Ангелочек на английском языке как пишется

ангелочек — перевод на английский

— Красивая. Да, как ангелочек.

She’s beautiful, just like a angel.

Ангелочек говоришь?

Angel, hah!

он подбрасывал тебя в воздух и называл своим маленьким ангелочком

He’d toss you in the air and call you his little, small angel.

— Как ангелочек!

— Like an angel, madame.

Хочешь танцевать, ангелочек сисястый?

You wanna dance, angel boobs?

Показать ещё примеры для «angel»…

И делаю всё, как велят Я — мамин ангелочек

And do as I am told I’m Mama ‘s little angel

Фото вашего ангелочка будет готово с минуты на минуту.

The photo of your little angel will be ready right away.

Бедная малышка Рита, мой ангелочек.

My poor little Rita. My little angel.

Расскажи, как вы получили этого ангелочка.

Tell me how you got this little angel.

Что будут делать Эд с ангелочком, если грузовик размажет твои мозги по дороге?

What would Ed and little angel do if a truck splattered your brains over the interstate?

Показать ещё примеры для «little angel»…

Я отвезла Чарли к его отцу и забыла его ангелочка.

I dropped Charlie at his dad’s and I forgot his lovey.

Давай найдем твоего ангелочка.

Shush, let’s find your lovey…

Ты видела его ангелочка?

Have you seen his lovey?

Я в порядке, его ангелочек, бабушка!

I’m fine. His lovey, Abuela!

Его ангелочек?

His lovey?

Показать ещё примеры для «lovey»…

— Какой милый ангелочек.

Oh, he is a darling little baby.

Ой, ну прямо пьяный сумасшедший ангелочек.

He looks like a little insane drunken angel.

Вы ж не хотите найти своего ангелочка кверху лапками рядом с его миской…

And you don’t wantyour little loved one here to be paws upnext to the water bowl,

Судя по вашей роли в их апокалипсике, трудно представить, что ангелочки побегут, теряя тапки, чтобы дать вам… как это называется?

Given your role in their little apocalypse, I can’t imagine the choirboys upstairs are wetting their vestments to do you -— what’s the word?

Чтобы вы знали, мы очень любим наших детей, и каждый наш ангелочек наслаждается каждой минутой, проведённой дома.

I’ll have you know that we are very loving and kind, and each one of our little angels cherishes every moment spent in our home.

Показать ещё примеры для «little»…

Пахнет ангелочком, танцующий в утренней росе.

Well, it smells like a cherub dancing in the morning dew.

Полагаю, оно не было круглолицым маленьким ангелочком, ха?

I’m guessing it wasn’t a chubby little cherub?

Привет, ангелочек.

Hello, cherub.

Я помню тебя маленьким белокурым ангелочком.

I just remember you as a little blonde cherub.

Будете сиять как ангелочки.

You’ll glow like cherubs.

Показать ещё примеры для «cherub»…

Отправить комментарий

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One – достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Основные варианты перевода слова «ангелочек» на английский

- little angel — маленький ангел, ангелочек, маленький ангелочек

Смотрите также

иди сюда, дорогуша /ангелочек/! — come here, lovey!

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- angel |ˈeɪndʒl| — ангел, покровитель, театральный меценат, золотая монета
- cherub |ˈtʃerəb| — херувим

розовощёкий ангелочек — rosy cherub

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод “ангелочек” на английский

Мне надо на работу, ангелочек.

I have to go to work now, angel.

Ангелочек над кроватью нарушает идиллию своими связанными руками и плачущей гримасой.

The angel above the bed is breaking the idyll with her bound hands and a weeping grimace.

Красивая. Да, как ангелочек.

She’s beautiful, just like a angel.

Ангелочек гармонии принесёт в вашу жизнь спокойствие.

The Angel of Harmony will bring peace to your life.

Царствие небесное тебе, наш маленький ангелочек…

The Kingdom of heaven for you, little Angel.

Можно сказать, что она – истинный ангелочек.

I have to say she is a true angel.

Однако этот маленький ангелочек тоже сталкивается с определенными проблемами.

However, this little angel also faces certain problems.

День, когда этот ангелочек выскользнул в мир между ваших ног, стал для меня счастливейшим.

For when this angel slipped from between your legs into the world was the happiest of days for me.

Всё будет хорошо, мой ангелочек.

It’s all right, my angel.

Я тебя тоже люблю, ангелочек.

I love you too, angel.

Слушайте, ангелочек, я устал.

Look, angel, I’m tired.

Я тоже люблю тебя, мой ангелочек.

I love you too, angel.

Как падший ангелочек на твоем плече.

That little fallen angel on your shoulder.

Увидимся в моих снах, ангелочек.

See you in my dreams, Angel.

Но ангелочек так и не появился.

But the Angel did not show up.

Но ангелочек так и не появился.

But the Angel did not come.

2007 – режиссер фильма «Ангелочек»

2007 – director of the film “Angel“

Рассказ «Ангелочек»: краткое содержание.

Story “Angel“: a short summary.

Не куплюсь на то, что под этой толстенной шкурой скрывается миленький ангелочек, который любит романтические комедии.

I don’t buy that underneath all this textured skin is a sweet little angel that loves romantic comedies.

Нам кажется, что будет такой ангелочек… а не тут-то было.

I suppose I thought this would be more like Angel but it’s nothing like it.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 589. Точных совпадений: 227. Затраченное время: 98 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник