Аннушка на английском как пишется

У тебя нет права, Аннушка.

Аннушка, хорошо, что ты дома.

У тебя нет права, Аннушка.

Аннушка Шарма стала одной из самых успешных молодых звезд Болливуда, но актриса говорит, что она не может представить себя такой звездой, как Шахрукх Кхан и Салман Кхан.

These days, Anushka Sharma is the one of the most successful young stars of Bollywood, but the actress said, she cannot imagine herself handling the stardom the way Shah Rukh Khan and Salman Khan do.

Соседка тащит все с помойки и остатики некондиционных продуктов с рынка (((Такая типичная булгаковская Аннушка…

A neighbor drags everything from the garbage and the remnants of substandard products from the market (((Such a typical Bulgakov’s Annushka…

Да Аннушка здесь совершенно не важна!

Annushka is of absolutely no importance here!

Пилата поэт отринул и стал вязать цепочку, начиная со слова «Аннушка».

The poet rejected Pilate and began form ing a chain, beginning with the word “Annushka.”

Тор – Аннушка, милая, что мне делать? – рыдая, проговорила Анна, беспомощно опускаясь на кресло.

Top “Annushka, dear, what am I to do?” said Anna, sobbing and sinking helplessly into a chair.

Тор – Аннушка, – сказала она, останавливаясь пред ней и глядя на горничную, сама не зная, что скажет ей.

Top “Annushka,” she said, coming to a standstill before her, and she stared at the maid, not knowing what to say to her.

Экскурсионный ретро-трамвай «Аннушка»(на русском языке).

Retro tram tour Annushka(in Russian).

Он не имеет отношения к Булгакову, Аннушка пролила масло в другом месте, но это был один из первых электрифицированных трамваев еще в дореволюционном городе (трамвай А).

He is not related to Bulgakov, Annushka spilled oil elsewhere, but it was one of the first electrified trams in the pre-revolutionary city (tram A).

Потому, – ответил иностранец и прищуренными глазами поглядел в небо, где, предчувствуя вечернюю прохладу, бесшумно чертили черные птицы, – что Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже разлила.

Because, replied the foreigner, narrowing his eyes and looking up at the sky where the blackbirds were circling noiselessly in anticipation of the evening coolness, Annushka has already bought the sunflower oil and not just bought it, but spilled it as well.

Виноват! Да ведь он же сказал, что заседание не состоится, потому что Аннушка разлила масло.

He was to blame! Hadn’t he said the meeting wouldn’t take place be cause Annushka had spilled the oil?

Прошли годы, и уже сама лестница подъезда Nº6 становится зачарованным местом: с 1970-х годов сюда приходят люди, чтобы посидеть на тех самых ступенях, где Аннушка нашла подковку, вспомнить любимые фрагменты из Романа, попеть и помечтать.

Years passed, and the stairs of the entrance Nº 6 became a bewitched place: since the 1970s people come here to sit on those steps, where Annushka found the horse-shoe, to recollect the favourite fragments from the Novel, to sing and to dream.

Тор – Кофей готов, и мамзель с Сережей ждут, – сказала Аннушка, вернувшись опять и опять застав Анну в том же положении.

Top “The coffee is ready, and mademoiselle and Seryozha are waiting,” said Annushka, coming back again and finding Anna in the same position.

Сейчас начаты работы по восстановлению второго маршрута, заканчивающего в Центральном административном округе (пока в центре функционирует лишь один маршрут, который был открыт в Москве первым – знаменитая «Аннушка»).

Now there are works on the reconstruction of the second route that had ending in the Central Administrative District (now the center has just one route, which was the first to open in Moscow- the famous “Annushka“).

До сих пор ходят слухи, что неспроста именно здесь первый раз появился Воланд, а Аннушка так некстати разлила масло.

There are still rumors that it was not without reason that Woland first appeared here, and Annushka poured oil so inappropriately.

В 1981 году в Лондоне (Южный Кенсингтон) бывшая актриса, а сейчас известный дизайнер Аннушка Хемпель, открыла отель The Blakes Hotel.

In 1981 Annushka Hempel, a former actress and currently a famous designer, opened The Blakes Hotel in South Kensington, London.

“Аннушка уже купила подсолнечное масло” – и не только купила, но и разлила

Annushka has already bought the sunflower oil, and has not only bought it, but has already spilled it.

К слову «Аннушка» привязались слова «подсолнечное масло», а затем почему-то «Понтий Пилат».

Attached to the word “Annushka” was “sunflower oil” and then, for some reason, “Pontius Pilate.”