Аномалия на английском как пишется

аномалия воды — water anomaly
аномалия зубов — dental anomaly
аномалия следа — trace anomaly

малая аномалия — small-scale anomaly
борная аномалия — borate anomaly
ложная аномалия — false anomaly
средняя аномалия — mean anomaly
сложная аномалия — complex anomaly
главная аномалия — main anomaly
простая аномалия — simple anomaly
аномалия прикуса — anomaly of occlusion
сезонная аномалия — seasonal anomaly
истинная аномалия — true anomaly
тарифная аномалия — tariff anomaly
аномалия в разрезе — buried anomaly
полосовая аномалия — narrow anomaly
аномалия затухания — attenuation anomaly
киральная аномалия — chiral anomaly
аномалия плотности — density anomaly
сдвоенная аномалия — double anomaly
квантовая аномалия — quantum anomaly
кольцевая аномалия — ring anomaly
аномалия солёности — salinity anomaly
аномалия рассеяния — scattering anomaly
отчётливая аномалия — distinct anomaly
выделенная аномалия — peaked anomaly
прогнозная аномалия — predicted anomaly
аксиальная аномалия — axial anomaly
конформная аномалия — conformal anomaly
глобальная аномалия — global anomaly

ещё 27 примеров свернуть

аномалия развития — congenital malformations
аномалия рефракции — refractive error
локальная аномалия — local disturbance
аномалия смыкания губ — lip incompetence
региональная аномалия — regional disturbance
аномалия Дзержинского — familial hyperplastic periosteal dystrophy
аномалия половых органов — breeding unsoundness
аномалия самофокусировки — self-focusing anomalies
врождённая аномалия сердца — congenital heart malformation
местная магнитная аномалия — position variation

аномалия сосудистой системы — vascular abnormalities
локальная аномалия силы тяжести — local gravity effect
аномалия формы и положения зубов — irregularity of teeth
аномалии голоса; аномалия голоса — voicing aperiodicities
аномалия развития; порок развития — impaired development
отрицательная аномалия силы тяжести — negative gravity effect
положительная аномалия силы тяжести — positive gravity effect
аномалия на диаграмме наклонометрии — dip pattern
аномалия сердечно-сосудистой системы — cardiovascular malformation
редукция в свободном воздухе; аномалия Фая — “free-air” effect
серповидно-клеточная аномалия эритроцитов — sickle cell trait
местная магнитная аномалия; местное притяжение — local attraction
наследственно-семейная эктомезодермальная аномалия — focal dermal hypoplasia syndrome
нарушенное цветовое зрение; аномалия цветового зрения — defective color vision
аномалия, связанная с полом; связанная с полом аномалия — sex-linked disorder
геомагнитное возмущение; магнитное возмущение; магнитная аномалия — magnetic disturbance
аномалия роста или расположения зубов; аномалия расположения зубов — compromised dentition
наследственный порок развития; врождённое уродство; аномалия развития — hereditary deformity

ещё 18 примеров свернуть

Я аномалия в этом бизнесе.

I’m an anomaly in this business.

Молекулярная аномалия, встроеная в генетическую структуру королевского дома Атриоса.

A molecular anomaly buried in the genetic structure of the royal house of Atrios.

Существуют и другие вещи, которые могут стать причиной пространственной аномалии.

There are other things that can cause this sort of dimensional anomaly.

Существующая материальная аномалия увеличивается.

Present mass anomaly increasing.

Аномалия конверсации вещества.

Mass conversion anomaly.

Экспертиза зрительного нерва показывает, ярко выраженную аномалию.

A thalamic examination shows marked abnormality.

Как вы видите, аномалия заключена в этом месте.

Do you see? The abnormality is here.

Чтож, давай взглянем на твою кожную аномалию.

Well, let’s take a look at this skin abnormality of yours.

Какая-то генетическая аномалия.

It’s like a genetic abnormality.

В её сердце есть аномалия, вот почему она упала в обморок.

There’s an abnormality in her heart which is why she fainted.

Психологические аномалии.

Abnormal psychology.

— График показывает аномалии белковых цепочек.

— The chart shows abnormal protein chains.

Есть аномалии в сердечном ритме.

Abnormal heart rhythm.

Если только у него не было аномалий в сердечном ритме.

Unless he had an abnormal heart rhythm.

Тебе не нужен рентгенолог, чтобы увидеть, что на снимке аномалии.

Tell me you don’t need a radiologist to see this film is abnormal.

Что-то вроде чистилища, прежде чем ты пройдешь проверку для Стены Аномалий.

It’s a purgatory before you get to the Wall of Weird.

Все это началось со Стены Аномалий.

It all started with the Wall of Weird.

Наконец то попала на стену аномалий.

Finally made the Wall of Weird.

Она, несомненно, кандидат на Стену Аномалий.

She’s definitely a candidate for Wall of Weird.

И даже для меня, хранителя Стены Аномалий это чрезвычайно сверхъестественно.

And even for me, the keeper of the Wall of Weird… it’s extremely weird.

Это просто аномалия.

It’s just an irregularity.

Я заметил небольшую аномалию на вашем счёте на Кайманах.

I flagged a small irregularity in your account in the Caymans.

Что за аномалия?

What kind of irregularity?

Экспертиза была недоказательной, значит, была какая-то аномалия, неподдающаяся объяснению.

Ballistics said that was inconclusive, which means that there was an irregularity they couldn’t explain.

Сэр, простите, у нас небольшая аномалия в удерживающей магнитной оболочке.

-27… Sir, we’ve picked up a slight irregularity in the magnetic containment field.

Четыре развития двух аномалий.

Four continuations of the same, two anomalous.

После того, как вы настояли провести биосканирование той аномалии.

After you insisted we check on those anomalous bio-scans.

— Вдруг у Эдди-младшего такая же мышечная аномалия, как у его отца? Вполне возможно.

— Could Eddie Junior have… ..the same anomalous muscular structure as his dad here?

Самое приятное, что это было чистой воды фантазией, потому что мы тоже аномалия.

While pleasant, it was clearly a fantasy, because we are also anomalous.

Какие-нибудь аномалии?

— Anything anomalous?

Что значит — аномалия под водой.

Which means the anomaly’s under water.

Каттер, аномалия снова открылась.

Cutter, the anomaly’s reopened.

Останься и узнай, с каким периодом связана аномалия.

Stay and work out what period the anomaly’s linked to.

Ну, аномалия закрылась.

Well, the anomaly’s closed.

Аномалия слабее.

The anomaly’s getting weaker.

У вас аномалия Арнольда-Киари. Сужение в основании черепа, перекрывающее приток ликвора.

You have a chiari malformation, a narrowing in the base of your skull that can cut off CSF flow.

Это не аномалия сосудистой системы.

It’s not a vascular malformation.

Иногда у детей с расщеплением позвоночника может развиться аномалия Киари.

Uh, sometimes babies with spina bifida can develop Chiari malformation.

Давайте проведем МРТ и проверим есть ли у нее аномалия Киари или гидроцефалия.

Let’s just run an M.R.I. and check to see if she has a Chiari malformation or hydrocephalus.

У Риты аномалия Эбштейна.

Tell me why. Rita suffers from Ebstein’s malformation.

Я запустил подпространственное сканирование для поиска аномалий времени как вне корабля, так и на его борту.

I am initiating a subspace scan to search for temporal anomalies both on and off the ship.

Я не обнаружил никаких аномалий времени в пределах системы.

I am detecting no temporal anomalies in this system.

Эти аномалии времени, которые мы отследили… это они.

Those temporal anomalies that we’ve been tracking… this is it.

Эти аномалии времени…

Those temporal anomalies.

Нет, а с ростом временных аномалий процесс становится всё более неточным.

No, and with the increase of temporal anomalies, the science has become even more inexact.

Это плохо, так как Стена Аномалий в отставке.

Well, that’s too bad, since the Wall of Weird has been retired.

Не знаю готов ли Метропольский Университет к Стене Аномалий.

I don’t know if Met. U.’s ready… for the wall of weird.

Имя сына Брайн Осборн, также на стене аномалий подозреваемый ясновидец.

Son’s name Brian Osborne, also on the wall of weird suspected clairvoyant.

Часть людей на стене аномалий, была скрыта годами.

There’s a percentage of the wall of weird that were latent for years.

Как куратор Стены Аномалий, просто следуй за мной.

Well, as curator of the Wall of Weird, just go with me on this one.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• anomaly: phrases, sentences
• abnormality: phrases, sentences
• abnormal: phrases, sentences
• of weird: phrases, sentences
• irregularity: phrases, sentences
• anomalous: phrases, sentences
• anomaly’s: phrases, sentences
• malformation: phrases, sentences
• temporal anomalies: phrases, sentences
• wall of weird: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• АНОМАЛИЯ — (греч. anomalia, от a отриц. част., n плавная буква, и homalos ровный). 1) неправильность; все, отступающее от обыкновенного порядка. 2) угол, на котором планета находится в точке дальнейшего расстояния от Солнца. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

• аномалия — и, ж. anomalie f. < , лат. anomalia <гр. anomalia отклонение, неправильность. 1. астр. Аномалия .. Есть угольное разстояние, какой планеты от Афелии, или Перигелии .. Оно означает тот угол, на которой планета отстоит от точки дальнейшаго ея …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• АНОМАЛИЯ — (от греч. а – отриц. частица и nomos – закон) отклонение от нормы, от общей закономерности. Равнозначно: анормальность. Философский энциклопедический словарь. 2010. АНОМА …   Философская энциклопедия

• аномалия — Неправильность, отступление, уклонение, уродливость, странность. Болезненное уклонение. .. Ср. недостаток, ошибка… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

• АНОМАЛИЯ — (аномалия устар.), аномалии, жен. (греч. anomalia неравенство) (книжн.). Уклонение от закономерности явлений, отступление от существующего положения или порядка, неправильность. Аномалия в физическом развитии. Курская магнитная аномалия. (см.… …   Толковый словарь Ушакова

• АНОМАЛИЯ — (греческое anomalia), отклонение от нормы, от общей закономерности, неправильность …   Современная энциклопедия

• АНОМАЛИЯ — (греч. anomalia) отклонение от нормы, от общей закономерности, неправильность …   Большой Энциклопедический словарь

• АНОМАЛИЯ — АНОМАЛИЯ, и, жен. (книжн.). Отклонение от нормы, общей закономерности; неправильность. Магнитная а. | прил. аномальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• АНОМАЛИЯ — жен., греч. уклонение от обычного, несходство с обыкновенным, отступление в каком либо явлении природы; изъятие, исключение, уклонение, причуда, необычайность, странность. | астрах. угол расстояния планеты от афелия или перигелия. Аномальный,… …   Толковый словарь Даля

• АНОМАЛИЯ — (Anomaly) буквально: отступление от нормы. А. магнитная нарушение нормального распределения элементов земного магнетизма по земной поверхности. А. гравитационная нарушение нормального распределения сил тяжести по земной поверхности. А.… …   Морской словарь

• Аномалия — (греч.) так называется отступление или уклонение от правила,поэтому аномальным называют все, отступающее или уклоняющееся отправильного или нормального. А. в области природы считаются такиеявления, которые, вопреки законам природы, представляются …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона