Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One – достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
англичане — перевод на английский
Может это были англичане.
Maybe it was the English.
Англичане её не хотят.
The English didn’t want it.
Я был русским, англичанином, немцем, испанцем бразильцем, китайцем, турком, армянином.
I was Russian, English, German, Spanish, Brazilian, Chinese, Turkish and Armenian.
Такой зеленый мог вообразить только англичанин.
The kind of green only the English can come up with.
Дорогая, видишь ли, мы англичане.
My dear girl, you have to be English.
Показать ещё примеры для «english»…
— Есть. Англичанин, профессор.
There’s an Englishman, a professor.
Она вышла замуж за англичанина по имени Поттс.
She married an Englishman called Potts.
Он тоже англичанин.
An Englishman.
Как же ее угораздило выскочить за англичанина?
— How come she married the Englishman?
Показать ещё примеры для «englishman»…
Будучи командиром в армии Вашингтона, он доказал свою преданность, тайно продавая сведения и боеприпасы англичанам!
He held high rank in Washington’s army. And proved his patriotism by selling military information to the British.
А вчера англичане сбросили кого-то с парашютом.
Yesterday, the British landed someone here by parachute.
— Англичане переименовали его.
-The British changed it.
— Что будете делать, когда англичане уйдут?
Well, what are you going to do when the British leave?
ќ, мистер ‘огг, почему вы такой… такой “англичанин”?
Mr. Fogg, why must you be so British?
Показать ещё примеры для «british»…
англичане — england
Как если б собирались англичане Плясать, как на гулянье в майский день.
no, with no more than if we heard that England were busied with a Whitsun morris-dance.
Госдепартамент отклонил обвинение в своей причастности к делу оскандалившихся американских финансистов, пытавшихся… ввести в заблуждение англичан и монополизировать иранскую нефть.
“The initiative of the State Department must be considered in relation… to the quite obvious intention of American financiers to take the place of England and control the Persian oil fields.
Мы, англичане, знаем, что обходились с вами нечестно, но здесь, видимо, повинна история.
In England, we know that treat them unfairly, and it seems to me that we can blame history.
Все англичане, которых я встречала, были из Лондона.
EVERYBODY I EVER MEET FROM ENGLAND’S FROM LONDON.
У меня был англичанин.
I did. It was in England.
Показать ещё примеры для «england»…
Англичане так и не прислали нам глушители. Пойдемте, поищем более подходящее место.
The Brits could’ve sent the silencers we asked for.
За нами гонятся англичане!
The Brits is after us!
— Я просто бежал от англичан.
— I was just tryin’ to get away from the Brits.
Джо мне всё объяснил; англичане ниоткуда не уходят без драки;
how the Brits never left anywhere without a fight;
От имени всех англичан, работающих в гонконгской полиции,..
So, on behalf of all Brits… who have ever carried the shield in Hong Kong… we shall miss you.
Показать ещё примеры для «brits»…
мне так грустно, как подумаю, как вы будете среди этих англичан.
I will always feel so unhappy, thinking of you being among all those English people.
Я люблю принимать англичан, они чистые и опрятные.
I like having English people, they are clean and tidy.
Эти англичане вечно недовольны, когда мы устраиваем свадьбы.
English people are always complaining when we’re having functions.
Ты была намного красивее тех женщин, и я не прикалываюсь… или как вы там, безумные англичане, говорите.
You were by far the most beautiful woman in that room and I’m not taking a piss or whatever you crazy English people say.
Англичане видят по ночам сны?
Do English people have dreams at night?
Показать ещё примеры для «english people»…
Она убежит с каким-то англичанином?
She’s gonna run off with some English guy?
Просто англичанин — мой старый друг.
It’s just the English guy is an old friend.
Разве что с англичанином.
Oh, well, maybe that English guy.
Блин, у тебя фантазии нет! ? Я думал, что ты представляешь ее в постели с англичанином!
I thought you were at least imagining her doggie style with an English guy.
Да, пока не забыла, тебе звонил твой сотрудник, англичанин.
Before I forget… Your colleague… That English guy…
Показать ещё примеры для «english guy»…
Вы привели англичан к нам?
Do you have to bring the redcoats upon us?
Мы направляемся на юг с генералом Гейтсом чтобы разбить англичан под командованием Корнуоллиса.
We will march south with General Gates to fight the Redcoats under Cornwallis.
Гейтс вывел нас прямо на англичан. Наши ряды сломались.
Gates marched us straight at the Redcoats.
Показать ещё примеры для «redcoats»…
Какой-то англичанин.
Some limey.
А этот тупой англичанин не хотел меня слушать.
This fucking limey wouldn’t listen.
Мерзкий хуесосный англичанин.
The slimy limey cocksucker.
Показать, чем мы отличаемся, паршивый англичанин?
I’m the one that’s more than a little hard, you dumb fucking limey.
Эй, англичанин, филе мне нужно сегодня.
Hey, limey, my filet sometime today.
Показать ещё примеры для «limey»…
— Там я сорвался вместе с англичанином.
It’s where I fell with the English man.
Не англичанин, а англичанка.
It was not an English man, it was a woman.
А это типичный англичанин. Привет, пап.
And here we have a typical English man.
Англичанином.
An English man.
Вы не видели англичанина?
Have you seen an English man?
Показать ещё примеры для «english man»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- english: phrases, sentences
- englishman: phrases, sentences
- british: phrases, sentences
- england: phrases, sentences
- brits: phrases, sentences
- english people: phrases, sentences
- english guy: phrases, sentences
- redcoats: phrases, sentences
- limey: phrases, sentences
- english man: phrases, sentences
Основные варианты перевода слова «англичане» на английский
- British |ˈbrɪtɪʃ| — англичане, британцы
на ключевых административных постах в Индии раньше преобладали англичане — the British were formely dominant in key administrative posts in India
- English |ˈɪŋɡlɪʃ| — английский язык, англичане, миттель
англичане — the English people
они англичане? — are they English?
истинные англичане — people of true English breed
англичане, английский народ — the English race
это были англичане до кончиков ногтей — they were English from top to toe
- Englishry — английская национальность, англичане
- English people — англичане, английский народ
Смотрите также
англичане обосновались в Виргинии — Englishmen (were) settled in Virginia
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- the |ðiː| — тот, такой, подходящий, тем, чем… тем
англичане
-
1
англичане
Русско-английский синонимический словарь > англичане
-
2
англичане
Универсальный русско-английский словарь > англичане
-
3
англичане
Новый русско-английский словарь > англичане
-
4
англичане
мн
the British, the English
Русско-английский учебный словарь > англичане
-
5
англичане в Индии называют нянь айя
Универсальный русско-английский словарь > англичане в Индии называют нянь айя
-
6
англичане играют там скромную роль
Универсальный русско-английский словарь > англичане играют там скромную роль
-
7
англичане обосновались в Виргинии
Универсальный русско-английский словарь > англичане обосновались в Виргинии
-
8
англичане такой приветливый народ. – Чёрта с два! Их такими не считают
Универсальный русско-английский словарь > англичане такой приветливый народ. – Чёрта с два! Их такими не считают
-
9
истинные англичане
Универсальный русско-английский словарь > истинные англичане
-
10
на ключевых административных постах в Индии раньше преобладали англичане
Универсальный русско-английский словарь > на ключевых административных постах в Индии раньше преобладали англичане
-
11
они англичане?
Универсальный русско-английский словарь > они англичане?
-
12
это были англичане до кончиков ногтей
Универсальный русско-английский словарь > это были англичане до кончиков ногтей
-
13
англичанин
мн. англичане
Englishman, Briton; Britisher разг.; мн.; коллект. the English, the British* * *
* * *
англичане Englishman, Briton
* * *
briton
engish
engishman
englishman
lime-jucer
limey
saxon
southron
Новый русско-английский словарь > англичанин
-
14
англосаксы
Универсальный русско-английский словарь > англосаксы
-
15
как..,точно так же
Универсальный русско-английский словарь > как..,точно так же
-
16
Б-201
НА БРАТА (HA HOC) (приходится, давать что ит. п.)
coll
PrepPthese forms only
prep obj) each (gets), (to give) to each: for (to) every person (manetc
)
(to) a person (a customer, a manetc
)
per person (customer, manetc
)
a head
apiece.Большой русско-английский фразеологический словарь > Б-201
-
17
И-93
В (КОНЕЧНОМ) ИТОГЕ
PrepP
these forms only
sentadv
as a final result, after everything has been considered
in the end
in the long run
in the final analysis
when all is said and done.Большой русско-английский фразеологический словарь > И-93
-
18
М-202
РЫТЬ (КОПАТЬ) МОГИЛУ кому-чему
VP
subj: human or
collect
) to work toward the destruction of
s.o.
or
sth.
: X роет могилу Y-y = X is digging a grave for person Y (the grave of thing Y). (Болоснин:)…Роя могилу своей собственной империи, они (англичане) обманом обезоруживали нас и – отдавали большевикам! (Солженицын 9). (В). While they (the English) were digging the grave of their own Empire, they disarmed us by deception and gave us up to the Bolsheviks (9a)
Большой русско-английский фразеологический словарь > М-202
-
19
на брата
• НА БРАТА (HA HOC) (приходится, давать что и т.п.) coll
[
PrepP
; these forms only;
prep obj
]
=====
⇒ each (gets), (to give) to each:
– for (to) every person (man etc);
– (to) a person (a customer, a man etc);
– per person (customer, man etc);
– apiece.
♦ [Расплюев:]…Ведь они [англичане] потому такими и стали, что у них теснота, духота, земли нет, по аршину на брата не приходится… (Сухово-Кобылин 2). [R.:] They [the English] got that way because they’re so crowded, packed in like sardines. Not a square yard of land per man (2a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > на брата
-
20
на нос
[
PrepP
; these forms only;
prep obj
]
=====
⇒ each (gets), (to give) to each:
– for (to) every person (man etc);
– (to) a person (a customer, a man etc);
– per person (customer, man etc);
– apiece.
♦ [Расплюев:]…Ведь они [англичане] потому такими и стали, что у них теснота, духота, земли нет, по аршину на брата не приходится… (Сухово-Кобылин 2). [R.:] They [the English] got that way because they’re so crowded, packed in like sardines. Not a square yard of land per man (2a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > на нос
См. также в других словарях:
-
Англичане — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокр … Сводная энциклопедия афоризмов
-
Англичане — Англичане … Википедия
-
АНГЛИЧАНЕ — (самоназвание инглиш) народ, основное население Великобритании. Общая численность 48500 тыс. чел. Основные страны расселения: Великобритания 44700 тыс. чел. Другие страны расселения: Канада 1000 тыс. чел., Австралия 940 тыс. чел., США 650 тыс.… … Современная энциклопедия
-
АНГЛИЧАНЕ — (самоназвание инглиш) народ, основное население Великобритании. Общая численность 48,5 млн. человек (1992), в т. ч. в Великобритании 44,7 млн. человек, Канаде 1 млн. человек, Австралии 940 тыс. человек, США 650 тыс. человек, ЮАР 230 тыс. человек … Большой Энциклопедический словарь
-
АНГЛИЧАНЕ — АНГЛИЧАНЕ, англичан, ед. англичанин, англичанина, муж. Народ, населяющий Англию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
АНГЛИЧАНЕ — АНГЛИЧАНЕ, ан, ед. анин, а, муж. Народ, составляющий основное население Англии (шире вообще Великобритании). | жен. англичанка, и. | прил. английский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Англичане — ■ Все богаты … Лексикон прописных истин
-
англичане — чопорны, смешны и всегда носят галстуки … Энциклопедия киноштампов
-
англичане — представители одной из самых старых наций мира, жители островного государства Великобритания, которое долгое время владело множеством завоеванных по всему миру колоний. Англичане трудолюбивые, уравновешенные, приветливые, предупредительные и… … Этнопсихологический словарь
-
англичане — чан; мн. Народ, основное население Великобритании; представители этого народа. ◁ Англичанин, а; м. * * * англичане (самоназвание инглиш), народ, основное население Великобритании. Общая численность 48,5 млн. человек (1995), в том числе в… … Энциклопедический словарь
-
англичане — АНГЛИЧАНЕ, ан, мн (ед англичанин, а, м). Народ, составляющий основное население Великобритании, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, государства в Западной Европе, расположенного на Британских островах; люди, принадлежащие … Толковый словарь русских существительных
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод “англичане” на английский
Подобные жетоны англичане называли Cumberland Jack.
This is a British gaming token known as a Cumberland Jack.
К томуже англичане назначили цену за вашуголову.
And in addition, the English have put a price on your head.
Кстати, англичане первыми открыли кредит русским купцам.
By the way the English were the first, who gave a credit to Russian merchants.
Французы и англичане тоже приветствуют сочетание разгрузочных и загрузочных дней.
French and English are also welcome combination of unloading and loading days.
Важно помнить, что шотландцы и англичане – это разные нации.
It’s very important to remember that Scottish and English are two distinct nationalities.
Поэтому англичане поджигали вигвамы в деревне.
The English went on setting fire to wigwams in the village.
Нормандцы бросились на штурм, англичане стойко оборонялись.
The Normans moved on to the assault, and the English defended themselves well.
Моральная травма, которую испытали англичане, была огромной.
The damage on we inflicted on the English must have been enormous.
За это время англичане укрепили береговую оборону и построили важные общественные здания.
During this time the English reinforced the coastal defenses and built important public buildings.
В целом англичане могут гордиться своими достижениями в области межрасовых отношений.
Generally the English can be proud of their achievements in the field of race relations.
Остальные последовали за ней, и англичане были отброшены назад.
The others did follow her, and the English were driven back.
Это первое место, где англичане пытались создать свою колонию.
It is the first location where the English tried to establish their colony.
Не только англичане, употребляющие на завтрак овсянку, являются поклонниками этого злака.
Not only the English, who eat oatmeal for breakfast, are fans of this cereal.
Впечатление безусловной силы и грядущего будущего оставляют китайцы и англичане».
The only ones to create an impression of unconditional strength and future are the Chinese and the English.
Это верно, что англичане лицемерны в отношении своей империи.
It is quite true that the English are hypocritical about their Empire.
Русские делают ремонт на века – англичане переезжают каждые пять лет.
The Russians are doing repairs for ages – the English are moving every five years.
На знаменитом Энфилде англичане проявили футбольный характер, совершив спортивный подвиг.
On the famous Anfield showed the English football, having performed a sports feat.
Спустя 40 лет англичане захватили территорию голландского Амстердама.
Yoink 40 years later, the English seized the territory of New Amsterdam from the Dutch.
Общеизвестно, что изобретателем электромагнитного телеграфа англичане считают своего соотечественника профессора Уитстона.
It is well-known that the English claim the invention of the magnetic telegraph for their countryman, Prof. Wheatstone.
Однако сами англичане уверены в ее испанском происхождении.
However, the English themselves are confident in its SpanishOrigin.
Результатов: 8176. Точных совпадений: 8176. Затраченное время: 66 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200