Анонимус как пишется на английском языке

прилагательное ↓

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

«Анонимус»^[4][5] (транскрипция англ. Anonymous, МФА: [əˈnɒn.ɪ.məs]; буквально — «анонимный», «аноним», «безымянный») — современная международная сеть активистов и хактивистов, отдельные узлы которой слабо связаны между собой^[6].

Первоначально термин появился в 2003 году на имиджборде 4chan как концепция множества онлайн- и офлайн-сообществ пользователей, представляющих собой анархический цифровой мировой разум^[7]. Также под этим термином понимается субкультура, возводящая в идеал идею анонимности и свободы в интернете^[8]. «Анонимус» выступает строго против цензуры в интернете, преследования и надзора. В знак протеста группа взломала различные государственные веб-сайты. Также атаки были направлены и на крупные организации по безопасности^[9][10][11].
Участники и сторонники «Анонимус» могут быть опознаны по ношению маски Гая Фокса, ставшей одним из его символов^[12]. Маска Гая Фокса является также напоминанием о борьбе с репрессивным правительством, как это показано в комиксе «V — значит вендетта» и его киноадаптации^[13].

В своём раннем виде, концепция «Анонимус» трактовалась как децентрализованное интернет-сообщество, действующее анонимно и скоординированно, для достижения своих целей, как правило, ради развлечений, связанных с различным интернет-юмором и мемами. А позже, начиная с 2008 года, «Анонимус» начинает сильно ассоциироваться с таким понятием, как совместный и международный хактивизм. Они провели ряд протестов и других акций в ответ на цифровые антипиратские кампании (см. авторское право) различных торгово-промышленных, кинозаписывающих и иных компаний^[14][15]. Большинство подобных акций было осуществлено неизвестными лицами или группой лиц, которые называли себя данным именем — «Anonymous»^[16]. Некоторые аналитики восхваляют «Анонимус» как борцов за свободу интернета^[17], или как «цифрового Робина Гуда»^[18], в то время как критики осуждают их как «анархических кибер-партизан»^[18], «толпу киберлинчевателей»^[19] или «кибертеррористов»^[20][21].

Движение «Анонимус» не обязательно привязано к определённым ресурсам, однако некоторые сайты тесно с ним связаны. Среди них, как правило, имиджборды (например, 4chan), а также связанные с ними вики-сайты, Encyclopædia Dramatica, и ряд интернет-форумов^[22]. После ряда скандальных и хорошо преданных огласке акций и протестов, а также успешных DDoS-атак и взломов веб-сайтов, популярность и размеры группы «Анонимус» увеличились^[23].

При анализе возможностей движения «Анонимус» был позиционирован как один из главных наследников сайта WikiLeaks, по мнению CNN^[24]. В 2012 году американский журнал Time включил «Анонимус» в список ста наиболее влиятельных людей года^[25].

Основы[править | править код]

Происхождение и название[править | править код]

Само название «Анонимус» было вдохновлено возможностью анонимного комментирования и совершения других действий в интернете, без необходимости регистрации и опасений быть узнанными. Далее эта возможность была идеализирована имиджбордами, где пользователи могли свободно высказывать своё мнение, не боясь дискриминации по возрасту, полу или по каким-нибудь другим признакам, благодаря анонимности. Поскольку все подобные комментарии и сообщения помечались тегом «аноним», то появилась шуточная его трактовка, как будто этот аноним был реальным человеком, что впоследствии привело к созданию самого мема и первоначальной его трактовки как коллективного разума^[26].

Понятие «Анонимус» в широком смысле представляет собою идею каждого по отдельности и всех вместе как некоего безымянного коллектива. Часто отмечается, что понятие с трудом схватывается в определении, но лучше описывается при помощи афористического описания воспринимаемых черт данного явления.

Идеология и девиз[править | править код]

Анонимус относится к хактивистам. Один из представителей Анонимус, назвавшийся именем «Хладнокровный» (англ. ColdBlood), объяснил свою точку зрения и философию движения газете «Гардиан»^[28].

Существует девиз Анонимус, ставший известным в интернете:

Комментаторы указывают на параллели между «Мы — Легион» и бесовским ответом «Имя мне — легион» в Новом Завете^[31][32].

Состав[править | править код]

У Анонимус нет ни лидеров, ни руководящей партии, он полагается на коллективную силу отдельных участников, действующих таким образом, что совокупный эффект приносит пользу всем^[33][34].

Анонимус во многом состоит из пользователей различных имиджбордов и интернет-форумов. Кроме того, существует ряд вики-сайтов и IRC-сетей, созданных с целью преодоления ряда ограничений имиджбордов. Подобные способы общения представляют собой средства, при помощи которых Анонимус, участвующий в Project Chanology, общается и организовывает протесты^[35][36]. «Широкая коалиция обитателей интернета»^[33] связана интернетом и такими сайтами, как 4chan^[33][35], 711chan^[35], Encyclopædia Dramatica^[37], IRC-каналами^[35] и YouTube^[8]. Социальные сети, например, Facebook, используются для создания групп, мобилизующих людей на протесты в реальном мире^[38]. Помимо этого, есть определённые ресурсы, которые помогают анонимам координировать предстоящие акции протеста и избежать некоторых ограничений борд^[39][40].

Low Orbit Ion Cannon[править | править код]

Основная статья: LOIC

The Low Orbit Ion Cannon — это интернет-приложение, предназначенное для DDOS-атак Анонимус. Пользователи анонимно скачивают LOIC к себе на компьютер и тем самым добровольно добавляют его в ботнет, после чего компьютер используется для атак в AnonOps. Подобные приёмы соответствуют идеалам анонима^[41].

История[править | править код]

По некоторым данным, организация Анонимус зародилась на имиджборде 4chan^[43].
Исторические корни движения можно возвести к первым хактивистским группам, таким, как Cult of the Dead Cow  (англ.) (рус. и Electronic Disturbance Theater  (англ.) (рус.^[43].

В январе 2011 года в Великобритании были арестованы пять хакеров из группы под названием «Анонимус»^[44].

21 июня 2011 года было заявлено об объединении с группой хакеров LulzSec^[45], а 4 июля о близости взглядов с хакерами из The Script Kiddies^[46].

20 января 2012 года на независимом кинофестивале Slamdance Film Festival  (англ.) (рус. в штате Юта, США состоялась премьера 93-минутного документального фильма «Имя нам легион: История хактивизма» (англ. We Are Legion: The Story of the Hacktivists), снятого американской кинокомпанией Luminant Media, которая рассказывает об истории создания и текущей деятельности группы Анонимус^[43][47].

В связи со вторжением России на Украину, главная международная сеть хакеров «Анонимус» на своей странице в Twitter объявила кибервойну правительству РФ^[48][49]. Они взяли на себя ответственность за DDoS-атаки на сайт телевизионного канала Russia Today^[50]. Национальный координационный центр по компьютерным инцидентам (при ФСБ России) в своём бюллетене оценил уровень угрозы на информационные ресурсы России как критический^[51]. 28 февраля были взломаны сайты крупных новостных агентств. На сайтах агентств ТАСС, «Коммерсантъ» и «Известия», Фонтанка и Forbes было выложено обращение к гражданам РФ с просьбой остановить войну на Украине^{[52] [53]}.

Деятельность и акции[править | править код]

В статье перечислены основные акции Анонимус с 2008 года по 2015 год, получившие освещение в российских и мировых средствах массовой информации.

Акции протеста[править | править код]

Саентология[править | править код]

Проект «Чанология» — организованный Анонимусом протест против деятельности Церкви саентологии.

The Pirate Bay[править | править код]

Протест против антипиратства и авторского права.

SOPA[править | править код]

Протест против цензуры в интернете.

EX.UA[править | править код]

Основная статья: EX.UA

Взлом^{[источник не указан 3676 дней]} и DDOS-атаки правительственных серверов с целью протеста против закрытия крупнейшего украинского файлообменника EX.UA.

ИГИЛ[править | править код]

Взлом и публикация^[54] 5000 аккаунтов членов террористической группировки «Исламское государство» (ИГИЛ) в сети в рамках акции «Операция Париж»^[55].

Война на Украине[править | править код]

Вскоре после начала российского вторжения на Украину, группа объявила кибер-войну Владимиру Путину. Были проведены массированные атаки на российские телеканалы в ходе которых трансляция была заменена на документальные ролики бомбёжки украинских городов^[56].

24 марта Анонимус заявили о взломе сайтов торговых сетей Auchan, Leroy Merlin и Decathlon, которые решили не уходить с российского рынка после вторжения России в Украину^[57][58].

Anonymous OS[править | править код]

13 марта 2012 года, якобы от имени активистов сообщества «Анонимус» было объявлено о выпуске Linux-дистрибутива Anonymous OS^[59], основанного на ОС Ubuntu 11.10, но использующего графическую среду MATE и предназначенного для обеспечения анонимного выхода в сеть и проверки безопасности систем^[60][61][62].

Авторы микроблога @AnonOps, которых часто ассоциируют с движением Anonymous, заявили, что данный дистрибутив не имеет никакого отношения к движению Anonymous:

^[63].

Позже эту информацию подтвердили другие известные в сообществе микроблоги @AnonNewsSec^[64] и @YourAnonNews^[65]. Следом The Hacker News опубликовал статью, в которой констатировал, что непонятно, кто стоит за данной операционной системой, она может содержать бэкдоры и её следует опасаться^[66].

15 марта 2012 года администрация SourceForge.net, на котором Anonymous OS была размещена, не найдя связи группы Anonymous с создателями Anonymous OS, решила временно отключить этот проект как вводящий в заблуждение^[67].

IRC-сети[править | править код]

Аноним-операции часто проводятся в сети IRC с адресом IRC.ANONOPS.NET по каналам таким как #OPISRAEL и другим^[68]. Есть также европейские группы и каналы в сети AnonOps, которые поддерживают Anonymous^[69].

См. также[править | править код]

• Хактивизм
• Интернет-активизм
• Удалённые сетевые атаки
• Хронология событий, связанных с Anonymous
• DoS-атака
• Хакер
• Флуд
• Захвати Уолл-Стрит
• Киберберкут
• Киберпартизаны
• Джереми Хаммонд

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

• Павел Борисов. Маски выигрывают у колпаков. Как «Ку-клукс-клан» поссорился с «Анонимусом» «Meduza», 25.11.2014

anonymous — перевод на русский

/əˈnɒnɪməs/

Показать ещё примеры для «анонимно»…

Показать ещё примеры для «аноним»…

Показать ещё примеры для «неизвестным»…

Показать ещё примеры для «анонимный звонок»…

Показать ещё примеры для «анонимность»…

Показать ещё примеры для «анонимку»…

Показать ещё примеры для «безымянный»…

Показать ещё примеры для «поступил анонимный»…

Показать ещё примеры для «анонимный источник»…

Показать ещё примеры для «имя»…

Отправить комментарий

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The college received an anonymous gift.

Колледж получил анонимный подарок.

The reporter got an anonymous tip.

Журналист получил анонимную наводку.

The donor wishes to remain anonymous.

Донор желает остаться неизвестным.

In this instance I prefer to remain anonymous.

На этом этапе я предпочитаю не сообщать своего имени.

The comments were posted under the moniker »Anonymous».

Комментарии были опубликованы на форуме под псевдонимом «Аноним».

An anonymous tipster reported the crime.

Об этом преступлении сообщил анонимный источник.

An anonymous buyer purchased the painting.

Картину приобрёл анонимный покупатель.

Анонимный благотворитель пожертвовал два миллиона долларов.

He made an anonymous phone call to the police.

Он сделал анонимный звонок в полицию.

His was just another anonymous face in the crowd.

Его лицо ничем не выделялось из толпы.

Was the newspaper report bylined or was it anonymous?

Имя автора было указано или публикация была анонимной?

An anonymous benefactor gave the school a dozen new computers.

Анонимный благотворитель подарил школе дюжину новых компьютеров.

The police have received information from an anonymous caller.

Полиция получила сведения по телефону от анонимного информатора.

Founded in 1935 in Ohio, Alcoholics Anonymous is now a world-wide organization.

Основанное в 1935 году в штате Огайо «Общество анонимных алкоголиков» теперь является организацией всемирного масштаба.

An anonymous donor (=whose name is unknown) has given £500 towards the restoration fund.

Анонимный донор (имя которого неизвестно) пожертвовал пятьсот фунтов стерлингов в фонд реставрации.

The generous benefaction from an anonymous donor meant the animal shelter could stay open.

Столь щедрое пожертвования от анонимного дарителя означало, что приют для животных может не закрываться.

According to one employee, who wishes to remain anonymous, the company engaged in illegal activities.

По словам одного сотрудника, пожелавшего остаться неназванным, компания занимается незаконной деятельностью.

Примеры, ожидающие перевода

An anonymous missive had been pushed under her door.

Источник

anonymous

1 anonymous

anonymous letter — письмо без подписи; анонимка

2 anonymous

3 anonymous

4 anonymous

5 anonymous

6 anonymous

7 anonymous

8 anonymous

9 anonymous

10 anonymous

11 anonymous

12 anonymous

13 anonymous

14 anonymous

15 anonymous

16 anonymous

17 anonymous

18 anonymous

19 anonymous

20 anonymous

См. также в других словарях:

Anonymous — may refer to:*Anonymity, a person whose name and other personally identifiable information is not known. **Anonymous work, art or literature, that have an anonymous, undisclosed, or unknown creator or author. *Anonymous (group), the collective… … Wikipedia

Anonymous IV — is the designation given to the writer of an important treatise of medieval music theory. [Richard Taruskin, in the Oxford History of Western Music has insisted that the designation apply only to the treatise and not to the author. However,… … Wikipedia

Anonymous IV — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 es también el nombre de un cuarteto de voces femeninas a capella. Se conoce con el nombre de Anonymous IV (anónimo 4) a un estudiante inglés que trabajó en la Catedral Notre Dame de París probablemente en … Wikipedia Español

Anonymous 4 — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 Información personal Origen Estados Unidos … Wikipedia Español

Anonymous 4 — is a female a cappella quartet, based in New York City. Their main performance genre is medieval music, although they have also premiered works by living composers such as John Tavener and Steve Reich. The group currently comprises Marsha… … Wikipedia

Anonymous — (englisch: anonym, namenlos, ungenannt) bezeichnet: Anonymous (Band), Punk Rock Band aus Andorra Anonymous (Kollektiv), weltweit operierendes Kollektiv Anonymous, Originaltitel eines deutschen Historienfilms von Roland Emmerich, siehe Anonymus… … Deutsch Wikipedia

anonymous — • She sits in an anonymous hotel lobby in central London having fled Russia to seek political asylum in Britain Independent, 2007. Anonymous is so widely used in its extended meaning ‘having no distinguishing or remarkable features’, making it a… … Modern English usage

anonymous — I adjective authorless, bearing no name, having no acknowledged name, incognito, innominate, nameless, of unknown authorship, secret, sine nomine, unacknowledged, unclaimed, undesignated, unidentified, unknown, unnamed, unsigned, unspecified,… … Law dictionary

anonymous — (adj.) c.1600, from L.L. anonymus, from Gk. anonymos without a name, from an without (see AN (Cf. an ) (1)) + onyma, Æolic dialectal form of onoma name (see NAME (Cf. name)) … Etymology dictionary

anonymous — [adj] unknown, usually by choice bearding*, incognito, innominate, Jane/John Doe*, nameless, pseudo, pseudonymous, secret, so and so*, such and such*, unacknowledged, unattested, unavowed, unclaimed, uncredited, undesignated, undisclosed,… … New thesaurus

Источник

anonymous

1 Anonymous

2 anonymous

3 анонимный

4 анонимный

5 анонимный

6 аноним

7 анонимный

8 анонимный

9 анонимный

10 анонимный

11 анонимный

См. также в других словарях:

Anonymous — may refer to:*Anonymity, a person whose name and other personally identifiable information is not known. **Anonymous work, art or literature, that have an anonymous, undisclosed, or unknown creator or author. *Anonymous (group), the collective… … Wikipedia

Anonymous IV — is the designation given to the writer of an important treatise of medieval music theory. [Richard Taruskin, in the Oxford History of Western Music has insisted that the designation apply only to the treatise and not to the author. However,… … Wikipedia

Anonymous IV — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 es también el nombre de un cuarteto de voces femeninas a capella. Se conoce con el nombre de Anonymous IV (anónimo 4) a un estudiante inglés que trabajó en la Catedral Notre Dame de París probablemente en … Wikipedia Español

Anonymous 4 — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 Información personal Origen Estados Unidos … Wikipedia Español

Anonymous 4 — is a female a cappella quartet, based in New York City. Their main performance genre is medieval music, although they have also premiered works by living composers such as John Tavener and Steve Reich. The group currently comprises Marsha… … Wikipedia

Anonymous — (englisch: anonym, namenlos, ungenannt) bezeichnet: Anonymous (Band), Punk Rock Band aus Andorra Anonymous (Kollektiv), weltweit operierendes Kollektiv Anonymous, Originaltitel eines deutschen Historienfilms von Roland Emmerich, siehe Anonymus… … Deutsch Wikipedia

anonymous — • She sits in an anonymous hotel lobby in central London having fled Russia to seek political asylum in Britain Independent, 2007. Anonymous is so widely used in its extended meaning ‘having no distinguishing or remarkable features’, making it a… … Modern English usage

anonymous — I adjective authorless, bearing no name, having no acknowledged name, incognito, innominate, nameless, of unknown authorship, secret, sine nomine, unacknowledged, unclaimed, undesignated, unidentified, unknown, unnamed, unsigned, unspecified,… … Law dictionary

anonymous — (adj.) c.1600, from L.L. anonymus, from Gk. anonymos without a name, from an without (see AN (Cf. an ) (1)) + onyma, Æolic dialectal form of onoma name (see NAME (Cf. name)) … Etymology dictionary

anonymous — [adj] unknown, usually by choice bearding*, incognito, innominate, Jane/John Doe*, nameless, pseudo, pseudonymous, secret, so and so*, such and such*, unacknowledged, unattested, unavowed, unclaimed, uncredited, undesignated, undisclosed,… … New thesaurus

Источник

anonymous letter

1 anonymous letter

2 anonymous letter

3 anonymous letter

4 anonymous letter

5 anonymous letter

6 anonymous letter

7 anonymous letter

8 anonymous letter

9 anonymous letter

10 anonymous letter

11 anonymous letter

12 anonymous letter

13 anonymous letter

14 anonymous discrediting letter

15 анонимный письмо

См. также в других словарях:

anonymous letter — letter written by a nameless author, letter by an unknown person … English contemporary dictionary

letter — noun 1 written/printed message ADJECTIVE ▪ lengthy, long ▪ brief, short ▪ ten page, etc. ▪ rambling … Collocations dictionary

anonymous — anonymousness, n. anonymously, adv. /euh non euh meuhs/, adj. 1. without any name acknowledged, as that of author, contributor, or the like: an anonymous letter to the editor; an anonymous donation. 2. of unknown name; whose name is withheld: an… … Universalium

anonymous — adjective 1) an anonymous donor Syn: unnamed, of unknown name, nameless, incognito, unidentified, unknown, secret Ant: known, identified 2) an anonymous letter Syn … Thesaurus of popular words

anonymous — a•non•y•mous [[t]əˈnɒn ə məs[/t]] adj. 1) without any name acknowledged, as that of author, contributor, etc.: an anonymous letter[/ex] 2) not named or identified: an anonymous author[/ex] 3) lacking individuality, unique character, or… … From formal English to slang

anonymous — adjective 1) an anonymous donor Syn: unnamed, nameless, unidentified, unknown, incognito 2) an anonymous letter Syn: unsigned, unattributed • Ant: known … Synonyms and antonyms dictionary

Anonymous work — Anonymous works are works, such as art or literature, that have an anonymous, undisclosed, or unknown creator or author. In the United States it is legally defined as a work on the copies or phonorecords of which no natural person is identified… … Wikipedia

anonymous post — letter sent on the Internet with its sender s identity hidden … English contemporary dictionary

Letter beacon — Signal of letter beacon D on 5137.5 kHz Letter beacons are radio transmissions of uncertain origin, which consist of only a single repeating Morse Code letter. They are also often referred to as: SLB, or Single Letter Beacons SLHFB, or… … Wikipedia

Источник

anonymous statement

1 anonymous statement

2 anonymous statement

3 anonymous statement

См. также в других словарях:

Anonymous Christian — is the controversial notion introduced by the Jesuit theologian Karl Rahner (1904 1984) that declares that people who have never heard the Christian Gospel or even rejected it might be saved through Christ. Non Christians could have in [their]… … Wikipedia

Anonymous Constellation — by Alfredo de Palchi, is a book of poems written originally in Italian. Synopsis A collection of stark and sometimes brutal poems reflecting on the universality of violence, by the New York Italian poet. Summary Alfredo de Palchi is a highly reg … Wikipedia

Anonymous (group) — Anonymous A flag conveying symbolism associated with Anonymous. The imagery of the suit without a head represents leaderless orga … Wikipedia

Anonymous (Kollektiv) — Eines der Erkennungszeichen von Anonymous als Flagge. Die kopflose Person im Anzug symbolisiert den führerlosen Charakter der Bewegung … Deutsch Wikipedia

Anonymous function — In computing, an anonymous function is a function (or a subroutine) defined, and possibly called, without being bound to a name. In lambda calculus, all functions are anonymous. The Y combinator can be utilised in these circumstances to provide… … Wikipedia

Homosexuals Anonymous — Founder(s) Colin Cook, Douglas McIntyre Founded 1980 Location Houston, Texas Key people Douglas McIntyre, N … Wikipedia

Alcoholics Anonymous — AA meeting sign Alcoholics Anonymous (AA) is an international mutual aid movement which says its primary purpose is to stay sober and help other alcoholics achieve sobriety. Now claiming more than 2 million members, AA was founded in 1935 by Bill … Wikipedia

Narcotics Anonymous — The original Jimmy K logo The NA logo … Wikipedia

Overeaters Anonymous — Not to be confused with Food Addicts Anonymous. Overeaters Anonymous (OA) is a twelve step program for people with problems related to food including, but not limited to, compulsive overeaters, those with binge eating disorder, bulimics and… … Wikipedia

History of Alcoholics Anonymous — TOCleftThe history of Alcoholics Anonymous (AA) has been documented in books, movies, and AA literature from its founding in 1935 as a solution for alcoholism by Bill Wilson (known as Bill W.) and Dr. Robert Smith (known as Dr. Bob), through… … Wikipedia

Crystal Meth Anonymous — (CMA) is a California Non Profit, Public Benefit Corporation working as a twelve step fellowship of recovered and recovering crystal meth addicts. Participants in local groups of varying sizes meet in order to help others recover from… … Wikipedia

Источник

Anonymous – перевод, произношение, транскрипция

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The college received an anonymous gift.

Колледж получил анонимный подарок. ☰

The reporter got an anonymous tip.

Журналист получил анонимную наводку. ☰

The donor wishes to remain anonymous.

Донор желает остаться неизвестным. ☰

In this instance I prefer to remain anonymous.

На этом этапе я предпочитаю не сообщать своего имени. ☰

The comments were posted under the moniker ”Anonymous”.

Комментарии были опубликованы на форуме под псевдонимом “Аноним”. ☰

An anonymous tipster reported the crime.

Об этом преступлении сообщил анонимный источник. ☰

An anonymous buyer purchased the painting.

Картину приобрёл анонимный покупатель. ☰

An anonymous benefactor donated $2 million.

Анонимный благотворитель пожертвовал два миллиона долларов. ☰

anonymous bureaucrats in the Civil Service

безымянные бюрократы на государственной службе ☰

the anonymous donor of a large sum of money

анонимный даритель крупной суммы денег ☰

the anonymous author of a collection of poems

неизвестный автор сборника стихов ☰

He made an anonymous phone call to the police.

Он сделал анонимный звонок в полицию. ☰

His was just another anonymous face in the crowd.

Его лицо ничем не выделялось из толпы. ☰

Was the newspaper report bylined or was it anonymous?

Имя автора было указано или публикация была анонимной? ☰

An anonymous benefactor gave the school a dozen new computers.

Анонимный благотворитель подарил школе дюжину новых компьютеров. ☰

The police have received information from an anonymous caller.

Полиция получила сведения по телефону от анонимного информатора. ☰

Founded in 1935 in Ohio, Alcoholics Anonymous is now a world-wide organization.

Основанное в 1935 году в штате Огайо “Общество анонимных алкоголиков” теперь является организацией всемирного масштаба. ☰

An anonymous donor (=whose name is unknown) has given £500 towards the restoration fund.

Анонимный донор (имя которого неизвестно) пожертвовал пятьсот фунтов стерлингов в фонд реставрации. ☰

The generous benefaction from an anonymous donor meant the animal shelter could stay open.

Столь щедрое пожертвования от анонимного дарителя означало, что приют для животных может не закрываться. ☰

According to one employee, who wishes to remain anonymous, the company engaged in illegal activities.

По словам одного сотрудника, пожелавшего остаться неназванным, компания занимается незаконной деятельностью. ☰

Примеры, ожидающие перевода

An anonymous missive had been pushed under her door. ☰

a theory that was simply added on by some anonymous tagger ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/anonymous

Как пишется на английском анонимус

Anonymous — may refer to:*Anonymity, a person whose name and other personally identifiable information is not known. **Anonymous work, art or literature, that have an anonymous, undisclosed, or unknown creator or author. *Anonymous (group), the collective… … Wikipedia

Anonymous IV — is the designation given to the writer of an important treatise of medieval music theory. [Richard Taruskin, in the Oxford History of Western Music has insisted that the designation apply only to the treatise and not to the author. However,… … Wikipedia

Anonymous IV — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 es también el nombre de un cuarteto de voces femeninas a capella. Se conoce con el nombre de Anonymous IV (anónimo 4) a un estudiante inglés que trabajó en la Catedral Notre Dame de París probablemente en … Wikipedia Español

Anonymous 4 — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 Información personal Origen Estados Unidos … Wikipedia Español

Anonymous 4 — is a female a cappella quartet, based in New York City. Their main performance genre is medieval music, although they have also premiered works by living composers such as John Tavener and Steve Reich. The group currently comprises Marsha… … Wikipedia

Anonymous — (englisch: anonym, namenlos, ungenannt) bezeichnet: Anonymous (Band), Punk Rock Band aus Andorra Anonymous (Kollektiv), weltweit operierendes Kollektiv Anonymous, Originaltitel eines deutschen Historienfilms von Roland Emmerich, siehe Anonymus… … Deutsch Wikipedia

anonymous — • She sits in an anonymous hotel lobby in central London having fled Russia to seek political asylum in Britain Independent, 2007. Anonymous is so widely used in its extended meaning ‘having no distinguishing or remarkable features’, making it a… … Modern English usage

Anonymous — A*non y*mous, a. [Gr. ? without name; an priv. + ?, Eol. for ? name. See .] Nameless; of unknown name; also, of unknown or unavowed authorship; as, an anonymous benefactor; an anonymous pamphlet or letter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

anonymous — I adjective authorless, bearing no name, having no acknowledged name, incognito, innominate, nameless, of unknown authorship, secret, sine nomine, unacknowledged, unclaimed, undesignated, unidentified, unknown, unnamed, unsigned, unspecified,… … Law dictionary

anonymous — (adj.) c.1600, from L.L. anonymus, from Gk. anonymos without a name, from an without (see AN (Cf. an ) (1)) + onyma, Æolic dialectal form of onoma name (see NAME (Cf. name)) … Etymology dictionary

anonymous — [adj] unknown, usually by choice bearding*, incognito, innominate, Jane/John Doe*, nameless, pseudo, pseudonymous, secret, so and so*, such and such*, unacknowledged, unattested, unavowed, unclaimed, uncredited, undesignated, undisclosed,… … New thesaurus

Источник статьи: http://translate.academic.ru/anonymous/ru/en/

Как пишется на английском анонимус

Anonymous — may refer to:*Anonymity, a person whose name and other personally identifiable information is not known. **Anonymous work, art or literature, that have an anonymous, undisclosed, or unknown creator or author. *Anonymous (group), the collective… … Wikipedia

Anonymous IV — is the designation given to the writer of an important treatise of medieval music theory. [Richard Taruskin, in the Oxford History of Western Music has insisted that the designation apply only to the treatise and not to the author. However,… … Wikipedia

Anonymous IV — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 es también el nombre de un cuarteto de voces femeninas a capella. Se conoce con el nombre de Anonymous IV (anónimo 4) a un estudiante inglés que trabajó en la Catedral Notre Dame de París probablemente en … Wikipedia Español

Anonymous 4 — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 Información personal Origen Estados Unidos … Wikipedia Español

Anonymous 4 — is a female a cappella quartet, based in New York City. Their main performance genre is medieval music, although they have also premiered works by living composers such as John Tavener and Steve Reich. The group currently comprises Marsha… … Wikipedia

Anonymous — (englisch: anonym, namenlos, ungenannt) bezeichnet: Anonymous (Band), Punk Rock Band aus Andorra Anonymous (Kollektiv), weltweit operierendes Kollektiv Anonymous, Originaltitel eines deutschen Historienfilms von Roland Emmerich, siehe Anonymus… … Deutsch Wikipedia

anonymous — • She sits in an anonymous hotel lobby in central London having fled Russia to seek political asylum in Britain Independent, 2007. Anonymous is so widely used in its extended meaning ‘having no distinguishing or remarkable features’, making it a… … Modern English usage

Anonymous — A*non y*mous, a. [Gr. ? without name; an priv. + ?, Eol. for ? name. See .] Nameless; of unknown name; also, of unknown or unavowed authorship; as, an anonymous benefactor; an anonymous pamphlet or letter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

anonymous — I adjective authorless, bearing no name, having no acknowledged name, incognito, innominate, nameless, of unknown authorship, secret, sine nomine, unacknowledged, unclaimed, undesignated, unidentified, unknown, unnamed, unsigned, unspecified,… … Law dictionary

anonymous — (adj.) c.1600, from L.L. anonymus, from Gk. anonymos without a name, from an without (see AN (Cf. an ) (1)) + onyma, Æolic dialectal form of onoma name (see NAME (Cf. name)) … Etymology dictionary

anonymous — [adj] unknown, usually by choice bearding*, incognito, innominate, Jane/John Doe*, nameless, pseudo, pseudonymous, secret, so and so*, such and such*, unacknowledged, unattested, unavowed, unclaimed, uncredited, undesignated, undisclosed,… … New thesaurus

Источник статьи: http://translate.academic.ru/anonymous/en/ru/

Как пишется на английском анонимус

Anonymous — may refer to:*Anonymity, a person whose name and other personally identifiable information is not known. **Anonymous work, art or literature, that have an anonymous, undisclosed, or unknown creator or author. *Anonymous (group), the collective… … Wikipedia

Anonymous IV — is the designation given to the writer of an important treatise of medieval music theory. [Richard Taruskin, in the Oxford History of Western Music has insisted that the designation apply only to the treatise and not to the author. However,… … Wikipedia

Anonymous IV — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 es también el nombre de un cuarteto de voces femeninas a capella. Se conoce con el nombre de Anonymous IV (anónimo 4) a un estudiante inglés que trabajó en la Catedral Notre Dame de París probablemente en … Wikipedia Español

Anonymous 4 — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 Información personal Origen Estados Unidos … Wikipedia Español

Anonymous 4 — is a female a cappella quartet, based in New York City. Their main performance genre is medieval music, although they have also premiered works by living composers such as John Tavener and Steve Reich. The group currently comprises Marsha… … Wikipedia

Anonymous — (englisch: anonym, namenlos, ungenannt) bezeichnet: Anonymous (Band), Punk Rock Band aus Andorra Anonymous (Kollektiv), weltweit operierendes Kollektiv Anonymous, Originaltitel eines deutschen Historienfilms von Roland Emmerich, siehe Anonymus… … Deutsch Wikipedia

anonymous — • She sits in an anonymous hotel lobby in central London having fled Russia to seek political asylum in Britain Independent, 2007. Anonymous is so widely used in its extended meaning ‘having no distinguishing or remarkable features’, making it a… … Modern English usage

Anonymous — A*non y*mous, a. [Gr. ? without name; an priv. + ?, Eol. for ? name. See .] Nameless; of unknown name; also, of unknown or unavowed authorship; as, an anonymous benefactor; an anonymous pamphlet or letter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

anonymous — I adjective authorless, bearing no name, having no acknowledged name, incognito, innominate, nameless, of unknown authorship, secret, sine nomine, unacknowledged, unclaimed, undesignated, unidentified, unknown, unnamed, unsigned, unspecified,… … Law dictionary

anonymous — (adj.) c.1600, from L.L. anonymus, from Gk. anonymos without a name, from an without (see AN (Cf. an ) (1)) + onyma, Æolic dialectal form of onoma name (see NAME (Cf. name)) … Etymology dictionary

anonymous — [adj] unknown, usually by choice bearding*, incognito, innominate, Jane/John Doe*, nameless, pseudo, pseudonymous, secret, so and so*, such and such*, unacknowledged, unattested, unavowed, unclaimed, uncredited, undesignated, undisclosed,… … New thesaurus

Источник статьи: http://translate.academic.ru/anonymous/en/ru/2/

Как пишется на английском анонимус

АНОНИМ — (греч. anonymos, от a отриц. част., n плавная буква, и onyma имя). Безыменный, неизвестный: относительно произведения без подписи автора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНОНИМ [гр. anonymos… … Словарь иностранных слов русского языка

аноним — икс, незнакомец, инкогнито, некто (в сером), неизвестный Словарь русских синонимов. аноним см. неизвестный 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

Аноним — Аноним, «О возвышенном» (гр. Peri hypsus, лат. De sublimitate), I в. н. э., прозаическое произведение греческого автора, приписываемое как обычно считается, незаслуженно либо Дионисию Галикарнасскому, либо платонику Лонгину, жившему в III в.… … Античные писатели

Аноним — (греч. безыменный, неизвестный); автор литературного произведения, скрывший свое имя. А. часто служил для автора (или издателя) средством избегнуть преследования цензуры. Так напр. в 90 х гг. сочин. Н. Г. Чернышевского были изданы без имени… … Литературная энциклопедия

аноним — и устарелое аноним … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

АНОНИМ — (от гр. anonymos безымянный) 1) автор письма или сочинения, скрывший свое имя; 2) сочинение без обозначения имени автора … Юридический словарь

АНОНИМ — (от греческого anonymos безымянный), 1) автор письма или сочинения, скрывший свое имя. 2) Сочинение без обозначения имени автора … Современная энциклопедия

АНОНИМ — (от греч. anonymos безымянный) ..1) автор письма или сочинения, скрывший свое имя2)] Сочинение без обозначения имени автора … Большой Энциклопедический словарь

АНОНИМ — АНОНИМ, анонима, муж. (греч. anonymos безыменный). 1. Автор сочинения, письма, скрывший свое имя. 2. Сочинение без обозначения имени автора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

АНОНИМ — АНОНИМ, а, муж. (книжн.). Автор, скрывший своё имя, а также (устар.) сочинение без указания имени автора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

АНОНИМ — муж., греч. безымянный писатель, неназвавшийся сочинитель; безыменник, потайник муж., безыменка, неведомка ·об. Анонимное письмо, безымянное, без подписи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC/ru/en/

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One – достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

• 1
  anonymous
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > anonymous

• 2
  anonymous
  
  

  Персональный Сократ > anonymous

• 3
  anonymous
  
  

  1. a анонимный; безымянный

  2. a безликий; бесцветный; неотличимый от других

  Синонимический ряд:

  nameless (adj.) innominate; nameless; not mentioned; unacknowledged; undesignated; unidentified; unknown; unnamed; unsigned

  Антонимический ряд:

  English-Russian base dictionary > anonymous

• 4
  anonymous
  
  

  [əʹnɒnıməs]

  1. анонимный; безымянный

  anonymous letter – письмо без подписи; анонимка

  anonymous author – а) автор, пишущий под псевдонимом; б) неизвестный автор

  anonymous donor – жертвователь, пожелавший остаться неизвестным

  2. безликий; бесцветный; неотличимый от других

  НБАРС > anonymous

• 5
  anonymous
  
  

  English-Russian big medical dictionary > anonymous

• 6
  anonymous
  
  

  Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > anonymous

• 7
  anonymous
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > anonymous

• 8
  anonymous
  
  

  аноним, анонимный;

  1) anonymous theoretical writings — анонимные теоретические трактаты;
  2) anonymous IV CS I — Аноним Четвертый ( первого тома Кусмакера)

  English-Russian dictionary of musical terminology > anonymous

• 9
  anonymous
  
  

  Англо-русский технический словарь > anonymous

• 10
  anonymous
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > anonymous

• 11
  anonymous
  
  

  1. анонимный, безымянный;

  2. безликий, бесцветный.

  * * *

  прил.

  1) анонимный, безымянный;

  2) безликий, бесцветный.

  Англо-русский словарь по социологии > anonymous

• 12
  anonymous
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > anonymous

• 13
  anonymous
  
  

  [ə`nɔnɪməs]

  анонимный, безымянный, неподписанный

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > anonymous

• 14
  anonymous
  
  

  Англо-русский медицинский словарь > anonymous

• 15
  anonymous
  
  

  Politics english-russian dictionary > anonymous

• 16
  anonymous
  
  

  English-Russian electronics dictionary > anonymous

• 17
  anonymous
  
  

  The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > anonymous

• 18
  anonymous
  
  

  adjective

  анонимный, безымянный

  * * *

  (a) анонимный

  * * *

  анонимный, безымянный, неподписанный

  * * *

  [a·non·y·mous || ə’nɒnɪməs]
  анонимный, безымянный

  * * *

  анонимен

  анонимный

  * * *

  анонимный

  Новый англо-русский словарь > anonymous

• 19
  anonymous
  
  

  Patent terms dictionary > anonymous

• 20
  anonymous
  
  

  Англо-русский юридический словарь > anonymous