Меню
Меню

Антресоль или антрисоль как правильно пишется

Перейти к содержанию

«Антресоль» или «антрессоль» — как правильно?

На чтение 2 мин Просмотров 375 Опубликовано 29.11.2021

Слово «антресоль» многие по незнанию пишут с ошибкой. Давайте вспомним или узнаем, как всё-таки будет верно – «антресоль» или «антрессоль»?

Как пишется правильно: «антресоль» или «антрессоль»?

Какое правило

Поскольку мы анализируем заимствованное слово, вариант проверки проблемных букв с помощью сторонних лексем применить не получится. С иностранными словами действуем по другому методу. Обращаемся к оригинальному слову, которое впоследствии было адаптировано под другие языки. В нашем случае это – французская лексема entresol. В большинстве случаев тонкости исходного написания сохраняются, и здесь это правило работает. Видим одну «с» – столько же пишем и в русифицированном варианте.

Примеры предложений

Для надёжного усвоения верного написания воспользуйтесь наглядными образцами:

  1. Сегодня будем складывать все закрутки на антресоли.
  2. Чтобы добраться до антресолей, ей необходимо было нести от соседей стремянку.
  3. Делая ревизию шкафов, не стоит забывать об антресолях, ведь там может храниться столько ненужного хлама.

Ошибочное написание

  • «антрессоль»;
  • «онтресоль»;
  • «антрисоль»;
  • «антриссолль».

Источник

Антресо́ль (фр. entresol) — верхний полуэтаж, встроенный в объём основного этажа в особняках и усадебных домах XVIII века и первой половины XIX века. Как правило, имеет низкий потолок. При этом приходится или делить большие окна этажа, или устраивать форменный низенький этаж с самостоятельными, сравнительно малой величины окнами.

Все значения слова «антресоль»

  • Увидев у нас на антресолях старые картонные коробки из-под всякой всячины, она предложила мне построить кукольный город.

  • Отыскав наконец-то в дальнем углу антресоли чемодан, я спустила его вниз и отправилась в ванную за тряпкой – чемодан аж побелел от чудовищного слоя пыли.

  • И вот тут я совершила очередной идиотский поступок из числа многих уже совершенных и многих, которые суждено совершить в будущем, – я взяла этот свёрток и, повертев в руках, сунула на верхнюю полку антресолей.

  • (все предложения)
  • полка
  • полок
  • полочка
  • божница
  • лоджия
  • (ещё синонимы…)
  • шкаф
  • стеллаж
  • полка
  • вещи
  • соль
  • (ещё ассоциации…)
  • с антресолей чемодан
  • дверцы антресоли
  • полезть на антресоли
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • Склонение
    существительного «антресоль»
Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. антресо́ль антресо́ли
Р. антресо́ли антресо́лей
Д. антресо́ли антресо́лям
В. антресо́ль антресо́ли
Тв. антресо́лью антресо́лями
Пр. антресо́ли антресо́лях

ант–ре–со́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -антресоль- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ɐntrʲɪˈsolʲ], мн. ч. [ɐntrʲɪˈsolʲɪ]


  • МФА (неправильно — Аванесов, 1988↓): [ɐntrɛˈsolʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. устар., обычно мн. ч. верхний низкий этаж (полуэтаж) дома ◆ В русской усадьбе первой четверти XIX века место детской находилось на антресолях (верхний полуэтаж дома), и сегодня верхний этаж как нельзя лучше подходит для той же цели. Александра Крылова, «Восстановите связь времен», 2004 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]
  2. архит., обычно мн. ч. верхний полуярус в виде открытой галереи с перилами в особенно высоких комнатах ◆ Работы белютинцев затащили на антресоли Манежа (на первом этаже проходила юбилейная выставка городского отделения союза художников, МОСХа), за одну ночь развесили и расставили… А. Н. Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2006 г. [НКРЯ]
  3. настил, полка под потолком либо верхняя часть шкафа для хранения вещей ◆ На антресолях, кроме консервации и всякого строительного хлама, были фотоувеличитель, коробка с электробритвой «Харьков», диапроектор, целая стопка старых журналов «Кругозор» с голубыми пластинками-вкладышами. М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. частичн.: этаж
  2. частичн.: балкон
  3. частичн.: полка

Антонимы[править]

  1. —
  2. —
  3. —

Гиперонимы[править]

  1. сооружение, помещение
  2. —
  3. мебель

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • прилагательные: антресольный

Этимология[править]

Происходит от франц. entresol «антресоль», далее из исп. entresuelo «антресоль», далее из entre «между» + suelo «земля, пол, этаж».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: entresol
  • Белорусскийbe: антрэсоль ж.
  • Вьетнамскийvi: tầng xép
  • Галисийскийgl: entrechán
  • Ивритhe: בוידעם м. (buidem)
  • Идоиio: entresolo
  • Испанскийes: entresuelo м.
  • Казахскийkk: антресоль
  • Каталанскийca: entresòl м.
  • Китайский (традиц.): 中层楼
  • Немецкийde: Entresol, Zwischengeschoss ср., Galeriegeschoss ср., Halbgeschoss ср.
  • Нидерландскийnl: tussenverdieping ж.
  • Португальскийpt: mezanino м.
  • Тамильскийta: இடைமாடம் (iṭaimāṭam)
  • Узбекскийuz: antresol
  • Украинскийuk: антресоль ж.
  • Финскийfi: kattokomero, lisähylly
  • Французскийfr: entresol м.
  • Шведскийsv: mellan våning
  • Эстонскийet: ülakorrus

Библиография[править]

  • Борунова С. Н., Воронцова В. Л., Еськова Н. А. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р. И. Аванесова. — 4-е изд. — М. : Русский язык, 1988. — 704 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-200-00315-6.
  • Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.
 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Казахский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

антресоль

Существительное.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. антресоль (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От франц. entresol «антресоль», далее из исп. entresuelo «антресоль», далее из entre «между» + suelo «земля, пол, этаж».

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

антресоль

Существительное, женский род.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. антресоль (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От франц. entresol «антресоль», далее из исп. entresuelo «антресоль», далее из entre «между» + suelo «земля, пол, этаж».

Источник

антресоль

антресоль

антрес’оль, -и и антрес’оли, -ей

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: “Азбуковник”.
.
1999.

Синонимы:

Смотреть что такое “антресоль” в других словарях:

  • антресоль — entresol m. 1. Верхний полуэтаж в доме; выделенная в задних комнатах верхняя часть помещения, освещаемая верхними частями окон. Сл. 18. В продолжение того стола аванзала в антресоле играла Италианская .. музыка. ЖКФ 1765 189. Гоф Штаб… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АНТРЕСОЛЬ — (франц. entresol, от entre между, и sol почва). Полукомната, верхний полуэтаж в доме. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНТРЕСОЛЬ верхнее помещение высокой комнаты, разделенной на две части, или два… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Антресоль — площадка внутри здания, на которой размещены помещения различного назначения (производственные, административно бытовые или для инженерного оборудования). Источник: СНиП 31 03 2001: Производственные здания 3.13 Антресоль Площадка в объеме… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • антресоль — балкон, мезанин, полуэтаж, полка, настил Словарь русских синонимов. антресоль сущ., кол во синонимов: 5 • балкон (13) • …   Словарь синонимов

  • Антресоль — площадка, занимающая верхнюю часть объема помещения жилого дома, предназначенная для увеличения его площади, размещения вспомогательных складских и других помещений… Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об… …   Официальная терминология

  • антресоль — Площадка, занимающая верхнюю часть объема помещения жилого, общественного или производственного здания, предназначенная для увеличения его площади, размещения вспомогательных, складских и других помещений. [СНиП I 2] антресоль балкон внутри… …   Справочник технического переводчика

  • АНТРЕСОЛЬ — (антресоли) (франц. entresol) ..1) верхний полуэтаж дома (в особняках 18 19 вв.)2)] Верхняя часть комнаты, разделенной на 2 полуэтажа3) В современном жилище настил под потолком для хранения вещей …   Большой Энциклопедический словарь

  • Антресоль — У этого термина существуют и другие значения, см. антресоль (значения). Деревянная библиотека в антресолях Зимнего дворца Антресоли …   Википедия

  • АНТРЕСОЛЬ — (франц. entresol) 1) в совр. архитектуре А. полуэтаж, занимающий верх. часть объёма высокого помещения жилого, обществ. или производств. здания, предназначенный для увеличения полезной площади помещения. А. сообщается с осн. помещением… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • антресоль — (антресоли) (франц. entresol), 1) верхний полуэтаж дома (в особняках XVIII XIX вв.). 2) Верхняя часть комнаты, разделённой на 2 полуэтажа. 3) Настил под потолком или верхняя часть шкафа для хранения вещей. * * * АНТРЕСОЛЬ АНТРЕСОЛЬ (антресоли)… …   Энциклопедический словарь

  • антресоль — antresolė statusas Aprobuotas sritis būstas apibrėžtis Viršutinėje pastato aukšto (patalpos) dalyje įrengtas uždaras arba pusiau uždaras (atitvertas iš vienos ar kelių pusių) pusaukštis, kuriame yra pastato (patalpos) naudojimo paskirtį… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Источник

Почему? Правописание, правило.

Как правильно пишется слово: “антрисоль” или “антресоль”?

Как правильно писать слово: “антрисоль” или “антресоль”?

Какая часть речи слово антресоль?

Пример предложения со словом антресоль?

Слово антресоль пишется через букву “е”. Это словарное слово.

Антресоль – это существительное (Что? – антресоль).

Примеры предложений со словом “антресоль”:

Я начал разбирать антресоль и нашел старую сумку.

Я достал с антресолей коробки с игрушками и мы начали наряжать елку.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

Vikto­ria67
[-1]

6 лет назад

Антресоль-правила нет.Слово внесено в орфографический словарь-придется запомнить.

Знаете ответ?

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

➤