd, qc — отучить, отвадить от кого-, чего-либо

3) предмет любви

era il suo primo amore — это была его первая любовь

amore mio, amore dell’anima mia — любовь / душа моя, душенька, моя прелесть

che amore! — что за прелесть!, какое очарование!

che amore di bambino! — прелесть, что за ребёнок!

•

Syn:

affetto, amorevolezza, ardore, attaccamento, bene, dilezione, passione, tenerezza; fiamma, fervore, passione, adorazione

Ant:

odio, disamore, disaffezione; freddezza, antipatia, , livore, nausea

••

il primo amore non si scorda mai prov — старая любовь долго помнится, старая любовь не ржавеет

l’amore è cieco (e pazzo) prov — любовь слепа; любовь зла (полюбишь и козла)

l’amore è cieco (e vede da lontano) prov — любовь слепа(, а видит далеко)

l’amore è muto prov — любви не надо слов

l’amore; l’inganno e il bisogno insegnano la retorica prov — нужда заставит – и слова найдутся

amore fa amore e crudeltà fa sdegno prov — как аукнется, так и откликнется

chi per amore si piglia; per rabbia si scapiglia prov — от любви до ненависти один шаг; тошно тому, кто постыл кому, а тошнее тому, кто мил кому

in / nella guerra d’amore vince chi fugge prov — в любовной войне побеждает бегущий

amore senza baruffa fa la muffa prov — милые браняться – только тешатся

Итальяно-русский словарь.
2003.

Источник

Итальяно-русский словарь . 2003 .

Полезное

Смотреть что такое «amore» в других словарях:

Amore XL — Studioalbum von Erste Allgemeine Verunsicherung Veröffentlichung 2007 Label Sony BMG Music Entertainment … Deutsch Wikipedia

amore — /a more/ s.m. [dal lat. amor ōris ]. 1. [sentimento di viva affezione verso una persona] ▶◀ ↑ adorazione, culto, idolatria, passione. ↓ affetto, (non com.) affezione, amorevolezza, attaccamento, bene, inclinazione, predilezione, trasporto.… … Enciclopedia Italiana

Amore — steht für: Amore (Album), ein Album des italienischen Sängers Andrea Bocelli Alexis Amore (* 1978), eine peruanische Pornodarstellerin und Erotikmodel Siehe auch: Wiktionary: amore – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia

Amore — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 4/33 25 Fletcher Lane, 2481 … Каталог отелей

Amore — Saltar a navegación, búsqueda En Amore , obra en gran parte en español, Andrea Bocelli es uno de los tenores más importantes de la actualidad, acompañado de estrellas populares actuales que unen su talento al de Andrea (cantante), como son… … Wikipedia Español

Amore! — was a comedy film made in 1993.The central character Saul Schwartz (played by Jack Scalia) is a bored New York businessman who decides to change his life become a Hollywood movie star but finds it harder than he expected. External links*… … Wikipedia

Amore — Drame en deux épisodes de Roberto Rossellini: UNE VOIX HUMAINE (Una voce umana) d après la pièce de Jean Cocteau, et LE MIRACLE (Il miracolo), avec Anna Magnani (la femme au téléphone, Nannina la folle), Federico Fellini (saint Joseph, le… … Dictionnaire mondial des Films

amore — a·mó·re s.m. FO 1a. affetto profondo verso qcn.: amore materno, fraterno, l ho fatto per amor tuo Sinonimi: 2bene. Contrari: animosità, astio, avversione, disamore, disinteresse, distacco, freddezza, indifferenza, odio, ostilità. 1b. sentimento… … Dizionario italiano

amore — <><><>s. m. 1 Intenso sentimento di affetto, inclinazione profonda verso qlcu. o qlco.: amore paterno, materno, fraterno | D amore e d accordo, senza contrasti | Per amore o per forza, in ogni modo | Amore di sé, egocentrismo |… … Enciclopedia di italiano

amore — s. m. 1. (verso persone) affettuosità, affezione, amorevolezza, tenerezza, bene, affetto □ attaccamento, devozione, adorazione, idolatria, passione □ propensione, inclinazione □ amicizia, simpatia CONTR. odio, avversione □ inimicizia, antipatia □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Amore — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Amore, film italien de Carlo Ludovico Bragaglia (it), sorti en 1936 L Amore (L Amore : Due storie d amore), film italien de … Wikipédia en Français

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ita_rus/3105/amore

amore

qc — пристраститься к чему-л perdere l’amore a

qc — разлюбить что-л, потерять охоту к чему-л levar l’amore a

qd, qc — отучить, отвадить от кого-л, чего-л 3) предмет любви l’amore di tutti — всеобщий любимец, всеобщая любимица era il suo primo amore — это была его первая любовь amore mio, amore dell’anima mia — любовь моя, душа моя, душенька, моя прелесть и т.п. che amore! — что за прелесть!, какое очарование! un amore di bambino — прелестный ребёнок che amore di bambino! — прелесть, что за ребёнок!

любовь слепа; любовь зла (полюбишь и козла) l’amore è cieco (e vede da lontano) prov — любовь слепа (, а видит далеко) l’amore è muto prov — любви не надо слов l’amore, l’inganno e il bisogno insegnano la retorica prov —

нужда заставит — и слова найдутся amore fa amore e crudeltà fa sdegno prov —

как аукнется, так и откликнется chi per amore si piglia, per rabbia si scapiglia prov —

от любви до ненависти один шаг; тошно тому, кто постыл кому, а тошнее тому, кто мил кому in guerra d’amore vince chi fugge prov — в любовной войне побеждает бегущий amore senza baruffa fa la muffa prov — милые бранятся — только тешатся

Итальяно-русский словарь . 2003 .

Полезное

Смотреть что такое «amore» в других словарях:

Amore XL — Studioalbum von Erste Allgemeine Verunsicherung Veröffentlichung 2007 Label Sony BMG Music Entertainment … Deutsch Wikipedia

Amore — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 4/33 25 Fletcher Lane, 2481 … Каталог отелей

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ita_rus/189748/amore

Какое еще слово означает любовь?

романтика	дело
отношения	бросать
связь	Дело
запутанность	любовь
страсть	роман

Как пишется Амор? Как использовать Amor в предложении

Никто не станет спорить о правильном английском написании слова amorous, от латинского корня amor. .
«ROMA» — это история о предательстве, но только после того, как я закончил ее писать, я понял, что «ROMA» — это AMOR, написанное наоборот. .
Двое малышей несли табличку с надписью «Амор», нацарапанной розовыми буквами.

На каком языке Ми Аморе?

В целом, Испанский Фраза «mi amor» — это выражение нежности, которое на английском языке напрямую переводится как «я люблю».

Похожие страницы:Блог

Как вернуть фон создателя TikTok?

Где я могу найти кастинги Netflix?

Кто лучший африканский рэпер 2021 года?

Где прячутся полевые мыши?

Как вы употребляете слово Amour в предложении?

Целуя свою любовь на прощание, влюбленный мужчина не мог вынести разлуки со своей тайной возлюбленной.
Надеясь, что жена не узнает о его любви, изменяющий муж всегда тайно выезжал навестить возлюбленную.

Как сказать любовь на разных языках?

У людей есть разные способы выразить свою любовь к кому-то.
.
Как мы говорим о любви на разных языках? — Перевести любовь.

S.No.	Язык	Переводы
1	я люблю тебя по-французски	Я люблю тебя
2	я люблю тебя на испанском	Te Amo
3	я люблю тебя по-немецки	Я тебя люблю

Amor итальянская?

Amore в переводе с итальянского означает «любить».

Любовь — это имя?

Amor — это имя от латинского amor, значение «любовь».

Что означает MI?

Акроним	Определение
MI	Мичиган (аббревиатура США)
MI	Миля
MI	Второй инициал
MI	Инфаркт миокарда (сердечный приступ)

Amore Mio верна?

Если вы хотите сказать «моя любовь» кому-нибудь по-итальянски вы бы сказали «amore mio». Но это только начало итальянских проявлений нежности, поскольку в языке нет недостатка в словах любви. Хотя в основе всего этого лежит «amore» (любовь), вот еще несколько полезных выражений любви: Tesoro mio = Мое сокровище.

Amor — испанский или итальянский?

Мы не используем «Amore», чтобы сказать «Love», это просто «Amor»… Итак, название песни смесь испанского и итальянского… «Моя любовь» по-итальянски будет «Amore mio» или «Il mio amore»…

Почему он называет меня любовью?

По-испански это будет «Mi Amor». Когда мы говорим «Mi Amor», мы говорим о тебе, этот особенный кто-то в наших сердцах. Мы имеем в виду, что все мы любим и драматичны в наших мыльных операх или в таких песнях, как «Oye mi amor» или «Ven conmigo».

Amor — испанский или французский?

Что означает слово «любовь» на урду?

Значение Amour в переводе с английского на урду عشق کا معاملہ, как написано на урду и Ishq Ka Maamla, как написано на римском урду. Есть много синонимов любви, которые включают роман, запутанность, связь, любовь, страсть, отношения, любовный роман и т. Д.

Что такое любовь одним словом?

Слово чаще всего используется в соответствии с первым определением, данным в словаре: «сильное чувство глубокой привязанности. » Другими словами, любовь — это то, что чувствуешь. … Любовь следует рассматривать не как чувство, а как разыгрываемую эмоцию. Любить — значит чувствовать и действовать с любовью.

Какое самое сильное слово для обозначения любви?

15 слов, которые сильнее слова «любовь» и значат гораздо больше

Похоть — я жажду тебя. …
Обожаю — я тебя обожаю. …
Сокровище — я дорожу временем с тобой. …
Близость — мне нравится наша эмоциональная близость. …
Доверие — я доверяю тебе всем сердцем. …
Союзник — я твой союзник по жизни. …
Ценность — ценю вашу компанию. …
Счастлив — ты делаешь меня счастливым.

Какие 3 языка любви?

В нем описаны пять основных способов, которыми романтические партнеры выражают и испытывают любовь, которые Чепмен называет «языками любви». Это акты служения, дарение подарков, физическое прикосновение, качественное время и слова подтверждения.

Amor по-английски?

От классического латинского Amor, имя для бога любви (от amor love от amāre до любви + -или), после названия астероида Эрос.

Что значит Белла?

Итальянский: от средневекового женского личного имени Белла, что означает «красивая‘,’ прекрасный ‘.

Имя Аморе — мальчик?

Amore — Значение, происхождение и популярность имени мальчика | Бэбицентр.

Amore — унисекс-имя?

Имя Аморе — это девичье значение «любовь»».

Что означает Амор на урду?

Амор означает на урду умур. Подобные слова Amor также часто используются в повседневных разговорах, например, Amoral, Amorous и Amorphous. Произношение Амор на римском урду — «умур», а перевод Амора на письменном языке урду — امور.

Что означает DOB?

Что значит ext?

Ext. письменное сокращение для расширение когда он используется для обозначения определенного телефонного номера. Полная программа фестиваля по телефону 206-555-7115, доб. 239.

Что такое полная форма ИМ?

Полная форма МИ Инфаркт миокарда. MI — это медицинское название сердечного приступа. … Когда эти артерии сужаются или блокируются из-за накопления зубного налета, приток крови к сердцу может значительно уменьшиться или полностью прекратиться. Это вызывает инфаркт миокарда (ИМ).

Источник статьи: http://reviews.tn/ru/wiki/what-is-another-word-for-amour/

amore

1 Amīcus cognoscitur amōre, more, ore, re

2 Novo quidam amōre veterem amōrem, tanquam clavo clavum, ejuciendum putant

6 amplector

10 captivus

11 commoveo

12 corripio

14 cupiditas

15 deperdo

16 depereo

17 differo

19 flagrans

См. также в других словарях:

Amore XL — Studioalbum von Erste Allgemeine Verunsicherung Veröffentlichung 2007 Label Sony BMG Music Entertainment … Deutsch Wikipedia

Amore — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 4/33 25 Fletcher Lane, 2481 … Каталог отелей

Источник статьи: http://translate.academic.ru/amore/la/ru/

amore

qc — разлюбить что-л, потерять охоту к чему-л levar l’amore a

qd, qc — отучить, отвадить от кого-л, чего-л 3) предмет любви l’amore di tutti — всеобщий любимец, всеобщая любимица era il suo primo amore — это была его первая любовь amore mio, amore dell’anima mia — любовь моя, душа моя, душенька, моя прелесть и т.п. che amore! — что за прелесть!, какое очарование! un amore di bambino — прелестный ребенок che amore di bambino! — прелесть, что за ребенок! il primo amore non si scorda mai prov — старая любовь долго помнится, старая любовь не ржавеет l’amore Х cieco (e pazzo) prov —

любовь слепа; любовь зла (полюбишь и козла) l’amore Х cieco (e vede da lontano) prov — любовь слепа (, а видит далеко) l’amore Х muto prov — любви не надо слов l’amore, l’inganno e il bisogno insegnano la retorica prov —

нужда заставит — и слова найдутся amore fa amore e crudeltà fa sdegno prov —

как аукнется, так и откликнется chi per amore si piglia, per rabbia si scapiglia prov —

от любви до ненависти один шаг; тошно тому, кто постыл кому, а тошнее тому, кто мил кому in guerra d’amore vince chi fugge prov — в любовной войне побеждает бегущий amore senza baruffa fa la muffa prov — милые бранятся — только тешатся

как аукнется, так и откликнется chi per amore si piglia, per rabbia si scapiglia prov —

per (l’)amor di [Dio | cielo]; per grazia [di Dio | del cielo]

— barba fatta per amor di Dio

per l’amor di Dio nessuno dà [nulla | niente]

filare [l’amore | il perfetto amore]

stare [in amore | sull’ amore | sugli amori]

amor fa amore e crudeltà fa [sdegno | tirannia]

amor di ganza, fuoco di paglia

l’amore, l’inganno e il bisogno insegnan la retorica

amor male impiegato, vien mal rimunerato

amor non ha sapienza, e l’ira non ha consiglio

amore [e | né] signoria non [voglion | soffron] compagnia

amor né tosse non si può celare; amor, fuoco e tosse [non si cela | presto si conosce]; amore e tosse non si [nascondono | possono nascondere | cela]; amore, tosse e scabbia, non la mostra chi non l’abbia

amor vecchio non invecchia; amore nuovo va e viene, ma quello vecchio si mantiene

[in amore | nella guerra d’amore] vince chi fugge

chi per amore si piglia, per rabbia [si scompiglia | si scapiglia]; chi si piglia per amore, si tiene poi per rabbia; chi si piglia d’amore, di rabbia si lascia

chi ha amore in seno, sempre ha gli sproni al fianco

chi ha fortuna in amor, non giuochi a carte

chi vuoi l’amor celato, lo tenga bestemmiato

fortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco

provare amore per qd. — испытывать любовь (питать чувства) к + dat.

◆ amore! — золотце! (золотко!, радость моя!, душа моя!)

in amor vince chi fugge — чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей

l’amore è cieco — любовь слепа, полюбишь и козла

sfortunato al gioco, fortunato in amore — не везёт в картах, повезёт в любви!

fare l’amore — заниматься любовью, трахаться

7 amore di se

8 amore antico non si scorda

Santuzza. — Tanto è vero che amore antico non si scorda più. (G.Verga, «Cavalleria rusticana»)

9 amore è cieco (e vede da lontano)

Insomma, quei due, dato che l’amore è cieco, mi venivano diritti addosso. (G.Arpino, «Le mille e una Italia»)

10 amore fa amore e crudelta fa sdegno

11 amore a prima vista

12 amore al primo sguardo

13 amore carnale

14 amore del prossimo

15 amore del sapere

16 amore della liberta

17 amore della patria

18 amore della verita

19 amore delle arti

20 amore e signoria non voglion compagnia

См. также в других словарях:

Amore XL — Studioalbum von Erste Allgemeine Verunsicherung Veröffentlichung 2007 Label Sony BMG Music Entertainment … Deutsch Wikipedia

Amore — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 4/33 25 Fletcher Lane, 2481 … Каталог отелей

Источник статьи: http://translate.academic.ru/amore/xx/ru/

amore

qc — разлюбить что-л, потерять охоту к чему-л levar l’amore a

qd, qc — отучить, отвадить от кого-л, чего-л 3) предмет любви l’amore di tutti — всеобщий любимец, всеобщая любимица era il suo primo amore — это была его первая любовь amore mio, amore dell’anima mia — любовь моя, душа моя, душенька, моя прелесть и т.п. che amore! — что за прелесть!, какое очарование! un amore di bambino — прелестный ребенок che amore di bambino! — прелесть, что за ребенок! il primo amore non si scorda mai prov — старая любовь долго помнится, старая любовь не ржавеет l’amore Х cieco (e pazzo) prov —

нужда заставит — и слова найдутся amore fa amore e crudeltà fa sdegno prov —

как аукнется, так и откликнется chi per amore si piglia, per rabbia si scapiglia prov —

как аукнется, так и откликнется chi per amore si piglia, per rabbia si scapiglia prov —

per (l’)amor di [Dio | cielo]; per grazia [di Dio | del cielo]

— barba fatta per amor di Dio

per l’amor di Dio nessuno dà [nulla | niente]

filare [l’amore | il perfetto amore]

stare [in amore | sull’ amore | sugli amori]

amor fa amore e crudeltà fa [sdegno | tirannia]

amor di ganza, fuoco di paglia

l’amore, l’inganno e il bisogno insegnan la retorica

amor male impiegato, vien mal rimunerato

amor non ha sapienza, e l’ira non ha consiglio

amore [e | né] signoria non [voglion | soffron] compagnia

amor vecchio non invecchia; amore nuovo va e viene, ma quello vecchio si mantiene

[in amore | nella guerra d’amore] vince chi fugge

chi per amore si piglia, per rabbia [si scompiglia | si scapiglia]; chi si piglia per amore, si tiene poi per rabbia; chi si piglia d’amore, di rabbia si lascia

chi ha amore in seno, sempre ha gli sproni al fianco

chi ha fortuna in amor, non giuochi a carte

chi vuoi l’amor celato, lo tenga bestemmiato

fortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco

provare amore per qd. — испытывать любовь (питать чувства) к + dat.

◆ amore! — золотце! (золотко!, радость моя!, душа моя!)

in amor vince chi fugge — чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей

l’amore è cieco — любовь слепа, полюбишь и козла

sfortunato al gioco, fortunato in amore — не везёт в картах, повезёт в любви!

fare l’amore — заниматься любовью, трахаться

7 amore di se

8 amore antico non si scorda

Santuzza. — Tanto è vero che amore antico non si scorda più. (G.Verga, «Cavalleria rusticana»)

9 amore è cieco (e vede da lontano)

Insomma, quei due, dato che l’amore è cieco, mi venivano diritti addosso. (G.Arpino, «Le mille e una Italia»)

10 amore fa amore e crudelta fa sdegno

11 amore a prima vista

12 amore al primo sguardo

13 amore carnale

14 amore del prossimo

15 amore del sapere

16 amore della liberta

17 amore della patria

18 amore della verita

19 amore delle arti

20 amore e signoria non voglion compagnia

См. также в других словарях:

Amore XL — Studioalbum von Erste Allgemeine Verunsicherung Veröffentlichung 2007 Label Sony BMG Music Entertainment … Deutsch Wikipedia

Amore — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 4/33 25 Fletcher Lane, 2481 … Каталог отелей

Источник статьи: http://translate.academic.ru/amore/xx/ru/

Amor или amore как правильно пишется

Латинско-русский словарь . 2003 .

Полезное

Смотреть что такое «amor» в других словарях:

Amor — Saltar a navegación, búsqueda Le printemps ( La primavera , 1873), pintura de Pierre Auguste Cot. El amor (del latín, amor, ōris) es un concepto universal relativo a la afinidad entre seres, definido de diversas formas según las diferen … Wikipedia Español

amor — ■ Amor: un juego en el cual hay dos que pierden, el hombre y la mujer, y uno sólo que gana: la especie. (Abate Prévost) ■ Entre el amor y la violencia, siempre acaba triunfando el amor. (Abraham Lincoln) ■ Que es efecto muy distinto el quererse… … Diccionario de citas

amor — (Del lat. amor, ōris). 1. m. Sentimiento intenso del ser humano que, partiendo de su propia insuficiencia, necesita y busca el encuentro y unión con otro ser. 2. Sentimiento hacia otra persona que naturalmente nos atrae y que, procurando… … Diccionario de la lengua española

amor — |ô| s. m. 1. Sentimento que induz a aproximar, a proteger ou a conservar a pessoa pela qual se sente afeição ou atração; grande afeição ou afinidade forte por outra pessoa (ex.: amor filial, amor materno). = AFETO ≠ ÓDIO, REPULSA 2. Sentimento… … Dicionário da Língua Portuguesa

amor — sustantivo masculino 1. Conjunto de fenómenos afectivos, emocionales y de conocimiento que ligan una persona a otra, o bien a una obra, objeto o idea: amor de hermano, amor a la vida, amor a la pintura. Sinónimo: cariño. 2. Suavidad, ternura: Le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

amor — AMÓR, amoruri, s.n. Iubire, dragoste. ♢ Amor propriu = preţuire (uneori exagerată) pentru propria persoană, sentiment al demnităţii provenit din conştiinţa propriei valori a cuiva. ♦ (concr.) Iubit2 (2). – Din lat. amor, it. amore. Trimis de… … Dicționar Român

amor — amor·al; amor·al·ism; amor·al·ist; amor·al·is·tic; amor·pha; amor·phic; amor·phin·ism; amor·phism; amor·pho·phal·lus; amor·pho·phyte; amor·phous; amor·phus; amor·phy; amor·tis·seur; amor; amor·al·ly; amor·phose; amor·phous·ly; amor·phous·ness; … English syllables

+ amor — Álbum de Pedro Solano Publicación Junio del 2006 Grabación De Octubre del 2003 a Marzo del 2006, MEGA Estudios, Lima, Perú Género(s) … Wikipedia Español

Amor — bezeichnet Amor (Mythologie), römischer Gott der Liebe (1221) Amor, Asteroiden Amor (Band), britische Band Amor (Portugal), Gemeinde in Portugal Liebe, auf Latein, Spanisch, Portugiesisch, Katalanisch, Galicisch und Rumänisch AMOR (Roboter),… … Deutsch Wikipedia

Amor — has several meanings: * Amor is Latin, Catalan, Portuguese, Romanian and Spanish for love. *Amor is an alternative name for Cupid, the Roman god of love. His equivalent is Eros in Greek mythology. *Amor asteroids, a group of near Earth asteroids… … Wikipedia

Amor — AMOR, óris, ist insgemein so viel als Cupido, der daher nachzusehen. Jedoch aber wird auch ein anderer Amor für einen Sohn des Erebus, und der Nacht angegeben, und auf die bösen Begierden der Menschen gedeutet; da wieder ein anderer Amor der… … Gründliches mythologisches Lexikon

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/latin_rus/2375/amor

Amor или amore как правильно пишется

• ___ and Psyche (Munch painting) • ___ and Psyche (Munch work) • ___ Bandido : 1979 film • ___ omnia vincit • ___ patriae • ___ patriae (patriotism) . смотреть

I ōris m. (в поэзии иногда amōr)1) любовь (in, erga и adversus aliquem и alicujus rei C etc.) a. patriae (in patriam) C — любовь к родинеin amore esse . смотреть

m1) любовьamor a la patria — любовь к родинеamor filial — сыновняя любовьamor materno (paterno) — материнская (отцовская) любовьtener (sentir) amor a (. смотреть

Amaury), или А м а л ь р и к (Amalric) Ш а р т р с к и й (dе Chartres), или Б е н с к и й (de В?nе) (12 в. – 1206), – франц. мыслитель, пантеист. Преподавал в Парижском ун-те светские науки и теологию. Учение А. известно только по ряду его утверждений, приводимых враждебными ему авторами, гл. обр. Альбертом фон Больштедтом и Фомой Аквинским. Пантеизм А. в сочетании с мистич. учением о Христе оказывался в непримиримой оппозиции к офиц. церкви. В 1204 А. предстал для объяснений перед папой Иннокентием III, осудившим его учение и обязавшим его публично отречься от своих идей. А. учил, что «все – есть бог», «бог – есть все», каждый верующий есть «подлинный член тела Христа». Бог понимался им как субстанциональная сущность всех вещей. В разрез с церк. догмой, изображающей человека как «тварь божию» от природы греховным, а весь материальный мир объявляющей «тленом» («суетой сует»), учение А. поднимало значение каждого человека, усматривая в нем присутствие бога, утверждало авторитет материального мира. Истоки пантеистич. учения А. находятся в идеях Иоанна Скота Эриугены и в натурфилос. традициях шартрской школы. Несомненна также связь идей А. с учением Иоахима Флорского. Учение А. получило широкое распространение среди горожан Парижа, а также среди сельского населения ряда провинций (см. Амальрикане). В 1215 папа Иннокентий III на 4-м Латеранском соборе запретил учение А. Лит.: Трахтенберг О. В., Очерки по истории западноевропейской средневековой философии, М., 1957, с. 95–98; Lеу Н., Studie zur Geschichte des Materialismus im Mittelalter, В., 1957; Сapеlle G. C., Autour du d?cret de 1210. III. Amaury de В?nе, Р., 1932; ?regеr W., Geschichte der deutschen Mystik im Mittelalter, TI 1, Lpz., 1874; ?aur?au В., Histoire de la philosophie scolastique, t. 1, pt. 1, Р., 1880, р. 83–107; Duhem Р., Le syst?me du monde. Histoire des doctrines cosmologiques de Platon ? Соpernic, t. 5, Р., 1917, р. 244–49; Grundri? der Geschichte der Philosophie, 12 Aufl., Bd 2, В., 1928. Б. Рамм. Ленинград. . смотреть

Amor: übersetzung Gott der Liebe; Cupido; Kupido; (römischer) Liebesgott* * * Amor 〈m.; -s; unz.; röm. Myth.〉 römischer Gott der Liebe; →a. Eros ● von . смотреть

m1) любовь o amor da pátria — любовь к родинеter amor a (por) alguém — любить кого-л2) привязанность, склонность 3) любимый человек 4) pl amores — любо. смотреть

Amor: übersetzung AMOR, óris, ist insgemein so viel als Cupido, der daher nachzusehen. Jedoch aber wird auch ein anderer Amor für einen Sohn des Erebu. смотреть

Amor: translationSynonyms and related words:Agdistis, Aphrodite, Apollo, Apollon, Ares, Artemis, Astarte, Ate, Athena, Bacchus, Ceres, Cora, Cronus, Cu. смотреть

m; в соч. •• amor de anillo Бол. — безымянный палец los amores Арг., П., Ч. — лос аморес (старинный креольский танец) amores colgantes Ч.; бот. — фуксия (разновидность) una cosa es el amor, y el negocio es otra cosa М. — ≡ дружба дружбой, а служба службой ¡ser poco el amor, y que se vaya en celos! М.; нн. — ≡ где тонко, там и рвётся de amor y amor М. — даром; ≡ за красивые глаза amor y aborrecimiento no quitan conocimiento М.; нн. — ≡ любовь как и ненависть глаза не застит <оставляет человека беспристрастным>saber lo que es amor de gato П.-Р. — знать нужду; знать, почём фунт лиха no saber lo que es amor de gato — не знать нужды; не знать, почём фунт лиха. смотреть

[ʹeımɔ:] n1. греч. миф. Амур2. иск. амур, купидон

<ʹeımɔ:>n 1. греч. миф. Амур 2. иск. амур, купидон

Настоящее имя: Лойко ВсеволодПримечание: В эсперантист. журн. 1900-х гг. (Масанов)Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, учены. смотреть

Amor m -s римск. миф. Амур (бог любви)

миф. сущ.Амур, Эрос, Эрот (бог любви)Syn:Eros

m -s римск. миф.Амур (бог любви)

y мн. разг. флирт; шашни posp.+ 1. kupidyn 2. flirt

Amor [ʹeımɔ:] n 1. греч. миф. Амур 2. иск. амур, купидон

ruri s.n. 1. (dragoste) люббвь /. 2. влечение п., увлечение п.; // amor propriu — самолюбие.

Amor: übersetzungAmor, siehe Eros.

сущ. 1) греч., миф. Амур 2) иск. амур, купидон

AMOR CH’A CIÒ M’INVOGLIA…

AMOR DEI INTELLECTUALIS

amor dei intellectualis: übersetzung amor dei intellectualis [lateinisch »geistige Liebe zu Gott«], in der Philosophie B. Spinozas die höchste Erk. смотреть

AMOR DEI INTELLECTUALIS

Amor dei intellectualis (лат.) — интеллектуальная любовь к богу. Выражение Спинозы. Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская . смотреть

AMOR DEI INTELLECTUĀLIS

Познавательная любовь к Богу.Одно из понятий философской системы Бенедикта Спинозы.Эта мысль [что «цель жизни и высшее верховное благо есть постижение . смотреть

AMOR ET DELICIAE HUMĀNI GENERIS

Любовь и отрада рода человеческого.Светоний, «Божественный Тит», I: Titus, cognomine paterno, amor ac deliciae generis humani — tantum illi ad promeren. смотреть

AMOR ET MELLE ET FELLE EST FECUNDISSIMUS.

AMOR ET TUSSIS NON CAELANTUR.

См. Любви, огня да кашля от людей не спрячешь.

AMOR FATI

amor fati: translation(Lat., love of fate) The stoical or fatalistic acceptance of the determined or predetermined course of events.

AMOR FATI

Amor Fati: übersetzung Amor Fa|ti 〈m.; — -; unz.; Philos.; bei Nietzsche〉 Bejahung des Notwendigen, Unausweichlichen [lat.; „Liebe zum Schicksal“]* * *. смотреть

AMOR FATI

Amor fati (лат.) — любовь к року. Выражение стоиков. У Ницше — радостное приятие судьбы сверхчеловеком. Философский энциклопедический слова. смотреть

AMOR INSANUS

мед.сущ. эротомания Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMOR LESBICUS

лат. лесбиянство, женский гомосексуализм

AMOR LESBICUS

лесбиянство, женский гомосексуализм

AMOR LESBICUS

лесбиянство, женский гомосексуализм

AMOR LESBICUS

мед.сущ. лесбианство Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMOR (LOVE)

истинная добродетель, полнота добродетелей; исполнение Закона; явление душе в качестве добродетелей благодати , благодаря которой осуществляется причастие человека Богу; противоположность ненависти, осуществляющей приобщение человека к «ничто»; условие познания. По Августину: «Мы существуем, и знаем, что существуем, и любим это наше бытие и знание» (Августин. О Граде Божием. М., 1994. Т. 2. С. 216). Тот, «кто поставил для себя правилом любить Бога и не по человеку, но по Богу любить ближнего, как самого себя, тот за эту, конечно, любовь называется человеком, имеющим благую волю» (Августин. О Граде Божием. Т. 3. С. 13 ). Слова amor, caritas, dilectio тождественны. Любовь может быть направлена как во благо, так и во зло. «Благая воля есть любовь добрая, а воля превратная любовь дурная» (там же. С. 15). Исполнение Божественного закона любовью доказывает, что любовь есть глобальная различительная сила, выходящая за пределы завета, благодаря которой происходит распределение вещей в двузначном бытии конечном и вечном по иерархическому признаку: «этот добрый муж лучше другого доброго мужа» (Петр Абеляр. Диалог между Философом, Иудеем и Христианином // Петр Абеляр. Теологические трактаты. С. 365-366). Эта сила позволяет на основании благодати «прибавить нечто к предписанному долгом» (там же. С. 367); непринужденность в исполнении Закона; основание спасения («никто, обладающий любовью, не гибнет, но ни один в ней не уравнивается с другим» (там же. С. 367-368); избирательная способность души. Состояние души, при котором происходит созерцание Бога; любовь не имеет меры или границы, не относится ни к какой категории; трансценденталия; один из ликов истины. «Называется ли эта обретенная любовь, которая в небесной жизни, случаем или каким-либо иным качеством, не принесет никакой пользы ни одно из определений, потому что нельзя истинно познать ее иначе, чем на опыте, ибо он далеко превосходит всякий смысл любой науки. Столь ли важно для блаженства, считаем ли мы ее случайностью или субстанцией, или ни тем, ни другим, и, хотя мы кое-что говорим, сама она никак не изменится и не уменьшит нашего блаженства. И если ты тщательно взвесишь то, что ваши философы назвали акцидентальными и субстанциальными формами, то никакой субстанциальной формы ты не обнаружишь, потому что любовь присуща не всем, как не обнаружишь и акцидентальной формы, потому что, раз появившись, она не может более исчезнуть. Мы становимся истинно блаженными, принимая участие в видении Его и наслаждаясь Им. В этом видении при созерцании Его на нас изливается та Его высшая любовь» (там же. С. 387-388). Любовь связана с деятельностью, с познанием. По Августину, «философ есть человек, любящий Бога», «поскольку философия стремится к жизни блаженной, по любви к Богу находя в Боге наслаждение» (Августин. О Граде Божием. Т. 2. С. 23, 18). По Августину, «знание полезно лишь тогда, когда есть любовь; без любви же оно кичит, то есть приводит к гордости чрезмерно напыщенной» (там же. С. 94). Августин полагает единство любви, каким бы словом оно ни выражалось, ибо в Боге всякая любовь тождественна. Тесно связана с идеей блага. См. BONUM, CARITAS, COGNITIO, ESSE. смотреть

Источник статьи: http://la-rus-dict.slovaronline.com/10308-amor

Amor или amore как правильно пишется

• ___ and Psyche (Munch painting) • ___ and Psyche (Munch work) • ___ Bandido : 1979 film • ___ omnia vincit • ___ patriae • ___ patriae (patriotism) . смотреть

Amor: übersetzung Gott der Liebe; Cupido; Kupido; (römischer) Liebesgott* * * Amor 〈m.; -s; unz.; röm. Myth.〉 römischer Gott der Liebe; →a. Eros ● von . смотреть

Amor: übersetzung AMOR, óris, ist insgemein so viel als Cupido, der daher nachzusehen. Jedoch aber wird auch ein anderer Amor für einen Sohn des Erebu. смотреть

Amor: translationSynonyms and related words:Agdistis, Aphrodite, Apollo, Apollon, Ares, Artemis, Astarte, Ate, Athena, Bacchus, Ceres, Cora, Cronus, Cu. смотреть

[ʹeımɔ:] n1. греч. миф. Амур2. иск. амур, купидон

<ʹeımɔ:>n 1. греч. миф. Амур 2. иск. амур, купидон

Amor m -s римск. миф. Амур (бог любви)

миф. сущ.Амур, Эрос, Эрот (бог любви)Syn:Eros

m -s римск. миф.Амур (бог любви)

y мн. разг. флирт; шашни posp.+ 1. kupidyn 2. flirt

Amor [ʹeımɔ:] n 1. греч. миф. Амур 2. иск. амур, купидон

ruri s.n. 1. (dragoste) люббвь /. 2. влечение п., увлечение п.; // amor propriu — самолюбие.

Amor: übersetzungAmor, siehe Eros.

сущ. 1) греч., миф. Амур 2) иск. амур, купидон

AMOR CH’A CIÒ M’INVOGLIA…

AMOR DEI INTELLECTUALIS

amor dei intellectualis: übersetzung amor dei intellectualis [lateinisch »geistige Liebe zu Gott«], in der Philosophie B. Spinozas die höchste Erk. смотреть

AMOR DEI INTELLECTUALIS

AMOR DEI INTELLECTUĀLIS

AMOR ET DELICIAE HUMĀNI GENERIS

AMOR ET MELLE ET FELLE EST FECUNDISSIMUS.

AMOR ET TUSSIS NON CAELANTUR.

См. Любви, огня да кашля от людей не спрячешь.

AMOR FATI

amor fati: translation(Lat., love of fate) The stoical or fatalistic acceptance of the determined or predetermined course of events.

AMOR FATI

Amor Fati: übersetzung Amor Fa|ti 〈m.; — -; unz.; Philos.; bei Nietzsche〉 Bejahung des Notwendigen, Unausweichlichen [lat.; „Liebe zum Schicksal“]* * *. смотреть

AMOR FATI

AMOR INSANUS

мед.сущ. эротомания Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMOR LESBICUS

лат. лесбиянство, женский гомосексуализм

AMOR LESBICUS

лесбиянство, женский гомосексуализм

AMOR LESBICUS

лесбиянство, женский гомосексуализм

AMOR LESBICUS

мед.сущ. лесбианство Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMOR (LOVE)

Источник статьи: http://latin.slovaronline.com/661-AMOR

Amor или amore как правильно пишется

• ___ and Psyche (Munch painting) • ___ and Psyche (Munch work) • ___ Bandido : 1979 film • ___ omnia vincit • ___ patriae • ___ patriae (patriotism) . смотреть

Amor: übersetzung Gott der Liebe; Cupido; Kupido; (römischer) Liebesgott* * * Amor 〈m.; -s; unz.; röm. Myth.〉 römischer Gott der Liebe; →a. Eros ● von . смотреть

Amor: übersetzung AMOR, óris, ist insgemein so viel als Cupido, der daher nachzusehen. Jedoch aber wird auch ein anderer Amor für einen Sohn des Erebu. смотреть

Amor: translationSynonyms and related words:Agdistis, Aphrodite, Apollo, Apollon, Ares, Artemis, Astarte, Ate, Athena, Bacchus, Ceres, Cora, Cronus, Cu. смотреть

[ʹeımɔ:] n1. греч. миф. Амур2. иск. амур, купидон

<ʹeımɔ:>n 1. греч. миф. Амур 2. иск. амур, купидон

Amor m -s римск. миф. Амур (бог любви)

миф. сущ.Амур, Эрос, Эрот (бог любви)Syn:Eros

m -s римск. миф.Амур (бог любви)

y мн. разг. флирт; шашни posp.+ 1. kupidyn 2. flirt

Amor [ʹeımɔ:] n 1. греч. миф. Амур 2. иск. амур, купидон

ruri s.n. 1. (dragoste) люббвь /. 2. влечение п., увлечение п.; // amor propriu — самолюбие.

Amor: übersetzungAmor, siehe Eros.

сущ. 1) греч., миф. Амур 2) иск. амур, купидон

AMOR CH’A CIÒ M’INVOGLIA…

AMOR DEI INTELLECTUALIS

amor dei intellectualis: übersetzung amor dei intellectualis [lateinisch »geistige Liebe zu Gott«], in der Philosophie B. Spinozas die höchste Erk. смотреть

AMOR DEI INTELLECTUALIS

AMOR DEI INTELLECTUĀLIS

AMOR ET DELICIAE HUMĀNI GENERIS

AMOR ET MELLE ET FELLE EST FECUNDISSIMUS.

AMOR ET TUSSIS NON CAELANTUR.

См. Любви, огня да кашля от людей не спрячешь.

AMOR FATI

amor fati: translation(Lat., love of fate) The stoical or fatalistic acceptance of the determined or predetermined course of events.

AMOR FATI

Amor Fati: übersetzung Amor Fa|ti 〈m.; — -; unz.; Philos.; bei Nietzsche〉 Bejahung des Notwendigen, Unausweichlichen [lat.; „Liebe zum Schicksal“]* * *. смотреть

AMOR FATI

AMOR INSANUS

мед.сущ. эротомания Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMOR LESBICUS

лат. лесбиянство, женский гомосексуализм

AMOR LESBICUS

лесбиянство, женский гомосексуализм

AMOR LESBICUS

лесбиянство, женский гомосексуализм

AMOR LESBICUS

мед.сущ. лесбианство Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMOR (LOVE)

Источник статьи: http://la-rus-dict.slovaronline.com/10307-amor

Источник

Scusa, ma non capisco la differenza tra “amore” e “amor”… is the spelling the only difference? The dictionary lists both as “love”, but has far more listings for amore…

Aiuto, per favore!

Hi bxaxm,

amore and amor are the same word, amor being used in poetry or in exclamations like “Amor mio!” (which could also be “Amore mio!”). Amore is, of course, the most common and most used one.

Ciao

Necsus

Maybe you can take a look at the thread about apocope, HERE.

Источник