Банк открытие как пишется на английском языке

Otkritie Bank

Otkritie Bank is a full-service commercial bank benefiting from a diversified business structure. It is recognized by the CBR as a systemically important financial institution.

  • 73

    regions of Russia

  • 403


  • 37,000

    combined ATM network of Otkritie Bank and its partners

About Us

Otkritie bank is a part of VTB Group and recognized by the CBR as a systemically important financial institution. Otkritie as a universal bank develops all key business lines, such as corporate, retail, SMEs and Private banking segments.

Otkritie bank operates through over 400 offices in 200 cities located in 73 regions of the Russian Federation.

Solid financial stability of the bank is proved by credit ratings assigned by domestic agencies ACRA (АА(RU)), RAEX (ruAA) and NCR (AA+.ru).

© 2014-2023 Public Joint-Stock Company “Bank Otkritie Financial Corporation”. Regulated by Central Bank of Russian Federation (General License #2209 of 24 November 2014)

PJSC “Bank Otkrytie Financial Corporation”[7] or Otkrytie FC Bank (Russian: Банк «ФК Открытие», translates as opening or discovery) is one of Russia’s largest full-service commercial banks.[8] It has more than 440 offices of different formats in Russia.[9] It was co-founded by Igor Finogenov, now CEO of the Eurasian Development Bank.[10]

Bank Otkrytie Financial Corporation

Otkritie FC Bank Logo.png
Финансовая корпорация «Открытие». Офис в городе Пермь..jpg

Otkrytie FC Bank office in Perm

Native name

ПАО Банк «Финансовая Корпорация Открытие» (Банк «ФК Открытие»)
Formerly NOMOS-Bank
Type Public Joint-Stock Company

Traded as

Industry Banking
Founded December 15, 1992; 30 years ago[1]




Key people

Mikhail Alekseev (CEO)[2]
Services Financial services
Revenue $3.76 billion[3] (2017)

Operating income

$758 million[4] (2016)

Net income

$22.4 million[4] (2016)
Total assets $40.3 billion[4] (2016)
Total equity $3.46 billion[4] (2016)
Owner Central Bank of Russia (99.9%)[5]
Rating Ba3 (Moody’s), BB- (S&P) (2017)[6]
Website open.ru

Otkrytie Bank ranked 1st among privately owned banks and 4th by assets among banking groups in Russia.[11] In August 2017, Otkrytie was bailed out by the Central Bank of Russia,[12] at a cost to the state of over $8 billion.[13] The central bank later described Otkrytie’s capital as “largely fictitious”.[14]


Nomos bank office in Moscow

Nomos bank office in Perm

The lending institution was registered as TIPCO Venture Bank (Russian: ТИПКО Венчур Банк) in 1992. The bank was renamed in 1994 as joint stock investment commercial bank Novaya Moskva (Russian: Новая Москва, Russian for New Moscow), and Nomos-Bank (Russian: Номос-Банк) in 2007. ICT Group (Alexander Nesis is a co-owner) gathered a controlling stake in the bank in May 2006.[15]

Otkrytie HoldingEdit

In 2012 Otkrytie took over NOMOS-Bank,[16] using a $1bn loan from VTB Bank.[17]

In 2014 NOMOS-Bank was renamed to Otkrytie Financial Corporation Bank.[18]

In 2014 the Bank of Russia picked Bank FC Otkritie to rescue National Bank Trust.[19]

Otkritie allegedly became Russia’s largest private bank in late 2014 by buying 625 billion rubles in bonds from the state oil company Rosneft, using them as collateral to obtain reverse repo loans from the Central Bank of Russia, then passing on the dollars it received to Rosneft, which is not allowed access to international capital markets due to western sanctions.[17] As repo funding had a 2.5% interest rate and the bond had a 7.5% coupon, Otkritie made billions from the trade.[17]

In 2015, all in all, Otkritie Holding’s banks lay claims to get a big share of government aid among all private banks (Rub 65.2 bln or 7.8% of the government program).[20]

Acquisitions and united bankEdit

In 2016, Financial group has completed the legal takeover of Khanty-Mansiysk Otkritie Bank by Otkritie FC Bank. As the financial group’s press service reported, the merged bank would hold total assets of Rub 3.1 tln.[20]

In December 2016 Otkritie Group and Rosgosstrakh Group (the Russia’s largest insurance company) agreed to merge.[21]

This section needs expansion. You can help by adding to it. (August 2017)

Outflow of liquidityEdit

Otkritie experienced a significant outflow of liquidity in July 2017, after it was assigned a BBB- rating by ACRA.[22] According to the Financial Times, senior managers of Otkritie have removed their personal funds from the bank.[23] By late August Oktrikie shares had fallen to a 20-month low.[24]

On 29 August 2017 the Central Bank of Russia announced it would take over administration of Otkritie.[25][26]

In August 2021, the Central Bank of Russia announced the launch of preparations for the sale of Otkritie FC Bank, as well as the dates for accepting applications from potential shareholders from 11 to 22 October of the same year. The regulator is studying options to sell Otkritie FC Bank shares through organized listing and alternate ways for selling its shares to a strategic investor.[27]

Links to VTB BankEdit

The state-owned VTB Bank had a 10% stake in Otkritie’s parent company, later written off after the 2017 bailout.[14] In 2018, it was revealed that Otkritie had amassed an undisclosed 20% stake in VTB Bank, making it the bank’s largest shareholder after the Russian government.[14] Otkritie’s rapid rise had been aided by cheap loans from VTB.[14]

The purchase of VTB stock costed Otkritie tens of billions of rubles, but helped boost VTB’s stock price, which had lagged behind its domestic competitors. The stake in VTB was spread between Otkritie’s various subsidiaries, to avoid reaching the 5% threshold for mandatory holdings disclosure.[14]

In December 2022, the Bank of Russia withdrew from the capital of Otkritie Bank, 100% of the shares were transferred to VTB.[28]


  • Bank of Russia (99.00% as of December 2017)

Before the bailout, owners included the Czech PPF Group (29.9%)[29] owned by Petr Kellner, the Slovak businessman Roman Korbačka (20%),[30] and the Russian ICT Group (50.1%) of which Alexander Nesis is President.[31]


Although Boris Mints, co-founder of the bank, had sold his shares in the bank in 2013, he allegedly still had a relationship with Otkritie. In a lawsuit in the High court of the UK, the central bank alleged that Mints’ company, O1, had sold bonds to the banks as a “fraudulent scheme” to pay off its debt just days before the collapse, according to a Financial Times report.[32] An earlier report in February 2019 had stated that the banks were alleged to have sustained “losses from purchasing large amounts of O1 and Otkritie Holding assets”.[33]

In June 2018, Russia petitioned the UK court to freeze £470 million of Mints’ assets, including a mansion in Perthshire, Scotland, known as the Tower of Lethendy. The court agreed only to an injunction prohibiting Minsk and his three sons from disposing of assets, including the mansion. The Tower of Lethendy is only one of 140 of Mints’ properties that the banks were attempting to confiscate. Ownership documents indicate that the mansion is owned by MFT Braveheart Ltd,[34] a company registered in the Cayman Islands. According to the FT report, “Mr Mints and his sons deny committing fraud and are contesting the allegations in arbitration proceedings scheduled to be heard next April in London”.[35][36]

Management BoardEdit

Mikhail Alekseyev has been the Board’s Chairman since January 1, 2023.

Currency exchangeEdit

In 2014, the bank offered a service called Client Bank, an online currency conversion service. Corporate customers can use Client Bank to exchange currency online.[37]

On October 21, 2013, NOMOS-BANK has been admitted to trading on the Moscow Exchange.[38]


  1. ^ “Справочник по кредитным организациям – Банк России”. www.cbr.ru.
  2. ^ “Zadornov to leave Otkritie Bank on Jan 1, former UniCredit head Alekseyev to be nominated as new CEO”. interfax.com. 2022-12-22.
  3. ^ “Рейтинг крупнейших компаний России по объему реализации продукции”. Expert RA. Archived from the original on 28 October 2018. Retrieved 28 October 2018.
  4. ^ a b c d https://cdn.open.ru/storage/files/FS_2016_ENG.pdf.
  5. ^ “UPDATE 1-Russia central bank becomes sole owner of Otkrytie Bank”. Reuters. Retrieved 12 December 2017.
  6. ^ “Рейтинг банков – 2017 (таблица)”. Forbes.ru. 23 March 2017. Archived from the original on 23 May 2017. Retrieved 1 May 2017.
  7. ^ “Bank Otkrytie”. www.open.ru.
  8. ^ “Bank Otkrytie”.
  9. ^ https://www.open.ru/en/about[permanent dead link]
  10. ^ “Игорь Финогенов: “Я продолжаю быть банкиром”“. Archived from the original on 2008-06-24. Retrieved 2008-08-25. (in Russian)
  11. ^ “Based on Interfax – CEA ranking in accordance with RAS financial statements as of March 31, 2016”. Archived from the original on 8 November 2016. Retrieved 8 November 2016.
  12. ^ “Russia, in one of biggest bailouts in its history, rescues Otkrytie bank”. CNBC. 30 August 2017. Retrieved 30 September 2018.
  13. ^ Voronova, Tatiana. “Russia’s Otkrytie Bank calls for more central bank backing”. Reuters. Retrieved 30 September 2018.
  14. ^ a b c d e Seddon, Max. “The secret VTB stake that helped lead to Otkrytie’s downfall”. Financial Times. Retrieved 30 September 2018.
  15. ^ “Bank Otkrytie Financial Corporation – Банки.ру”. www.banki.ru.
  16. ^ “Otkrytie Formalizes Nomos-Bank Take Over”. Moscow Times. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 6 April 2017.
  17. ^ a b c “Russia: Inside the private bank backed by the state”. FT. Archived from the original on 5 March 2017. Retrieved 6 April 2017.
  18. ^ Otkrytie has launched an updated brand platform and renamed two entities in the Group Archived 2014-07-14 at the Wayback Machine
  19. ^ “CBR picks Bank FC Otkritie to rescue National Bank Trust”. Банки.ру.
  20. ^ a b “Petrocommerce-Bank FC Otkritie merger put on hold ’cause of risk to lose Rub 9.6 bln of government aid”. Банки.ру.
  21. ^ “Otkritie FC Bank looking to pick up Rosgosstrakh Bank assets”. Банки.ру.
  22. ^ “Russian bank Otkrytie significantly reduces its holding of Russia 2030 Eurobonds”. IntelliNews. Archived from the original on 18 August 2017. Retrieved 20 August 2017.
  23. ^ “Otkritie sells stake in Cypriot bank RCB”. Ft.com. Retrieved 26 August 2017.
  24. ^ “Shares in Russian bank Otkritie sink to 20-month low”. Reuters. Retrieved 29 August 2017.
  25. ^ “О мерах по повышению финансовой устойчивости ПАО Банк “Финансовая Корпорация Открытие”“. Банк России. Retrieved 29 August 2017.
  26. ^ “Russian central bank steps in to rescue Otkritie”. Financial Times. Retrieved 29 August 2017.
  27. ^ “The Central Bank of Russia launched selling Otrkitie FC Bank”. reuters.com. 2021-08-03.
  28. ^ “VTB becomes owner of Otkritie bank — regulator”. tass.com. 2022-12-27.
  29. ^ “Russia Finance Corporation to buy 29.923% of NOMOS-BANK additional issue shares”. Archived from the original on 2009-01-05. Retrieved 2008-08-26.
  30. ^ “空調服のフィルターを自作する方法/空調服メーカー”. Archived from the original on 2009-01-05. Retrieved 2008-08-26. – rounded up to 1 d.p.
  31. ^ [1]Archived 2011-10-04 at the Wayback Machine
  32. ^ “High Court bars Otkritie co-founder from disposing of assets”. Financial Times. 2019-07-12. Retrieved 2023-04-06.
  33. ^ “Russia opens criminal proceedings against former Otkritie boss”. Financial Times. 2019-02-05. Retrieved 2023-04-06.
  34. ^ ieyenews (2018-02-22). “Cayman Islands firm gets to work on ‘Taylor Swift’ castle”. IEyeNews. Retrieved 2023-04-06.
  35. ^ Midolo, Emanuele. “The Scottish Castle At The Center Of A $700 Million Legal Battle Between The Kremlin And A Russian Tycoon”. Forbes. Retrieved 2023-04-06.
  36. ^ “Perthshire country house amidst Russian High Court battle”. Scottish Financial News. Retrieved 2023-04-06.
  37. ^ Guthrie, Sam. “Nomos Bank launches real-time currency conversion system”. Yekaterinburg News. 2/10/2014. Retrieved 2/10/2014.
  38. ^ Waits, Douglas (September 17, 2013). “NOMOS-Bank Eurobonds admitted to MICEX trading”. Cistran Finance. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 25 October 2013.

External linksEdit

  • Official website
  • otkritiefc.com (web.archive.org)
  • otkritiefc.ru (web.archive.org)
  • Financial information


ФК Открытие

ПАО Банк «ФК Открытие»


Рег. номер Банка России № 2209.

Реквизиты банка

Регистрационный номер Банка России
Юридический адрес

115114, г. Москва, ул. Летниковская, д. 2, стр. 4

Головной офис

115114, г. Москва, ул. Летниковская, д. 2, стр. 4


800, 8 800 444-44-00, +7 495 224-44-00

Официальный сайт

Есть вопросы по финансовым продуктам?

Наши эксперты обязательно ответят вам в течение одного дня!

Введите текст вопроса: максимум 150 символов

О банке ФК Открытие

Банк ФК Открытие учрежден в 1993 году. Ключевым акционером Банка «Открытие» является АО «Открытие Холдинг», который владеет 31,64% голосующих акций. Бенефициарами «Открытие Холдинг» являются: Вадим Беляев, Группа «ИФД Капиталъ», Банк «ВТБ», Группа «ИСТ», Рубен Аганбегян, Александр Мамут. Бумаги банка также находятся в свободном обращении на Московской бирже.

Главой Наблюдательного Совета Банка «Открытие» является Дмитрий Ромаев, председателем правления — Евгений Данкевич.

Активы банка и его дочерних компаний по МСФО на 31 декабря 2016 года составили 2 702,7 млрд рублей, капитал — 232,0 млрд рублей.

Банк «Открытие» был сформирован в результате интеграции более чем 10 Банков различного масштаба, в том числе таких крупных федеральных как Номос-Банк, Ханты-Мансийский Банк и Банк «Петрокоммерц».

Клиентская база объединенного банка насчитывает свыше 250 000 юридических лиц и около 3,6 млн физических лиц, в том числе премиальных клиентов. 412 отделений банка различного формата расположены в 54 экономически значимых регионах России. Значительная часть бизнеса сосредоточена в Москве, Санкт-Петербурге, Тюменской области (включая Ханты-Мансийский автономный округ), Екатеринбурге, Новосибирской области, Хабаровском крае, Волгоградской области.

Частным лицам учреждение предлагает кредиты на различные нужды, вклады, карты и другие банковские услуги. Для клиентов предусмотрена услуга по обслуживанию через интернет-банкинг.

15 сентября 2017 года Банк России утвердил план участия Банка России в осуществлении мер по предупреждению банкротства Публичного акционерного общества Банк «Финансовая Корпорация Открытие» (рег. № 2209), которым предусмотрены докапитализация банка и предоставление ему средств на поддержание ликвидности, что повысит его финансовую устойчивость и будет способствовать дальнейшему развитию кредитной организации. 07 декабря 2017 года Банк России утвердил изменения в план участия Банка России в осуществлении мер по предупреждению банкротства, которыми предусмотрено приобретение Банком России дополнительного выпуска обыкновенных акций Банка на сумму 456,2 млрд рублей.

19 января 2018 года совет директоров Банка России принял решение о гарантировании непрерывности деятельности Публичного акционерного общества Банк «Финансовая Корпорация Открытие» (рег. № 2209) (далее — Банк) в течение срока реализации плана участия Банка России в осуществлении мер по предупреждению банкротства Банка.

  • Номер лицензии банка 2209 | информация на сайте ЦБ РФ
  • Головной офис 115114 г. Москва ул. Летниковская 2 стр. 4
  • Номер телефонов горячей линии 8 (800) 700-78-77; 8 (800) 100-17-00; 8 (800) 100-70-40
  • Официальный сайт банка ФК Открытие: http://www.open.ru/
  • Интернет банк “ФК Открытие”

Служба технической поддержки клиентов

При обслуживании в банке часто возникают вопросы о возможностях и деталях предоставления кредита, открытия вклада, получения информации об адресах ближайших отделений или банкоматов. Узнать ответы на эти вопросы можно через службу технической поддержки клиентов банка

Оставьте отзыв

Расскажите о своём опыте использования банковских услуг в Банке ФК Открытие

реквизиты банка на английском (для долларовых операций)

  • 5 лет назад
  • обновлен 5 лет назад
  • Отвечен

Подскажите, пожалуйста, где могу найти реквизиты банка на английском для подтверждения платежа в иностранную компанию.

ПАО Банк «ФК Открытие». www.open.ru Генеральная лицензия Банка России № 2209 от 24.11.2014 Точка ПАО Банка «ФК Открытие» ОГРН: 1027739019208 ИНН: 7706092528 Корреспондентский счёт: 30101810845250000999 БИК: 044525999
Юридический адрес: 117216, Москва, ул. Старокачаловская 1, корпус 2

  • Старые сверху


Добрый день, Елизавета. 

Для Открытия иностранные реквизиты будут такими.

Field 57. Beneficiary bank:
(Поле 57. Банк получателя)
City, country:
(Город, страна)
Bank identifier code:
Correspondent account:
(Корр. счет)

Кроме того, реквизиты на английском есть и в интернет-банке: Реквизиты – в правом нижнем углу открывшегося окна переключение EN/RU.


Цитата от Мария Говорухина

Добрый день, Елизавета. 

Для Открытия иностранные реквизиты будут такими.

Field 57. Beneficiary bank:
(Поле 57. Банк получателя)
City, country:
(Город, страна)
Bank identifier code:
Correspondent account:
(Корр. счет)

Кроме того, реквизиты на английском есть и в интернет-банке: Реквизиты – в правом нижнем углу открывшегося окна переключение EN/RU.

спасибо огромное!


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод “банк «Открытие” на английский

Otkritie Bank

Bank Otkritie

Bank Otkrytie

Традиционным партнером марафона выступает банк «Открытие».

The traditional partner of the marathon is Otkritie Bank.

ВТБ и один из его крупнейших акционеров, банк «Открытие», разошлись в оценках дивидендов за 2018 год.

VTB and one of its largest shareholders, Otkritie Bank, have diverged in estimates of dividends for 2018.

Банк «Открытие» предоставил RFP Group финансирование в объеме 1,7 млрд рублей и 10 млн долларов США

Bank Otkritie provided RFP Group with financing in the amount of 1,7 billion rubles and 10 million US dollars

Банк «Открытие» станет владельцем еще 15% акций Объединенной вагонной компании (ОВК), сказал журналистам глава кредитной организации Михаил Задорнов.

Bank Otkritie will become the owner of another 15% of the shares of the United Carriage Company (UWC), Mikhail Zadornov, head of the credit organization, told reporters.

Банк «Открытие» стал первым банком в мире, запустившим в декабре 2017 года денежные переводы по фотографии клиента.

Bank Otkrytie was the first bank in the world to launch money transfers through a customer’s photo in December 2017.

Списание осуществляет уже государственный Банк «Открытие», к которому были присоединены несколько банков

Write-off is already carried out by the state Bank Otkrytie, to which several banks have been merged

В декабре 2015 года банк «Открытие» стал единственным российским банком, который привлек синдицированный кредит от группы международных кредиторов.

In December 2015, Otkritie Bank was the only Russian bank to raise a syndicated loan from a group of international investors.

В 2020 году банк «Открытие» планирует увеличить численность сотрудников центра в 1,5 раза, до 300 человек.

In 2020, Otkritie Bank plans to increase the number of the centre’s staff 1,5 times, to 300 people.

Начиная с 2001 года банк «Открытие» успешно использует возможности фондирования на международных рынках, в том числе путем привлечения синдицированных займов.

Since 2001, Otkritie Bank has been successfully raising capital in the international debt markets, including through syndicated loans.

Систему мастерчейн также использует банк «Открытие», который осуществил переход с бумажного хранения персональных данных на цифровое с использованием цифровых ключей и дополнительными уровнями защиты информации.

Otkritie Bank also uses the master-chain system, which has already finished the transition from paper storage of personal data to the digital one using digital keys and additional levels of information protection.

В конце прошлого года банк «Открытие» запустил в Казани sky-офис, который стал оказывать до 85% всех дистанционных услуг.

Late last year Otkritie Bank opened a sky office in Kazan that began to provide up to 85% of all remote services.

Крупным кредитором O1 Group был и банк «Открытие», рухнувший в августе 2017 года.

The O1 Group’s major creditor was Otkritie Bank, which collapsed in August 2017.

Так, по итогам недавнего конкурса банк «Открытие» предоставит региону три кредитных линии: одну за 172,375 млн рублей, и две за 173,25 млн рублей.

According to the final reports of seven purchases posted on the website “RTS-tender”, Otkritie Bank will provide the region with three lines of credit: one for 172,375 million rubles, and two for 173,25 million rubles.

«Открытие» начинает развитие своего банковского бизнеса: группа приобретает 100% акций «Русского банка развития» и переименовывает его в банк «Открытие».

Otkritie starts developing its banking business: the Group acquires a 100% interest in Russian Development Bank (Russkiy Bank Razvitiya) and rebrands it as Otkritie Bank.

Банк «Открытие» первым в России внедрил систему идентификации лиц в отделениях и мобильном банке.

Otkritie Bank is the first in Russia to introduce a personal identification system both at its branch offices and in its mobile banking application.

Банк «Открытие» стал одним из первых российских банков, использующим технологию блокчейн для обеспечения максимальной прозрачности и безопасности операций, сокращая затраты компаний и риск подделки документов.

Otkritie Bank is one of the first Russian banks to adopt blockchain technology in order to ensure maximum transparency and security of its operations, while also reducing costs and the risk of document forgery.

Банк «Открытие» с 2020 года начнет прорабатывать план подготовки к IPO

OTKRITIE Bank will start working on an IPO preparation plan in 2020

Банк «Открытие» и Micro Focus сообщили о подписании меморандума о сотрудничестве.

Otkritie bank and Micro Focus reported on the signing of a memorandum of cooperation.

Банк «Открытие» разместил первый выпуск еврооблигаций в феврале 2004 года.

Otkritie Bank placed its first Eurobond in February 2004.

Банк «Открытие» меняет ставки по вкладам 04.03.2019 в 10:32

The OTKRITIE Bank changes interest rates on deposits 04.03.2019 at 10:32

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7372. Точных совпадений: 72. Затраченное время: 305 мс


Корпоративные решения




Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *