Имя Анна на древнееврейском или иврите
Автор makes, сентября 20, 2009, 16:45
0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.
makes
-
- Сообщения: 16
- Записан
Помогите пожалуйста перевести имя “Анна” на древнееврейский язык или иврит Хочу увековечить на своем теле! Заранее благодарю!
Bhudh
-
- Сообщения: 68,798
- aka 蝎
-
- Записан
В Википедии забанили?
Цитата: ВикипедияАнна (ивр. חַנָּה, Ханна — «милость», «благодать»; греч. Αγία Άννα) — женское имя древнееврейского происхождения.
Куда его ещё переводить?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо
wienski
-
- Сообщения: 394
- Записан
Забавно вышло
makes
-
- Сообщения: 16
- Записан
Чет я ступил немного! А получиться фразу перевести “Родиться чтобы умереть”?
Bhudh
-
- Сообщения: 68,798
- aka 蝎
-
- Записан
А просто родиться, чтобы умереть — получится?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо
makes
-
- Сообщения: 16
- Записан
Спасибо что исправил! Но мне перевод нужен!!!
makes
-
- Сообщения: 16
- Записан
makes
-
- Сообщения: 16
- Записан
А какая все таки разница между этими двумя фразами? Что значит кдей и бишвиль?
makes
-
- Сообщения: 16
- Записан
Еще один вопрос! Насколько точно твое исправление с ламот на ламут?
antbez
-
- Сообщения: 4,936
- Записан
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.
Молдаванка!
- гость
- Записан
а как будет Я тебя люблю?
Предложения:
ань
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод “аня” на иврит
Также у них есть совсем юная дочь по имени Аня.
כיום גם יש להם ילדה נוספת בשם אניה.
В последнем сообщении Аня говорила, что близка к его разоблачению.
המסר האחרון של אניה היה שהיא קרובה לחשיפה שלו.
Он сказал ей: «Аня, нам надо поговорить».
או שהוא יאמר: אנה, אנחנו צריכים לדבר.
Аня, ну что ты тут сидишь?
אנה, מה את יושבת פה?
Аня, это Вам, в первую очередь.
אוריה, קודם כל – זה בשבילך
Аня была моим наставником, прежде чем меня призвали возглавлять мой народ.
אניה הייתה המורה שלי, לפני שנקראתי להוביל את העם שלי.
Мамзель Аня, пора найти место в жизни.
העלמה אניה, הגיע הזמן שתמצאי לך מקום בעולם הזה.
Аня, расскажи им об альтернативных вселенных.
אניה, ספרי להם על היקומים החלופיים.
Я не хочу тебя убивать, Аня.
אני לא רוצה להרוג אותך, אניה.
Аня, мы идём уже очень долго.
אניה, אנחנו הולכים כבר שעות.
Аня, я шагаю прямо за тобой.
אניה, אני דורך בו אתה צעד.
Аня, мы идем уже несколько часов.
אניה, אנחנו הולכים כבר שעות.
Аня, в тебе столько грусти.
יש בך כזו עצבות, אניה.
И вот так заплатила Аня, своей молодостью?
ככה אניה שילמה עם הנעורים שלה?
Эй, это же Демон Аня, карающая злых мужчин.
זו השדה אניה, מענישת הגברים הרעים.
И я хочу, чтобы Аня сегодня же вышла из тюрьмы.
ואני רוצה שתשחררו את אניה מהכלא היום.
Магия – штука опасная, Аня.
שמעי, קסם זה מסוכן, אניה.
Аня, я помочь тебе хочу.
אניה, אני רק מנסה לעזור, בסדר?
Я предчувствую счастье, Аня, я уже вижу его…
אני חש את האושר אניה, אני רואה אותו…
Аня, я иду по твоим следам.
אניה, אני דורך בו אתה צעד.
Результатов: 279. Точных совпадений: 279. Затраченное время: 86 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400
Имя Анна на древнееврейском или иврите
Автор makes, сентября 20, 2009, 16:45
0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.
makes
-
- Сообщения: 16
- Записан
Помогите пожалуйста перевести имя «Анна» на древнееврейский язык или иврит Хочу увековечить на своем теле! Заранее благодарю!
Bhudh
-
- Сообщения: 68,615
- aka 蝎
-
- Записан
В Википедии забанили?
Цитата: ВикипедияАнна (ивр. חַנָּה, Ханна — «милость», «благодать»; греч. Αγία Άννα) — женское имя древнееврейского происхождения.
Куда его ещё переводить?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо
wienski
-
- Сообщения: 394
- Записан
Забавно вышло
makes
-
- Сообщения: 16
- Записан
Чет я ступил немного! А получиться фразу перевести «Родиться чтобы умереть»?
Bhudh
-
- Сообщения: 68,615
- aka 蝎
-
- Записан
А просто родиться, чтобы умереть — получится?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо
makes
-
- Сообщения: 16
- Записан
Спасибо что исправил! Но мне перевод нужен!!!
makes
-
- Сообщения: 16
- Записан
makes
-
- Сообщения: 16
- Записан
А какая все таки разница между этими двумя фразами? Что значит кдей и бишвиль?
makes
-
- Сообщения: 16
- Записан
Еще один вопрос! Насколько точно твое исправление с ламот на ламут?
antbez
-
- Сообщения: 4,936
- Записан
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.
Молдаванка!
- гость
- Записан
а как будет Я тебя люблю?
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «анна» на иврит
Предложения
анна готовится принять последнюю группу для жизни на борту.
אנה עומדת לקבל את הקבוצה האחרונה של «חיים לעלה» לספינה.
Я вижу почему Анна бросила тебя.
אני מבין למה אנה זרקה אותך הבחור הזה מופרע?.
Анна, не клади ничего за уши.
אן, אמרתי לך לא לשים את זה מאחורי האוזן שלך.
Анна, помоги Чарли донести овощи.
אן, את יכולה לעזור לצ ‘רלי לקחת את הירקות.
‘анна решила, что у мен€ на диване тебе понравитс€.
האנה חשבה שתמצא חן בעיני הספה שלי.
Тетя Анна, прошу, скажите!
לא, תגיד את זה, בבקשה, הדודה אנה!
Если бы Анна не украла твой пистолет…
אם אנה לא הייתה לוקחת את האקדח שלך, לא היינו צריכים…
Анна, ты всё ещё борешься за жизнь.
שיקרת לי אנה, את עדיין — נאחזת בחיים.
Вот почему, Анна, мне так нравятся лезвия.
בגלל זה, אנה אני כל כך אוהב סכינים!.
Там внизу другие матери, Анна.
ישנם אימהות נוספות שם למטה, אנה?.
Что ты здесь делаешь, Анна?
מה את עושה כאן, אנה — מילי!?
Анна, почему мы все время…
אה, אנה, למה אנחנו תמיד…
Девочка Анна жива только из-за тебя.
ילד, אנה, היא עדיין בחיים הודות לך.
На фото ваша дочь, Анна.
התמונה היא של הבת שלך, אנה.
Анна, помоги мне очистить это.
אנה, תעזרי לי לנקות את הלכלוך הזה.
Так не может продолжаться, Анна.
אני לא יכולה להמשיך לעשות את זה, אנה.
Леди Анна, позвольте вам помочь.
ליידי אן, אנא הניחי לי לעזור לך
Главнокомандующая Анна, ваша дочь у пятой колонны.
המפקדת אנה, בתך בידיי ה «גיס החמישי».
Только не говори никому, Анна.
אני לא סיפרתי לאף אחד, אנה.
Что ты здесь делаешь, Анна?
? מה את עושה כאן, אנה?
Предложения, которые содержат анна
Результатов: 2771. Точных совпадений: 2771. Затраченное время: 66 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400
Имя Анна на иврите
Модератор: Dragan
Имя Анна на иврите
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста как будет на иврите имя АННА! и если можно, большими буквами!
Спасибо большое заранее=)
- vANNa
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: Пт июл 30, 2010 10:42
Re: Нужна помощь с переводом на иврит
Elena Maximova » Пт июл 30, 2010 18:23
Анна может либо быть написана на иврите חנּה (Хана), либо можно транслитерировать Анну или Аню, смотря что вам нужно.
-
Elena Maximova - Сообщения: 2610
- Зарегистрирован: Пн июл 07, 2003 16:15
- Откуда: Москва
Re: Нужна помощь с переводом на иврит
vANNa » Пн авг 02, 2010 10:29
Мне бы хотелось само имя Анна, если можно=)
- vANNa
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: Пт июл 30, 2010 10:42
Re: Нужна помощь с переводом на иврит
educho » Пн авг 02, 2010 22:46
Тогда, просто אנה
Если надо большими буквами — Ctrl «+»
Лёлик, если мама говорит «ноу», то это значит «ноу»! Сергей Довлатов.
-
educho - Сообщения: 53
- Зарегистрирован: Пн мар 20, 2006 15:39
- Откуда: Israel
Re: Нужна помощь с переводом на иврит
Anna-London » Чт авг 05, 2010 11:10
Большими — в смысле печатными? Какие в иврите большие буквы?
- Anna-London
- Сообщения: 3956
- Зарегистрирован: Ср июл 11, 2007 18:42
- Откуда: Лондон
-
- YIM
Re: Нужна помощь с переводом на иврит
educho » Пт авг 06, 2010 07:48
Большими — в смысле печатными?
Cкорее всего, под «большими буквами» аскер подразумевал крупный шрифт.
Других версий у меня не возникло.
Лёлик, если мама говорит «ноу», то это значит «ноу»! Сергей Довлатов.
-
educho - Сообщения: 53
- Зарегистрирован: Пн мар 20, 2006 15:39
- Откуда: Israel
Re: Нужна помощь с переводом на иврит
vANNa » Пн авг 30, 2010 14:49
Спасибо Вам!!!
- vANNa
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: Пт июл 30, 2010 10:42
Вернуться в Семито-хамитские языки
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 1
Anna
Saint Anne, mother of the Virgin Mary, depicted instructing her daughter in this painting by Dante Gabriel Rossetti. The popularity of the name Anne is largely due to this saint. | |
Pronunciation | |
---|---|
Gender | Female |
Origin | |
Language(s) | Hebrew, Greek, Latin |
Meaning | full of grace, Favor |
Other names | |
Variant form(s) | Ana, Anne, Annie |
See also | Hanna |
Anna is a feminine given name, the Latin form of the Greek: Ἄννα and the Hebrew name Hannah (Hebrew: חַנָּה Ḥannāh), meaning «favour» or «grace» or «beautiful».
Anna is in wide use in countries across the world as are its variants Ana, Anne, originally a French version of the name, though in use in English speaking countries for hundreds of years, and Ann, which was originally the English spelling. Saint Anne is traditionally the name of the mother of the Virgin Mary, which accounts for its wide use and popularity among Christians. The name has also been used for numerous saints and queens. In the context of pre-Christian Europe, the name can be found in Virgil’s Aeneid,[1] where Anna appears as the sister of Dido advising her to keep Aeneas in her city.
Variant forms[edit]
Alternate forms of Anna, including spelling variants, short forms, diminutives and transliterations are:
- Aina – Catalan, Latvian, Lithuanian, Hungarian
- An – Dutch
- Ana – Bulgarian, Croatian, English, Galician, Georgian, Hawaiian, Lithuanian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovene, Spanish, Albanian
- حنا – Arabic
- ანა – Georgian
- Anaïs – Catalan, French, Provençal
- Anano – Georgian
- Anča – Slovak, Romanian
- Ance – Latvian
- Anci – Hungarian
- Ancsa – Hungarian
- Ane – Basque, Danish, Hawaiian
- Anechka – Russian
- Anelie – German
- Anella – Estonian
- Anelle – Estonian
- Anete – Estonian, Latvian
- Anett – Estonian, Hungarian
- Anette – Danish, Estonian, Finnish, Norwegian, Swedish
- Ania – Ukrainian, Polish, Russian
- Anica – Croatian, Romanian, Serbian, Slovene, Spanish
- Anice – Scots
- Anicuta – Portuguese, Romanian
- Anika – Danish, Dutch, German
- Annika – Swedish, Finnish
- Anikó – Hungarian
- Anilla – Hungarian
- Anina – German
- Anissa – English
- Anisa – Albanian
- Anita – Estonian, Finnish, Latvian, Portuguese, Spanish, Swedish, English, Polish, Hungarian
- Anitte – German
- Annychka – Ukrainian
- Anja – Danish, Finnish, German, Norwegian, Serbian, Slovene, Swedish
- Anka – Bulgarian, Czech, German, Croatian, Polish, Russian, Serbian
- Anke – Frisian, German
- Anne – Danish, English, Estonian, French, Swedish
- Anna – Afrikaans, Armenian, Breton, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Malayalam, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian (Анна), Slovakian, Swedish, Spanish
- 安娜 – Mandarin Chinese
- アンナ – Japanese
- 杏奈 – Japanese
- 안나 (An-na) – Korean[2]
- Annaki – Greek
- Annamma – Malayalam
- Annchen – German
- Ann – Danish, Dutch, English, French, German
- Annechien — Dutch
- Anneka – English
- Anneke – Dutch
- Anneli – Estonian, Finnish, Swedish
- Annelie – Danish, German, Norwegian, Swedish
- Annella – Scots
- Annele – Latvian
- Annelle – French
- Annet – Dutch
- Annetta – Italian
- Annette – Danish, Dutch, French, Swedish
- Anni – Estonian, Finnish, German, Swedish
- Annick – Breton
- Annie – Danish, Dutch, English, French, Norwegian, Swedish
- Anniina – Finnish
- Annija – Latvian
- Annika – Dutch, Estonian, Finnish, Latvian, Swedish
- Annike – Estonian
- Anniken – Norwegian
- Anniki – Estonian
- Annikki – Finnish
- Anniņa – Latvian
- Annio – Greek
- Annora – English
- Annouche – French
- Annoula – Greek
- Annu – Finnish
- Annus – Hungarian
- Annukka – Finnish
- Annushka – Russian
- Annuska – Hungarian
- Anona – English
- Anouk – Dutch, French
- Ans – Dutch
- Antje – Dutch, German
- Anu – Estonian, Finnish
- Anushka – Russian
- Anya – Russian
- Anyuta – Russian
- Asya – Russian
- Asenka – Russian
- Chana – Hebrew
- Chanah – Hebrew
- Channah – Hebrew
- Hajnal – Hungarian
- Hana ܚܐܢܐ – Syriac
- Hana – Czech, Lithuanian, Slovak, Turkish
- Hania – Ukrainian, Polish
- Hanna – Belarusian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Ge’ez, German, Icelandic, Norwegian, Polish, Swedish, Ukrainian, Hungarian
- Hannah – Hebrew, Arabic, English, Estonian, Swedish
- Hanne – German, Scandinavian
- Hannela – Estonian
- Hannele – Estonian, Finnish
- Hannelore – German
- Hannusia – Ukrainian
- Hena – Yiddish
- Henda – Yiddish
- Hendel – Yiddish
- Hene – Yiddish
- Henye – Yiddish
- Ona – Hebrew, Lithuanian, Finnish
- Onnee – Manx
- Panka – Hungarian
- Panna – Hungarian
- Panni – Hungarian
- Աննա – Armenian
- แอนนา — Thai language
Composite names including Anna and variants[edit]
- Áine – Irish version of Anna
- Anabel – English, Galician, Polish, Spanish, Hungarian
- Anabela – Portuguese
- Anabella – Spanish, English, Hungarian
- Anabelle – English
- Ana Laura — Spanish, Portuguese
- Analeigh – English
- Ana Luisa — Spanish, Portuguese
- Ana Maria – Portuguese
- Ana María – Spanish
- Anamaria – English
- Anamaría – Spanish
- Ana-Maria – Romanian
- Ann – Dutch, English
- Annabel – Catalan, Dutch, English, Estonian
- Anna-Bella – English, Swedish
- Annabell – Hungarian
- Annabella – English, German, Italian, Swedish, Hungarian
- Annabelle – English, French
- Annabeth – English
- Anna-Carin – Swedish
- Anna Greta — English, German, Swedish
- Anna-Greta – Swedish
- Anna Julia — English, German, Swedish
- Anna-Julia — Swedish
- Anna Laura — English, German, Swedish
- Anna-Laura — Swedish
- Annalee – English
- Annaleigh — English
- Annaline — English
- Annalyn — English
- Annalynne — English
- Annalyssa — English
- Anna Lisa — English, German, Swedish
- Anna-Lisa – Swedish
- Anna Louisa — English, German, Swedish
- Anna-Louisa — Swedish
- Anna Maria – English, German, Swedish, Catalan
- Anna-Maria – Estonian, Finnish, Polish, Swedish
- Annamaria – Italian
- Annamária – Hungarian
- Ann-Britt – Swedish
- Ann-Charlotte – Swedish
- Ann-Christin – Swedish
- Annegret – German
- Anneke – Dutch
- Annelien – Dutch
- Annelies – Dutch, German
- Anneliese – Dutch, German
- Annelise – Danish
- Anneloes – Dutch
- Annemarie – Dutch, English, German
- Annemiek – Dutch
- Annemieke – Dutch
- Annesophie – German
- Ann-Kristin – Swedish
- Ann-Louise – Swedish
- Ann-Margret – Swedish
- Ann-Mari – Swedish
- Ann-Marie – Swedish
- Annmarie – English
- Ann-Sofi – Swedish
- Ann-Sofie – Swedish
- Ittianna – Malayalam
- Julianna — English, German
- Julianne — English, French
- Lauranna — English, German
- Lauranne — English, French
- Leann – English
- Leanna – English
- Leanne – English
- Leeann – English
- Lianna — English
- Liliana — Portuguese
- Lisann – Estonian
- Lisanna – Estonian
- Lisanne – Dutch, English, Estonian
- Luana – English
- Luann – English
- Luanna – English
- Luanne – English
- Lyanna – English, French, Greek, Latin
- Lyanne – English, French, Greek, Latin
- Marian – English, Estonian
- Mariana – Czech, Estonian, Portuguese, Romanian, Spanish
- Mariann – Estonian, Hungarian
- Marianna – Hungarian
- Mari-Ann – Estonian
- Mari-Anna – Estonian
- Marianna – English, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Russian[citation needed], Slovakian
- Mari-Anne – Estonian
- Marianne – English, Danish, Estonian, French, German, Norwegian, Swedish
- Marijana – Croatian, Serbian, Slovene
- Marjaana – Estonian, Finnish
- Marjaane – Estonian
- Marjan – Dutch
- Marjana – Slovene, Ukrainian
- Maryann – English
- Maryanne – English
- Hanna-Liina – Estonian
- Pollyanna – English
- Rosanna – English, Italian, Portuguese
- Roseanne – English
- Ruthanne – English
- Saranna – English
People[edit]
Anna is a very common given name. People with the name include:
- Anna, prophetess mentioned in the Gospel of Luke 2:36
- Anna Ahlström (1863–1943), Swedish teacher, principal, and school founder
- Anna Akhmanova (born 1967), Russian cell biologist
- Anna Akhmatova (1889–1966), Russian poet
- Anna Anderson (1896–1984), Romanov impostor who claimed she was the Grand Duchess Anastasia of Russia
- Anna Apostolaki (1880–1958), Greek archaeologist and museum curator
- Anna of Austria (1528–1590), daughter of Ferdinand I, Holy Roman Emperor
- Anne of Austria, Queen of Poland (1573–1598), Queen consort of Poland and Sweden, wife of Sigismund III Vasa
- Anna of Austria, Queen of Spain (1549–1580), Queen consort of Spain, wife of Philip II
- Anna Fisher Beiler (1848–1904), British-born American missionary, newspaper editor
- Anna Benaki-Psarouda (born 1934), Greek politician
- Anna Smeed Benjamin (1834-1924), American social reformer
- Anna Bergendahl (born 1991), Swedish singer
- Anna Farquhar Bergengren (1865–1???), American writer, editor
- Anna Bijns (1493–1575), Flemish writer, schoolteacher and nun
- Anna Blackwell (1816-1900), English writer
- Anna Blaman (1905–1960), Dutch writer and poet
- Anna Blässe (born 1987), German footballer
- Anna Blinkova (born 1998), Russian tennis player
- Anna Bochkoltz (1815–1879), German operatic soprano, voice teacher and composer
- Anna Borg (1903–1963), Danish-Icelandic actress
- Anna Linnikova (born 2000), Russian model and beauty pageant titleholder
- Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint (1812–1886), Dutch novelist
- Anna van der Breggen (born 1990), Dutch racing cyclist
- Anna Mae Bullock (born 1938), American singer, better known as Tina Turner
- Anna Caballero (born 1955), American politician
- Anna Cabana (born 1979), French journalist
- Anna Camp (born 1982), American actress and singer
- Anna Cathcart (born 2003), Canadian actress
- Anna Chakvetadze (born 1987), Russian tennis player
- Anna Chatterton, Canadian playwright
- Anna Chernenko (1913–2010), First Lady of the Soviet Union
- Anna Chlumsky (1980-), actress
- Anna Ciddor (born 1957), Australian author and illustrator
- Anna Coble (died 2009), American biophysicist
- Anna Manning Comfort (1845-1931), American physician
- Anna Diamantopoulou (born 1959), Greek politician
- Anna Bowman Dodd (1858–1929), American writer
- Anna Dániel (1908–2003), Hungarian journalist
- Anna Peyre Dinnies (1805–1886), American writer
- Anna Dodsworth (c. 1740–1801), British romantic poet
- Anna Drijver (born 1983), Dutch actress and model
- Anna van Egmont (1533–1558), Dutch noble, first wife of William the Silent
- Anna Enquist (born 1945), Dutch poet and novelist
- Anna Eriksson, (born 1977) Finnish singer
- Anna d’Este (1531–1607), Italian-born French princess
- Anna Ewers, (born 1993), German fashion model
- Anna Faris, (born 1976) American actress
- Anna Friel, (born 1976), English actress
- Anna-Maria Galojan (born 1982), Estonian politician, model, and fugitive
- Anna Gardner (1816–1901), American abolitionist, poet, teacher
- Anna Gerasimou (born 1987), Greek tennis player
- Anna Gunn (born 1968), American actress
- Anna Gurney (1795–1857), English scholar, philanthropist, geologist and a member of the Gurney family of Norfolk
- Anna Haak (born 1996), Swedish volleyball player
- Anna Haava (1864–1957), Estonian poet
- Anna Roosevelt Halsted (1906-1975), only daughter of president Franklin D. Roosevelt
- Anna M. Hammer (1840–1910), American philanthropist and temperance movement leader
- Anna Harrison (1775-1864), wife of president William Henry Harrison
- Anna of Hohenstaufen (1230–1307), Empress of Nicaea
- Anna Makurat (born 2000), Polish basketball player
- Anna Morris Holstein (1824–1901), American organizational founder, civil war nurse, author
- Anna Hopkins (born 1987), Canadian actress
- Anna Hutchison (born 1986) is a New Zealand actress and producer.
- Anna Indermaur (1894–1980), Swiss artist
- Anna Iriyama (born 1995), Japanese idol singer (AKB48)
- Anna Irwin Young (1873–1920), American mathematician
- Anna Jacobsen (1924–2004), Norwegian champion of Southern Sami language and culture
- Anna Karen (1936–2022), South African-born British actress
- Anna Kendrick (born 1985), American film and stage actress
- Anna Khanum (died 1647), Queen consort of Iran, wife of Safi I
- Anna Komnene (1083–1153), daughter of Byzantine Emperor Alexius I and writer of the Alexiad
- Anna Korakaki (born 1996), Greek shooter
- Anna Kostanyan (born 1987), Armenian politician
- Anna Kournikova (born 1981), Russian tennis player
- Anna Lapushchenkova (born 1986), Russian tennis player
- Anna Lazareva (born 1997), Russian volleyball player
- Anna Lewis (suffragette) (1889–1976), British suffragette, member of the militant Women’s Social and Political Union.
- Anna Lukens (1844-1917), American physician
- Anna Magnani (1908–1973), Italian actress
- Anna Mantzourani (1935-1991) Greek actress
- Anna Margaret Collins (born 1996), American singer-songwriter and actress
- Anna Massey (1937–2011), English actress
- Anna K. Mapp (born 1970), American Chemist
- Anna McAllister (1888–1961), American historian
- Anna McGahan (born 1988), Australian actress
- Anna McGarrigle (born 1944), Canadian singer
- Anna McGurk (1968–1991), British murder victim
- Anna McMorrin (born 1971), British politician
- Anna de’ Medici, Archduchess of Austria (1616–1676), Italian noble, Austrian royal consort
- Anna Melyukova (1921–2004), Russian archaeologist
- Anna Menconi (born 1971), Italian Paralympic archer
- Anna Merz (1931–2013), English conservationist
- Anna Mons (1672–1714), Dutch commoner who almost succeeded in marrying Tsar Peter the Great
- Anna Murashige (born 1998), Japanese idol singer (HKT48, NMB48)
- Anna Nagata (born 1982), Japanese actress
- Anna Nanousi, Greek fashion model and television presenter
- Anna Navarro (1933–2006), American film and television actress
- Anna Neethling-Pohl (1906–1992), South African actress, performer and film producer
- Anna de Noailles (1876–1933), Romanian-French writer
- Anna Nordqvist (born 1987), Swedish golfer
- Anna Notaras (died 1507), Byzantine writer
- Anna Ntountounaki (born 1995), Greek swimmer
- Anna Palaiologina (died 1320), Byzantine princess
- Anna Campbell Palmer (1854-1928), American author, editor
- Anna Panayiotopoulou (born 1947), Greek actress
- Anna Paquin (born 1982), Canadian-born New Zealand actress
- Anna Passey (born 1984), English actress
- Anna Patten (born 1999), English footballer
- Anna Pavlova (1881–1931), prima ballerina
- Anna Pavlovna of Russia (1795–1865), Queen consort of the Netherlands, wife of William II
- Anna Augusta Von Helmholtz-Phelan (1880-1964), American professor, author
- Anna Polak (1906–1943), Dutch Jewish gymnast
- Anna Sophia Polak (1874–1943), Dutch Jewish feminist and author
- Anna Pollatou (1983–2014), Greek rhythmic gymnast
- Anna Porphyrogenita (963–1011), Grand Princess consort of Kiev
- Anna Quayle (1932–2019), English actress
- Anna Rezan (born 1992), Greek actress
- Anna Rankin Riggs (1835-1908), American social reformer
- Anna Hall Roosevelt (1863–1892), mother of Eleanor Roosevelt
- Anna of Russia (1693–1740), Empress of Russia
- Anna Rutgers van der Loeff (1910–1990), Dutch writer of children’s novels
- Anna Ruysch (1666–1741), Dutch flower painter
- Anna T. Sadlier (1854-1932), Canadian writer, translator
- Anna of Savoy (1306–1365), Byzantine Empress consort
- Anna of Saxony (1544–1577), German noble, second wife of William the Silent
- Anna Karen (1936–2022), South African-British actress
- Anna Karolína Schmiedlová (born 1994), Slovak tennis player
- Anna van Schurman (1607–1678), Dutch painter, engraver, poet, and scholar
- Anna Sedokova (born 1982), Ukrainian singer, actress and television presenter
- Anna Segal (born 1986), Australian Olympic freestyle skier, twice world champion
- Anna Seghers (1900–1983), German writer
- Anna Seile (born 1939), Latvian politician
- Anna Semenovich (born 1980), Russian singer, actress, model, and former ice dancer
- Anna Shcherbakova (born 2004), Russian figure skater
- Anna Shechtman (born 1990/1991), American journalist and crossword compiler
- Anna Shulgina (born 1993), Russian film and stage actress, singer and TV presenter
- Anna Peck Sill (1816-1889), American educator
- Anna Skarbek (born 1976), Australian businesswoman and former investment banker
- Anna Smashnova (born 1976), Belarus-born Israeli tennis player
- Anna Soubry (born 1956), British politician
- Anna Spyridopoulou (born 1988), Greek basketball player
- Anna-Stina Nilstoft (1928–2017), Swedish artist
- Anna Stroka (1923–2020), Polish literary historian and author
- Anna Sueangam-iam (born 1998), Thai actress, model and beauty pageant titleholder
- Anna Synodinou (1927–2016), Greek actress and politician
- Anna Tatishvili (born 1990), Georgian tennis player
- Anna Teichmüller (1861–1940), German composer
- Anna Thynn, Marchioness of Bath (born 1943), Hungarian actress and British noblewoman by marriage
- Anna Tonelli (c.1763–1846), Italian portrait painter in the late 17th century and early 18th century
- Anna Torma (born 1952), Hungarian-Canadian fibre artist
- Anna of Trebizond (died 1342), Empress of Trebizond
- Anna Augusta Truitt (1837–1920), American philanthropist, reformer, essayist
- Anna Tsygankova (born 1979), Russian ballet dancer
- Anna Turley (born 1978), British politician
- Anna of Tyrol (1585–1618), Holy Roman Empress
- Anna van der Vegt (1903–1983), Dutch gymnast
- Anna Verouli (born 1956), Greek javelin thrower
- Anna Vignoles, British educationalist
- Anna Villani (born 1966), Italian marathon runner
- Anna Visscher (1584–1651), Dutch artist, poet, and translator
- Anna Vissi (born 1957), Greek-Cypriot singer
- Anna de Waal (1906–1981), Dutch politician, Secretary of Education
- Anna Cabot Lowell Quincy Waterston (1812–1899), American writer
- Anna May Waters (1903–1987), Canadian nurse
- Anna Weber-van Bosse (1852–1921), Dutch phycologist
- Ann Wilkins (1806–1857), American missionary teacher
- Anna Wintour (born 1949) British-American fashion journalist and editor-in-chief of the magazine Vogue
- Anna Wise (born 1991), American singer
- Anna Woltz (born 1981), Dutch writer
- Anna Wood (kayaker) (born 1966), Dutch-born Australian sprint canoeist
- Anna Zak (born 2001), Israeli singer
- as a masculine name
- Anna of East Anglia (died 653 or 654), king of East Anglia
Fictional use[edit]
- Anna, the sister of Dido, Queen of Carthage, in Roman mythology and later literature
- Anna, an alternate name for Morgause of Arthurian legend
- Anna Blake, a character from the Scooby-Doo video-games Scooby-Doo! First Frights and Scooby-Doo! and the Spooky Swamp
- Anna Delaney, a character in the Netflix series Grand Army
- Anna De Souza, a character in ITV soap opera Emmerdale
- Anna Lightwood, a protagonist from the upcoming series The Last Hours, part of The Shadowhunter Chronicles by Cassandra Clare
- Anna Karenina, a main character in a novel written by Leo Tolstoy of the same name
- Anna Kakuzawa, a character in the Elfen Leid manga series
- Anna Marks, a character in the film He’s Just Not That Into You
- Anna Marvin, a character in the 1991 American comedy movie What About Bob?
- Anna Perenna, the sister of Dido in Roman mythology and later literature
- Anna, Princess of Arendelle and the protagonist of Disney’s movie Frozen
- Anna Schmidt, a character in Mind Your Language
- Anna Valerious, a character in the 2004 film Van Helsing
- Anna Williams, a character in the Tekken video game series
- Anna Windass, a character in ITV soap opera Coronation Street
- A character in the animated series Space Carrier Blue Noah
- A character in Mister God, This Is Anna by Fynn
- The main character in When Hitler Stole Pink Rabbit by Judith Kerr
- Anna or Ti’ana, a character in the Myst games
See also[edit]
- Ana (given name)
- Anna (disambiguation)
- Annie (disambiguation)
- Annette (disambiguation)
- Hannah (given name)
Notes[edit]
- ^ «Virgil, Aeneid Book 4, lines 31-52». Perseus Digital Library.
{{cite web}}
: CS1 maint: url-status (link) - ^ Lie, Kwang-Sook (1996). «Foreign First Names in Korea» (PDF). The SNU Journal of Education Research. 06: 51–59.
Anna
Saint Anne, mother of the Virgin Mary, depicted instructing her daughter in this painting by Dante Gabriel Rossetti. The popularity of the name Anne is largely due to this saint. | |
Pronunciation | |
---|---|
Gender | Female |
Origin | |
Language(s) | Hebrew, Greek, Latin |
Meaning | full of grace, Favor |
Other names | |
Variant form(s) | Ana, Anne, Annie |
See also | Hanna |
Anna is a feminine given name, the Latin form of the Greek: Ἄννα and the Hebrew name Hannah (Hebrew: חַנָּה Ḥannāh), meaning «favour» or «grace» or «beautiful».
Anna is in wide use in countries across the world as are its variants Ana, Anne, originally a French version of the name, though in use in English speaking countries for hundreds of years, and Ann, which was originally the English spelling. Saint Anne is traditionally the name of the mother of the Virgin Mary, which accounts for its wide use and popularity among Christians. The name has also been used for numerous saints and queens. In the context of pre-Christian Europe, the name can be found in Virgil’s Aeneid,[1] where Anna appears as the sister of Dido advising her to keep Aeneas in her city.
Variant forms[edit]
Alternate forms of Anna, including spelling variants, short forms, diminutives and transliterations are:
- Aina – Catalan, Latvian, Lithuanian, Hungarian
- An – Dutch
- Ana – Bulgarian, Croatian, English, Galician, Georgian, Hawaiian, Lithuanian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovene, Spanish, Albanian
- حنا – Arabic
- ანა – Georgian
- Anaïs – Catalan, French, Provençal
- Anano – Georgian
- Anča – Slovak, Romanian
- Ance – Latvian
- Anci – Hungarian
- Ancsa – Hungarian
- Ane – Basque, Danish, Hawaiian
- Anechka – Russian
- Anelie – German
- Anella – Estonian
- Anelle – Estonian
- Anete – Estonian, Latvian
- Anett – Estonian, Hungarian
- Anette – Danish, Estonian, Finnish, Norwegian, Swedish
- Ania – Ukrainian, Polish, Russian
- Anica – Croatian, Romanian, Serbian, Slovene, Spanish
- Anice – Scots
- Anicuta – Portuguese, Romanian
- Anika – Danish, Dutch, German
- Annika – Swedish, Finnish
- Anikó – Hungarian
- Anilla – Hungarian
- Anina – German
- Anissa – English
- Anisa – Albanian
- Anita – Estonian, Finnish, Latvian, Portuguese, Spanish, Swedish, English, Polish, Hungarian
- Anitte – German
- Annychka – Ukrainian
- Anja – Danish, Finnish, German, Norwegian, Serbian, Slovene, Swedish
- Anka – Bulgarian, Czech, German, Croatian, Polish, Russian, Serbian
- Anke – Frisian, German
- Anne – Danish, English, Estonian, French, Swedish
- Anna – Afrikaans, Armenian, Breton, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Malayalam, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian (Анна), Slovakian, Swedish, Spanish
- 安娜 – Mandarin Chinese
- アンナ – Japanese
- 杏奈 – Japanese
- 안나 (An-na) – Korean[2]
- Annaki – Greek
- Annamma – Malayalam
- Annchen – German
- Ann – Danish, Dutch, English, French, German
- Annechien — Dutch
- Anneka – English
- Anneke – Dutch
- Anneli – Estonian, Finnish, Swedish
- Annelie – Danish, German, Norwegian, Swedish
- Annella – Scots
- Annele – Latvian
- Annelle – French
- Annet – Dutch
- Annetta – Italian
- Annette – Danish, Dutch, French, Swedish
- Anni – Estonian, Finnish, German, Swedish
- Annick – Breton
- Annie – Danish, Dutch, English, French, Norwegian, Swedish
- Anniina – Finnish
- Annija – Latvian
- Annika – Dutch, Estonian, Finnish, Latvian, Swedish
- Annike – Estonian
- Anniken – Norwegian
- Anniki – Estonian
- Annikki – Finnish
- Anniņa – Latvian
- Annio – Greek
- Annora – English
- Annouche – French
- Annoula – Greek
- Annu – Finnish
- Annus – Hungarian
- Annukka – Finnish
- Annushka – Russian
- Annuska – Hungarian
- Anona – English
- Anouk – Dutch, French
- Ans – Dutch
- Antje – Dutch, German
- Anu – Estonian, Finnish
- Anushka – Russian
- Anya – Russian
- Anyuta – Russian
- Asya – Russian
- Asenka – Russian
- Chana – Hebrew
- Chanah – Hebrew
- Channah – Hebrew
- Hajnal – Hungarian
- Hana ܚܐܢܐ – Syriac
- Hana – Czech, Lithuanian, Slovak, Turkish
- Hania – Ukrainian, Polish
- Hanna – Belarusian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Ge’ez, German, Icelandic, Norwegian, Polish, Swedish, Ukrainian, Hungarian
- Hannah – Hebrew, Arabic, English, Estonian, Swedish
- Hanne – German, Scandinavian
- Hannela – Estonian
- Hannele – Estonian, Finnish
- Hannelore – German
- Hannusia – Ukrainian
- Hena – Yiddish
- Henda – Yiddish
- Hendel – Yiddish
- Hene – Yiddish
- Henye – Yiddish
- Ona – Hebrew, Lithuanian, Finnish
- Onnee – Manx
- Panka – Hungarian
- Panna – Hungarian
- Panni – Hungarian
- Աննա – Armenian
- แอนนา — Thai language
Composite names including Anna and variants[edit]
- Áine – Irish version of Anna
- Anabel – English, Galician, Polish, Spanish, Hungarian
- Anabela – Portuguese
- Anabella – Spanish, English, Hungarian
- Anabelle – English
- Ana Laura — Spanish, Portuguese
- Analeigh – English
- Ana Luisa — Spanish, Portuguese
- Ana Maria – Portuguese
- Ana María – Spanish
- Anamaria – English
- Anamaría – Spanish
- Ana-Maria – Romanian
- Ann – Dutch, English
- Annabel – Catalan, Dutch, English, Estonian
- Anna-Bella – English, Swedish
- Annabell – Hungarian
- Annabella – English, German, Italian, Swedish, Hungarian
- Annabelle – English, French
- Annabeth – English
- Anna-Carin – Swedish
- Anna Greta — English, German, Swedish
- Anna-Greta – Swedish
- Anna Julia — English, German, Swedish
- Anna-Julia — Swedish
- Anna Laura — English, German, Swedish
- Anna-Laura — Swedish
- Annalee – English
- Annaleigh — English
- Annaline — English
- Annalyn — English
- Annalynne — English
- Annalyssa — English
- Anna Lisa — English, German, Swedish
- Anna-Lisa – Swedish
- Anna Louisa — English, German, Swedish
- Anna-Louisa — Swedish
- Anna Maria – English, German, Swedish, Catalan
- Anna-Maria – Estonian, Finnish, Polish, Swedish
- Annamaria – Italian
- Annamária – Hungarian
- Ann-Britt – Swedish
- Ann-Charlotte – Swedish
- Ann-Christin – Swedish
- Annegret – German
- Anneke – Dutch
- Annelien – Dutch
- Annelies – Dutch, German
- Anneliese – Dutch, German
- Annelise – Danish
- Anneloes – Dutch
- Annemarie – Dutch, English, German
- Annemiek – Dutch
- Annemieke – Dutch
- Annesophie – German
- Ann-Kristin – Swedish
- Ann-Louise – Swedish
- Ann-Margret – Swedish
- Ann-Mari – Swedish
- Ann-Marie – Swedish
- Annmarie – English
- Ann-Sofi – Swedish
- Ann-Sofie – Swedish
- Ittianna – Malayalam
- Julianna — English, German
- Julianne — English, French
- Lauranna — English, German
- Lauranne — English, French
- Leann – English
- Leanna – English
- Leanne – English
- Leeann – English
- Lianna — English
- Liliana — Portuguese
- Lisann – Estonian
- Lisanna – Estonian
- Lisanne – Dutch, English, Estonian
- Luana – English
- Luann – English
- Luanna – English
- Luanne – English
- Lyanna – English, French, Greek, Latin
- Lyanne – English, French, Greek, Latin
- Marian – English, Estonian
- Mariana – Czech, Estonian, Portuguese, Romanian, Spanish
- Mariann – Estonian, Hungarian
- Marianna – Hungarian
- Mari-Ann – Estonian
- Mari-Anna – Estonian
- Marianna – English, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Russian[citation needed], Slovakian
- Mari-Anne – Estonian
- Marianne – English, Danish, Estonian, French, German, Norwegian, Swedish
- Marijana – Croatian, Serbian, Slovene
- Marjaana – Estonian, Finnish
- Marjaane – Estonian
- Marjan – Dutch
- Marjana – Slovene, Ukrainian
- Maryann – English
- Maryanne – English
- Hanna-Liina – Estonian
- Pollyanna – English
- Rosanna – English, Italian, Portuguese
- Roseanne – English
- Ruthanne – English
- Saranna – English
People[edit]
Anna is a very common given name. People with the name include:
- Anna, prophetess mentioned in the Gospel of Luke 2:36
- Anna Ahlström (1863–1943), Swedish teacher, principal, and school founder
- Anna Akhmanova (born 1967), Russian cell biologist
- Anna Akhmatova (1889–1966), Russian poet
- Anna Anderson (1896–1984), Romanov impostor who claimed she was the Grand Duchess Anastasia of Russia
- Anna Apostolaki (1880–1958), Greek archaeologist and museum curator
- Anna of Austria (1528–1590), daughter of Ferdinand I, Holy Roman Emperor
- Anne of Austria, Queen of Poland (1573–1598), Queen consort of Poland and Sweden, wife of Sigismund III Vasa
- Anna of Austria, Queen of Spain (1549–1580), Queen consort of Spain, wife of Philip II
- Anna Fisher Beiler (1848–1904), British-born American missionary, newspaper editor
- Anna Benaki-Psarouda (born 1934), Greek politician
- Anna Smeed Benjamin (1834-1924), American social reformer
- Anna Bergendahl (born 1991), Swedish singer
- Anna Farquhar Bergengren (1865–1???), American writer, editor
- Anna Bijns (1493–1575), Flemish writer, schoolteacher and nun
- Anna Blackwell (1816-1900), English writer
- Anna Blaman (1905–1960), Dutch writer and poet
- Anna Blässe (born 1987), German footballer
- Anna Blinkova (born 1998), Russian tennis player
- Anna Bochkoltz (1815–1879), German operatic soprano, voice teacher and composer
- Anna Borg (1903–1963), Danish-Icelandic actress
- Anna Linnikova (born 2000), Russian model and beauty pageant titleholder
- Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint (1812–1886), Dutch novelist
- Anna van der Breggen (born 1990), Dutch racing cyclist
- Anna Mae Bullock (born 1938), American singer, better known as Tina Turner
- Anna Caballero (born 1955), American politician
- Anna Cabana (born 1979), French journalist
- Anna Camp (born 1982), American actress and singer
- Anna Cathcart (born 2003), Canadian actress
- Anna Chakvetadze (born 1987), Russian tennis player
- Anna Chatterton, Canadian playwright
- Anna Chernenko (1913–2010), First Lady of the Soviet Union
- Anna Chlumsky (1980-), actress
- Anna Ciddor (born 1957), Australian author and illustrator
- Anna Coble (died 2009), American biophysicist
- Anna Manning Comfort (1845-1931), American physician
- Anna Diamantopoulou (born 1959), Greek politician
- Anna Bowman Dodd (1858–1929), American writer
- Anna Dániel (1908–2003), Hungarian journalist
- Anna Peyre Dinnies (1805–1886), American writer
- Anna Dodsworth (c. 1740–1801), British romantic poet
- Anna Drijver (born 1983), Dutch actress and model
- Anna van Egmont (1533–1558), Dutch noble, first wife of William the Silent
- Anna Enquist (born 1945), Dutch poet and novelist
- Anna Eriksson, (born 1977) Finnish singer
- Anna d’Este (1531–1607), Italian-born French princess
- Anna Ewers, (born 1993), German fashion model
- Anna Faris, (born 1976) American actress
- Anna Friel, (born 1976), English actress
- Anna-Maria Galojan (born 1982), Estonian politician, model, and fugitive
- Anna Gardner (1816–1901), American abolitionist, poet, teacher
- Anna Gerasimou (born 1987), Greek tennis player
- Anna Gunn (born 1968), American actress
- Anna Gurney (1795–1857), English scholar, philanthropist, geologist and a member of the Gurney family of Norfolk
- Anna Haak (born 1996), Swedish volleyball player
- Anna Haava (1864–1957), Estonian poet
- Anna Roosevelt Halsted (1906-1975), only daughter of president Franklin D. Roosevelt
- Anna M. Hammer (1840–1910), American philanthropist and temperance movement leader
- Anna Harrison (1775-1864), wife of president William Henry Harrison
- Anna of Hohenstaufen (1230–1307), Empress of Nicaea
- Anna Makurat (born 2000), Polish basketball player
- Anna Morris Holstein (1824–1901), American organizational founder, civil war nurse, author
- Anna Hopkins (born 1987), Canadian actress
- Anna Hutchison (born 1986) is a New Zealand actress and producer.
- Anna Indermaur (1894–1980), Swiss artist
- Anna Iriyama (born 1995), Japanese idol singer (AKB48)
- Anna Irwin Young (1873–1920), American mathematician
- Anna Jacobsen (1924–2004), Norwegian champion of Southern Sami language and culture
- Anna Karen (1936–2022), South African-born British actress
- Anna Kendrick (born 1985), American film and stage actress
- Anna Khanum (died 1647), Queen consort of Iran, wife of Safi I
- Anna Komnene (1083–1153), daughter of Byzantine Emperor Alexius I and writer of the Alexiad
- Anna Korakaki (born 1996), Greek shooter
- Anna Kostanyan (born 1987), Armenian politician
- Anna Kournikova (born 1981), Russian tennis player
- Anna Lapushchenkova (born 1986), Russian tennis player
- Anna Lazareva (born 1997), Russian volleyball player
- Anna Lewis (suffragette) (1889–1976), British suffragette, member of the militant Women’s Social and Political Union.
- Anna Lukens (1844-1917), American physician
- Anna Magnani (1908–1973), Italian actress
- Anna Mantzourani (1935-1991) Greek actress
- Anna Margaret Collins (born 1996), American singer-songwriter and actress
- Anna Massey (1937–2011), English actress
- Anna K. Mapp (born 1970), American Chemist
- Anna McAllister (1888–1961), American historian
- Anna McGahan (born 1988), Australian actress
- Anna McGarrigle (born 1944), Canadian singer
- Anna McGurk (1968–1991), British murder victim
- Anna McMorrin (born 1971), British politician
- Anna de’ Medici, Archduchess of Austria (1616–1676), Italian noble, Austrian royal consort
- Anna Melyukova (1921–2004), Russian archaeologist
- Anna Menconi (born 1971), Italian Paralympic archer
- Anna Merz (1931–2013), English conservationist
- Anna Mons (1672–1714), Dutch commoner who almost succeeded in marrying Tsar Peter the Great
- Anna Murashige (born 1998), Japanese idol singer (HKT48, NMB48)
- Anna Nagata (born 1982), Japanese actress
- Anna Nanousi, Greek fashion model and television presenter
- Anna Navarro (1933–2006), American film and television actress
- Anna Neethling-Pohl (1906–1992), South African actress, performer and film producer
- Anna de Noailles (1876–1933), Romanian-French writer
- Anna Nordqvist (born 1987), Swedish golfer
- Anna Notaras (died 1507), Byzantine writer
- Anna Ntountounaki (born 1995), Greek swimmer
- Anna Palaiologina (died 1320), Byzantine princess
- Anna Campbell Palmer (1854-1928), American author, editor
- Anna Panayiotopoulou (born 1947), Greek actress
- Anna Paquin (born 1982), Canadian-born New Zealand actress
- Anna Passey (born 1984), English actress
- Anna Patten (born 1999), English footballer
- Anna Pavlova (1881–1931), prima ballerina
- Anna Pavlovna of Russia (1795–1865), Queen consort of the Netherlands, wife of William II
- Anna Augusta Von Helmholtz-Phelan (1880-1964), American professor, author
- Anna Polak (1906–1943), Dutch Jewish gymnast
- Anna Sophia Polak (1874–1943), Dutch Jewish feminist and author
- Anna Pollatou (1983–2014), Greek rhythmic gymnast
- Anna Porphyrogenita (963–1011), Grand Princess consort of Kiev
- Anna Quayle (1932–2019), English actress
- Anna Rezan (born 1992), Greek actress
- Anna Rankin Riggs (1835-1908), American social reformer
- Anna Hall Roosevelt (1863–1892), mother of Eleanor Roosevelt
- Anna of Russia (1693–1740), Empress of Russia
- Anna Rutgers van der Loeff (1910–1990), Dutch writer of children’s novels
- Anna Ruysch (1666–1741), Dutch flower painter
- Anna T. Sadlier (1854-1932), Canadian writer, translator
- Anna of Savoy (1306–1365), Byzantine Empress consort
- Anna of Saxony (1544–1577), German noble, second wife of William the Silent
- Anna Karen (1936–2022), South African-British actress
- Anna Karolína Schmiedlová (born 1994), Slovak tennis player
- Anna van Schurman (1607–1678), Dutch painter, engraver, poet, and scholar
- Anna Sedokova (born 1982), Ukrainian singer, actress and television presenter
- Anna Segal (born 1986), Australian Olympic freestyle skier, twice world champion
- Anna Seghers (1900–1983), German writer
- Anna Seile (born 1939), Latvian politician
- Anna Semenovich (born 1980), Russian singer, actress, model, and former ice dancer
- Anna Shcherbakova (born 2004), Russian figure skater
- Anna Shechtman (born 1990/1991), American journalist and crossword compiler
- Anna Shulgina (born 1993), Russian film and stage actress, singer and TV presenter
- Anna Peck Sill (1816-1889), American educator
- Anna Skarbek (born 1976), Australian businesswoman and former investment banker
- Anna Smashnova (born 1976), Belarus-born Israeli tennis player
- Anna Soubry (born 1956), British politician
- Anna Spyridopoulou (born 1988), Greek basketball player
- Anna-Stina Nilstoft (1928–2017), Swedish artist
- Anna Stroka (1923–2020), Polish literary historian and author
- Anna Sueangam-iam (born 1998), Thai actress, model and beauty pageant titleholder
- Anna Synodinou (1927–2016), Greek actress and politician
- Anna Tatishvili (born 1990), Georgian tennis player
- Anna Teichmüller (1861–1940), German composer
- Anna Thynn, Marchioness of Bath (born 1943), Hungarian actress and British noblewoman by marriage
- Anna Tonelli (c.1763–1846), Italian portrait painter in the late 17th century and early 18th century
- Anna Torma (born 1952), Hungarian-Canadian fibre artist
- Anna of Trebizond (died 1342), Empress of Trebizond
- Anna Augusta Truitt (1837–1920), American philanthropist, reformer, essayist
- Anna Tsygankova (born 1979), Russian ballet dancer
- Anna Turley (born 1978), British politician
- Anna of Tyrol (1585–1618), Holy Roman Empress
- Anna van der Vegt (1903–1983), Dutch gymnast
- Anna Verouli (born 1956), Greek javelin thrower
- Anna Vignoles, British educationalist
- Anna Villani (born 1966), Italian marathon runner
- Anna Visscher (1584–1651), Dutch artist, poet, and translator
- Anna Vissi (born 1957), Greek-Cypriot singer
- Anna de Waal (1906–1981), Dutch politician, Secretary of Education
- Anna Cabot Lowell Quincy Waterston (1812–1899), American writer
- Anna May Waters (1903–1987), Canadian nurse
- Anna Weber-van Bosse (1852–1921), Dutch phycologist
- Ann Wilkins (1806–1857), American missionary teacher
- Anna Wintour (born 1949) British-American fashion journalist and editor-in-chief of the magazine Vogue
- Anna Wise (born 1991), American singer
- Anna Woltz (born 1981), Dutch writer
- Anna Wood (kayaker) (born 1966), Dutch-born Australian sprint canoeist
- Anna Zak (born 2001), Israeli singer
- as a masculine name
- Anna of East Anglia (died 653 or 654), king of East Anglia
Fictional use[edit]
- Anna, the sister of Dido, Queen of Carthage, in Roman mythology and later literature
- Anna, an alternate name for Morgause of Arthurian legend
- Anna Blake, a character from the Scooby-Doo video-games Scooby-Doo! First Frights and Scooby-Doo! and the Spooky Swamp
- Anna Delaney, a character in the Netflix series Grand Army
- Anna De Souza, a character in ITV soap opera Emmerdale
- Anna Lightwood, a protagonist from the upcoming series The Last Hours, part of The Shadowhunter Chronicles by Cassandra Clare
- Anna Karenina, a main character in a novel written by Leo Tolstoy of the same name
- Anna Kakuzawa, a character in the Elfen Leid manga series
- Anna Marks, a character in the film He’s Just Not That Into You
- Anna Marvin, a character in the 1991 American comedy movie What About Bob?
- Anna Perenna, the sister of Dido in Roman mythology and later literature
- Anna, Princess of Arendelle and the protagonist of Disney’s movie Frozen
- Anna Schmidt, a character in Mind Your Language
- Anna Valerious, a character in the 2004 film Van Helsing
- Anna Williams, a character in the Tekken video game series
- Anna Windass, a character in ITV soap opera Coronation Street
- A character in the animated series Space Carrier Blue Noah
- A character in Mister God, This Is Anna by Fynn
- The main character in When Hitler Stole Pink Rabbit by Judith Kerr
- Anna or Ti’ana, a character in the Myst games
See also[edit]
- Ana (given name)
- Anna (disambiguation)
- Annie (disambiguation)
- Annette (disambiguation)
- Hannah (given name)
Notes[edit]
- ^ «Virgil, Aeneid Book 4, lines 31-52». Perseus Digital Library.
{{cite web}}
: CS1 maint: url-status (link) - ^ Lie, Kwang-Sook (1996). «Foreign First Names in Korea» (PDF). The SNU Journal of Education Research. 06: 51–59.
Значение имени Анна. Толкование имени.
Содержание статьи:
— Этимология имени
— Значение имени для ребенка
— Имя сокращенно
— Имя уменьшительно ласкательно
— Имя на английском
— Имя для загранпаспорта
— Имя на других языках
— Имя в православии
— Характер у взрослого
— Тайна имени
Этимология (происхождение) имени
Имя Анна пришло к нам из Греции, а туда из еще более древней иудеи. На иврите имя Анна означает «благоволение» или «благосклонность». Пишется на иврите так — חַנָּה, а читается как Ханна. Имя Библейского происхождения и считается мужским вариантом имени Ханан. Имя Анна может означать как благосклонность от Бога, так и от окружающих.
Существует еще одна гипотеза происхождения имени Анна. Она гласит, что имя произошло от имени бога Ану, одного из богов шумерской мифологии. Но большинство ученых считают эту гипотезу не имеющей под собой оснований.
Имя Анна часто используется как уменьшительно ласкательное к другим именам. Так до имени Анна сокращают такие имена как: Ариана, Диана, Жанна, Иванна, Лиана, Лилианна, Марианна, Снежана и многие другие. Естественно это не делает их родственными именами, хотя нередко такие версии существуют.
Значение имени Анна для девочки
Анечка растет милым, ласковым и добрым ребенком. Она имеет много друзей и легко заводит новые знакомства. К сожалению ее добротой часто пользуются в корыстных целях. Анне предстоит множество разочарований и «открываний глаз» на правду жизни. Ане не свойственна стеснительность и она растет одаренным природной артистичностью ребенком. Если родители приложат достаточно усилий, то этот талант можно успешно развивать до серьезного уровня.
Учеба Ане дается легко и учится она хорошо. Небольшие проблемы могут возникнуть в подростковом возрасте, но скорее это особенность возраста, а не имени. У нее обостренное чувство справедливости и ее тяжело научить дипломатичности. Особенно это может доставить проблемы в общении с педагогами. Девочка склонна к рукоделию и ей нравится шить, готовить и многое из привычных «женских» занятий.
Здоровье у Ани в детстве хорошее. Первые проблемы обычно приходят в подростковом возрасте и связаны с кожей. Тщательный уход и правильное питание помогут решить эту проблему, если она возникнет.
Сокращенное имя Анна
Аня, Анька, Анка, Нюша, Нюра, Нюрка, Нюта, Нюся.
Уменьшительно ласкательные имена
Анечка, Аннушка, Анюта, Ася, Аська, Нюрочка, Нюшенька, Нюшечка, Нюрася, Нюня.
Имя Анна на английском языке
Имя Анна на английском пишется как — Anne, а иногда как Hanna. Anne читается как Энн.
Имя Анна для загранпаспорта — ANNA.
Перевод имени Анна на другие языки
на азербайджанском — Hanna
на арабском — حنان
на армянском — Աննա (Анна)
на белорусскиом — Ганна
на болгарском — Анна
на венгерском — Anna
на греческом — Άννα
на иврите — אננה ,חנה ,אנָּה
на испанском — Ana
на итальянском — Anna
на китайском — 安娜
на корейском — 안나
на латинском — Anna
на немецком — Anne, Anna
на польском — Anna или Hanna
на румынском — Anna
на сербском — Ана, Ana
на украинском — Ганна
на финском — Anna
на французском — Anne
на хорватском — Ana
на чешском — Anna
на японском — アンナ
Имя Анна по церковному (в православной вере) неизменно. Это имя есть в святках и Анна в церкви именуется Анной, если конечно у нее нет второго крестильного имени.
Характеристика имени Анна
Анна обладает несколькими характеристиками помогающими ей в жизни. Одной из главных характеристик Ани можно назвать ее трудолюбие. Она очень усидчивая и может много и упорно работать. Это помогает ей в учебе и карьере на работе. Очень исполнительный человек.
Усидчивость и исполнительность хороши на работе для исполнителей, а вот характеристиками лидера Аня обладает редко. Она слишком добрая, что бы в современном мире успешно двигаться по карьерной лестнице. Однако ее как хорошего работника будут двигать старшие товарищи. Так что Аня может не унывать, ее труды не пропадут даром.
Мужа Аня часто выбирает, что бы было о ком заботится. Редко когда муж Ани, самостоятельный успешный мужчина. Это не ее типаж. Для создания семьи она ищет спокойного, послушного, немного похожего на ребенка мужчину. Она накормит, напоит, на работу отправит. В общем в семейной жизни Аня обычно играет роль «мамы». Хотя и в этом бывают среди Ань исключения.
Тайна имени Анна
Тайной Анны можно все же назвать доброту. Еще с детства люди пользуются добротой Ани в своих целях. Чуть ли не каждый, кто понимает широту ее сердца, хочет этим воспользоваться. А Аня даже не обижается на них. Иногда складывается ощущение, что она не может жить своей жизнью и ей обязательно нужно кому то помогать. Если у вас рядом такая Аня, берегите ее, таких людей в мире очень мало.
.
Анна вступила на престол после смерти Вильгельма III 8 марта 1702 года.
מלכותה של אן החלה לאחר מותו של ויליאם השלישי ב-8 במרץ 1702.
б) Как еще Иегова благословил Анну?
(ב) כיצד הוסיף יהוה לברך את חנה?
Ты знала, что Ана была здесь и расскажешь?
ידעת שאנה באה לכאן ולא שיתפת?
Кровь Анны исцелила его
הוא לא נטל מספיק כדי למות כך שדמה של אנה ריפא אותו
Простесты переросли сегодня во всеобщее ликование когда жители Нью-Йорка узнали о решении Анны остаться.
מחאות הופכות לחגיגות הלילה כשתושבי ניו-יורק שמחים בהחלטת אנה להישאר.
И убийство Анны тоже принял?
השלמת גם עם מותה של חנה?
Если я что-то забыла, я пошлю Анну.
אם שכחתי משהו, אני אשלח את אן.
В чем пророчица Анна подала пример всем христианам?
איזו דוגמה טובה הציבה חנה הנביאה לכל המשיחיים?
Они отвезли Анну в гостиницу, чтобы она отдохнула.
הם לקחו את אנה לפונדק כדי לעזור לה להסדיר את נשימתה.
Ну тогда ты должно быть слеп как Анна Франк.
אז בטח אתה עיוור כמו אנה פרנק.
Похож на Маркуса Сегундо, помощника, который напал на Ана.
בדיוק כמו מרקוס סגונדו, העוזר שתקף את אנה.
Анна почувствовала бы себя совсем чужой в собственной семье.
חנה הייתה מרגישה רק יותר ויותר דחויה בביתה שלה.
Боже Ана, открой глаза.
אנה, פקחי את עינייך.
Но Анна продемонстрровала пользу ее подарков
אבל אנה הציגה את התועלת במתנות שלה.
Здесь живёт Ребекка Анн?
זה ביתה של רבקה אן?
Анна, я хочу, чтобы ты вернулась… к моменту прямо перед падением.
אנה, אני רוצה שתחזרי לרגע שלפני נפילתך.
Анна уже использует Тайлера в этой войне.
אנה כבר משתמשת בטיילר במלחמה הזאת.
Почему Ваше Величество пригласили леди Анну на Рождество?
מדוע הזמין הוד מלכותך את הגבירה אן מקליווס לחג המולד?
Спасибо, Анна.
תודה לך, אנה.
Анна, я прошу тебя.
אנה, אני מתחנן בפנייך.
Анна приехала под видом дипломата, но играет политику с трагедией.
אנה באה לכאן תחת מסווה הדיפלומטיה, אבל שיחקה בפוליטיקה עם טרגדיה.
Я видела твое видео. и переслала его Анне.
ראיתי את הסרטון שלך, והעברתי אותו הלאה לאנה.
Почему Анна служит для нас хорошим примером?
האם אתה מבין איזו דוגמה טובה מציבה לנו חנה?
Анна, что ты делаешь?
אנה, מה את עושה?
У этого термина существуют и другие значения, см. Анна.
Анна | |
---|---|
Происхождение | еврейское |
Другие формы | Энн, Ханна, Анни, Энни, Ания, Нана |
Производ. формы | Анночка (Аннечка), Аннушка, Аннуша, Аннуся (Аннюся), Аннюня, Нюня, Аня (Ана), Анюра, Нюра, Нюрася, Нюраха, Нюраша, Анюша (Ануша), Нюша, Анюта, Нюта, Ануся (Анюся), Нуся (Нюса), Аннета, Нета, Ася[1] |
Иноязычные аналоги |
|
Связанные статьи |
|
А́нна (от ивр. חַנָּה[1] [χaˈna], от חַנּוּן [χanun] «благая, благосклонная»; тж. др.-греч. Ἄννα) — женское русское личное имя еврейского происхождения.
Анна — библейское имя; встречается 13 раз в первой книге Самуила (см. Книга Самуила). Библейский мужской вариант имени — Ханан.
Классический словарь библейского древнееврейского языка под редакцией Брауна, Драйвера и Бригса переводит корень חן имени Анна как «favour», «grace» (благосклонность, благоволение); при этом эта благосклонность может означать как благосклонность со стороны Бога, так и благосклонность со стороны людей[2].
Словарь русских имён Н. А. Петровского (2000) неверно интерпретирует имя Анна как означающее «грация, миловидность»[1][2][3][4].
Имя Анна никак не связано с шумерским богом Ану, и пришло в европейские языки через Септуагинту и Вульгату.
Производные: Аня (Ана), Анночка (Аннечка), Аннушка, Аннуша, Аннуся (Аннюся), Ануся (Анюся), Нуся (Нюса), Аннюня, Нюня, Анюра, Нюра, Нюрася, Нюраха, Нюраша, Анюша (Ануша), Нюша, Анюта, Нюта, Аннета, Нета, Ася[1].
В том же случае, если это имя переносится из английского языка, где оно также фигурирует как А(n)na(h), его принято писать и произносить по-русски как Анна; более обычная английская форма этого имени — англ. Ann(e) [Энн]. Такие же колебания представлены в немецком (нем. Anna [Анна], нем. Anne [Анне]). В романских языках: фр. Anne [Анн], исп. Ana [Ана], итал. Anna [Анна]. В грузинском — груз. ანა [Ана].
Также существует индийское мужское имя Анна (см. Хазаре, Анна).
Известные носители
Библейские персонажи и христианские святые
- Анна Пророчица (Ветхий Завет) — мать пророка Самуила.
- Анна Пророчица (Новый Завет) — благочестивая вдова из Иерусалима, присутствовавшая при Сретении Господнем.
- Святая Анна — мать Девы Марии.
- Анна — отроковица, жившая в Риме.
- Святая мученица Анна — Анна Персидская (Селевкийская)
- Анна Всеволодовна (Янка) — преподобная, киевская княжна, сестра князя Владимира Мономаха.
- Святая Анна Новгородская — святая благоверная княгиня.
- Анна Кашинская — тверская княгиня[5].
- Анна Готфская
- Анна Лайн — святая Римско-Католической Церкви, мученица, пострадавшая во время английской Реформации.
- Ким Чан Гум Анна и Пак Ан Ги Анна — святые Римско-Католической Церкви, мученицы из 103-х корейских мучеников.
- Анна Святого Варфоломея — блаженная, монахиня Ордена Босых Кармелиток.
Библейские персонажи (мужское имя)
- Анна — иудейский первосвященник, персонаж Нового Завета.
Правители
- Анна Византийская (963—1011/1012) — княгиня, жена киевского князя Владимира Крестителя, родная сестра византийского императора Василия II.
- Анна Иоанновна (1693—1740) — российская императрица.
- Анна (жена Витовта) (лит. Ona; ум. 31 июля 1418, Троки) — великая княгиня литовская с 1392 года.
- Королевы Анны: см. Королева Анна
Имя Анна в искусстве
- В литературе:
- «Анна Каренина» — роман Льва Толстого (1873—1877 годы).
- Анна на шее (рассказ) — рассказ А. П. Чехова.
- Анна Снегина — поэма С. А. Есенина.
- Анна (Ася, сестра Гагина) — из повести И. С. Тургенева «Ася».
- В кино:
- «Анна Каренина» — многочисленные экранизации романа Толстого.
- «Анна и король» (англ. Anna and the King) — фильм 1999 года, частично основанный на книге Маргарет Лэндон «Анна и король Сиама».
- «Беспокойная Анна» — фильм 2007 года испанского режиссёра Хулио Медема.
- Анка-пулемётчица — персонаж фильма «Чапаев» 1934 года братьев Васильевых, а также многочисленных анекдотов «о Чапае».
- Анна — главный персонаж анимационного фильма студии Walt Disney Company «Холодное сердце».
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Петровский Н.А. Анна. Словарь русских личных имён. Грамота.ру (2002). Архивировано 28 мая 2020 года.
- ↑ 1 2 Brown, Driver, Briggs, «A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament»
- ↑ Wilhelm Gesenius, «Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures», Baker Books, 2000 Reprint
- ↑ Koehler, Baumgartner et al., The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament
- ↑ Святая благоверная великая княгиня Анна. Дата обращения: 4 апреля 2012. Архивировано 4 февраля 2012 года.