Основные варианты перевода слова «анимация» на английский
- animation |ˌænɪˈmeɪʃn| — анимация, мультипликация, оживление, одушевление, воодушевление, живость
анимация лица — facial animation
анимация вызова — call animation
анимация палитрой — palette animation
анимация поведения — behavioral animation
стандартная анимация — fix animation
моделируемая анимация — modeled animation
анимация при включении — start up animation
анимация при выключении — shut down animation
аппликационная анимация — cell animation
анимация по ключевым кадрам — keyframe animation
анимация частичным обновлением — dirty rectangle animation
анимация с двойной буферизацией — double-buffered animation
анимация мультипликационного типа — cartoon-line animation
анимация в реальном масштабе времени — real-time animation
двухмерная анимация; плоская анимация — flat animation
параметрическая анимация по ключевым кадрам — parametric keyframe animation
алгоритмическая анимация; процедурная анимация — algorithmic animation
одушевление трёхмерных объектов; анимация трёхмерных объектов — mechanical animation
анимация по ключевым изображениям; анимация по ключевым кадрам — image-based keyframe animation
анимация при содействии компьютера; анимация с помощью компьютера — computer-assisted animation
ещё 17 примеров свернуть
- cartoon |kɑːrˈtuːn| — карикатура, мультипликация, анимация, картон, комикс, этюд для фрески
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- animated cartoon — мультик, мультипликационный
- tween |twiːn| — подросток, лет, твин
- animated |ˈænɪmeɪtɪd| — анимационный, мультипликационный, оживленный, одушевленный
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One – достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод “Анимация” на английский
nf
Предложения
Анимация слота довольно проста, без каких-либо изысков.
The animation on the reels is pretty simple, with no bells or whistles.
Анимация часто комбинирует с реальными актерами.
The animation is often combined with real actors.
Анимация позволяет увидеть, как данные изменяются с течением времени.
Animation can be used to show how the data changes over time.
Анимация атак и интерактивный мир настолько хорошо смешиваются, что я был поражен надолго.
The attack animations and the interactive world mixes so well that I was amazed for a long time.
Анимация иллюстрирует одну из возможных интерпретаций системы, где происходит медленный распад гигантской звезды.
The animation illustrates one of the possible interpretations of the system where the giant star is slowly decaying.
Анимация может помочь пользователям увидеть последствия своих действий.
Animation can help users see the effects of their actions.
Анимация превосходна, когда дизайнерам нужно доставлять довольно сложные сообщения своим пользователям или посетителям.
Animation is excellent when designers need to deliver a pretty complicated message to their users or visitors.
Анимация показывает схематически движение молекул газа в присутствии гравитационного поля.
The animation shows schematically the behavior of the gas molecules in the presence of a gravitational field.
Анимация является одним из способов и инструментом, обеспечивающим творческую основу для рассмотрения щекотливых вопросов.
Animation is one way and it is a medium that also provides a creative license to explore sensitive issues.
Анимация не должна быть только для детей.
That animation didn’t have to just be for kids.
Анимация тоже прекрасно справляется с передачей идей и эмоций посредством изобразительных метафор.
Animation’s a medium that’s also uniquely well-suited to communicating emotions and ideas through visual metaphor.
Анимация может быть полезна в случае сбоев.
Animation can be helpful in the case of failures.
Анимация осуществляется облетом виртуальной камеры по заданному сценарию (маршруту).
The animation is performed by circling a virtual camera according to a given scenario (route).
Анимация хороша для такого выражения, потому что каждый герой символичен.
Animation is good for that kind of idealized expression because each character is symbolic.
Анимация будет сделать сцену сбываются с помощью звуков выстрелов.
The animation will make the scene come true with the help of the sounds of gunfire.
Анимация помогает развитию пространственного мышления и ориентированию в пространстве с…
The animation helps to develop space perception and navigation in space using space…
Анимация показывает распределение осадков в течение следующего часа.
The animation shows the distribution of precipitation for the next hour.
Анимация не была доминирующей формой детского телевидения до 60-х.
Animation did not become the dominant form of children’s television until the ’60s. – »
“Анимация” относится к процессу укладки кадры, чтобы создать иллюзию движения.
“Animation” refers to the process of stacking up frames to create the illusion of movement.
Предложения, которые содержат Анимация
Результатов: 3063. Точных совпадений: 3063. Затраченное время: 108 мс
анимация — перевод на английский
За это время, вдохновленный этой сценой Пин-Кан Сюн из университета Карнеги-Меллон создал точную компьютерную анимацию.
Since then, inspired by this sequence Ping-Kang Hsiung at Carnegie Mellon University produced an exact computer animation.
Каждая точка в этой компьютерной анимации — это галактика.
Every dot in this computer animation is a galaxy.
Анимация кукол:
Puppet animation:
Анимация рисунков:
Animation drawings:
В этом и заключается для меня особая притягательность анимации, которая позволяет вещам говорить от своего имени.
Here lies the special appeal animation holds for me, which is to let objects speak for themselves.
Показать ещё примеры для «animation»…
С помощью анимации?
Are they animated?
Нет смысла в анимации, если не двигаться.
Not much point in being animated if you don’t.
Я думаю, она самая красивая женщина.. в истории существования человечества или анимации.
I think she’s the most beautiful woman in the history of existence, human or animated.
С точки зрения анимации, очень дешево.
From an animated perspective, very cheap.
Анимация дошла до того, что дальше уже некуда.
(Ilana) Animated movies are where it’s at.
Показать ещё примеры для «animated»…
Отправить комментарий
анимация
-
1
анимацияРусско-английский словарь с пояснениями > анимация
-
2
анимация- animation
анимация
Имитация работы программной системы (или существенной части этой системы) для отображения существенных аспектов поведения системы, применяемая, например, к спецификации требований в соответствующем формате или на достаточно высоком уровне представления проекта системы.
Примечание
Анимация может дать дополнительную уверенность в том, что система удовлетворяет реальным требованиям, поскольку она улучшает восприятие человеком заданного поведения системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
- электробезопасность
EN
- animation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анимация
-
3
анимацияРусско-английский большой базовый словарь > анимация
-
4
анимацияРусско-английский словарь по информационным технологиям > анимация
-
5
анимацияРусско-английский синонимический словарь > анимация
-
6
анимацияанима̀ция,
ж.,
само ед. кино.
animation; ( филм) cartoon; (в субтитри на филм) animated by.
* * *
cartoon: Children like watching cartoons. – Децата обичат да гледат анимация.
Български-английски речник > анимация
-
7
анимацияУниверсальный русско-английский словарь > анимация
-
8
анимацияРусско-английский словарь по электронике > анимация
-
9
анимацияРусско-английский словарь по радиоэлектронике > анимация
-
10
анимацияРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > анимация
-
11
анимацияНовый русско-английский словарь > анимация
-
12
анимацияРусско-английский словарь Wiktionary > анимация
-
13
анимацияРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > анимация
-
14
анимацияНовый большой русско-английский словарь > анимация
-
15
анимацияРусско-английский словарь по машиностроению > анимация
-
16
анимацияMoksha-English dictionary > анимация
-
17
анимация GIFУниверсальный русско-английский словарь > анимация GIF
-
18
анимация MPEGУниверсальный русско-английский словарь > анимация MPEG
-
19
анимация в реальном масштабе времениУниверсальный русско-английский словарь > анимация в реальном масштабе времени
-
20
анимация вызоваУниверсальный русско-английский словарь > анимация вызова
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
Анимация — Анимация: В Викисловаре есть статья «анимация» Анимация (от фр. animation … Википедия
-
Анимация — технология мультимедиа; воспроизведение последовательности картинок, создающее впечатление движущегося изображения. Эффект движущегося изображения возникает при частоте смены видеокадров более 16 кадров в сек. По английски: Animation Синонимы:… … Финансовый словарь
-
АНИМАЦИЯ — (лат.). Вдохновение, оживление; в судебной медицине момент, с которого плод считается одушевленным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. анимация и, ж. (фр. animation … Словарь иностранных слов русского языка
-
анимация — мультипликация Словарь русских синонимов. анимация сущ., кол во синонимов: 5 • аниме (7) • вдохно … Словарь синонимов
-
анимация — и, ж. animation f. кино. Мультипликация. Ну подумайте, в каком еще кино возможно такое емкое, насыщенное лаконичной информацией художественное оформление жизни? Конечно же, только в мультипликации, или, как принято говорить во всем мире, в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
анимация — … Справочник технического переводчика
-
АНИМАЦИЯ — создание изображения движущегося объекта, мультипликация … Юридическая энциклопедия
-
АНИМАЦИЯ — технология, позволяющая при помощи неодушевленных неподвижных объектов создавать иллюзию движения. Наиболее популярная форма мультипликация, представляющая собой серию рисованных изображений. На каждом следующем рисунке фигурка представлена в… … Энциклопедия Кольера
-
анимация — 3.1 анимация (animation): Имитация работы программного обеспечения (или отдельной его части), предназначенная для отображения существенных аспектов поведения программируемой электронной системы, связанной с безопасностью зданий и сооружений.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
анимация — создание на киноэкране или экране дисплея (либо телевизора) движущихся изображений неподвижных объектов (воображаемых или реальных). Анимация в кинематографии, иначе мультипликация, достигается покадровой съёмкой отдельных фаз движения рисованных … Энциклопедия техники
-
АНИМАЦИЯ — и; ж. [от лат. anima душа]. Мультипликация. ◁ Анимационный, ая, ое. А. фильм. * * * АНИМАЦИЯ АНИМАЦИЯ (англ. animation, от лат. animа душа, жизнь), вывод на экран последовательности слегка различающихся изображений, созданных средствами… … Энциклопедический словарь