Беатрис как пишется на английском

From Wikipedia, the free encyclopedia

Beatrice (; Italian: [beaˈtriːtʃe])^[1] is a female given name. The English variant is derived from the French Béatrice, which came from the Latin Beatrix, which means “blessed one”.^[2]

Beatrice is also the Italian language version of Beatrix. The Spanish and Portuguese form is Beatriz. The popularity of Beatrice spread because of Dante Alighieri’s poetry about the Florentine woman Beatrice Portinari. Dante presents Beatrice as being worthy of speaking for God, making her a holy individual.^[3]

The name is rising in popularity in the United Kingdom. It is also gaining popularity in the United States, where it ranked as the 691st most popular name for baby girls born in 2012. In 2009, it was the 45th most common baby name for girls born in Romania.^[4]

Name variants[edit]

Alternate versions of the name include

• Beata (Polish, Swedish)
• Beate (German, Norwegian)
• Betha (Irish)
• Beatrica (Croatian, Slovakian)
• Beatriçe (Albanian)
• Béatrice (French)
• Beatrice (Italian)
• Beatričė (Lithuanian)
• Beatrijs (Dutch)
• Beatrika (Slovene)
• Βεατρίκη (Veatriki) (Greek)
• Beatris (English)
• Beatrisa (Latvian)
• Beatrise (Latvian)
• Beatričė (Lithuanian)
• Beatriss (English)
• Beatriu (Catalan)
• Beatrix (Latin)
• Béatrix (French)
• Beatriz (Galician, Portuguese, Spanish)
• Beatrycze (Polish)
• Beitris (Scottish Gaelic)
• Betrys (Welsh)

Short forms include

• Bea (Italian, Dutch, English, German, Galician, Spanish, Catalan)
• Béa (French)^{[citation needed]}
• Beah (English)^{[citation needed]}
• Beasie (English)
• Beat (English, Polish)^{[citation needed]}
• Beatie (English)^{[citation needed]}
• Beato (English)^{[citation needed]}
• Bee (English)
• Betty (Spanish)
• Bia (Portuguese)
• Bice (Italian)^{[citation needed]}
• Trix (Dutch, English)
• Trixi (English, German)
• Trixie (English)
• Trixy (English)
• Tris (English)

Beatrice[edit]

Artists and entertainers[edit]

Actresses[edit]

• Beatrice Alda (born 1961), American actress and filmmaker
• Bea Arthur (1922–2009), American actress and comedian
• Mademoiselle Beatrice, stage name of Marie Beatrice Binda (1839–1878), Italian-born actress in England
• Beatrice Colen (1948–1999), American actress
• Bebe Neuwirth (born 1958), American actress
• Beatrice Roberts (1905–1970), American actress
• Beatrice Rosen (born 1984), French-American actress
• Beatrice Winde (1924–2004), American actress

Other[edit]

• Beatrice Gjertsen Bessesen (1886–1935), American operatic soprano
• Beatritz de Dia (fl. late 12th century), Provençal poet and musician
• Beatrice Hastings, pen-name of English writer, poet and literary critic Emily Alice Haigh (1879–1943), lover of Modigliani
• Beatrice Partridge (1866 – 1963), English-born New Zealand painter
• Béatrice Poulot (born 1968), French singer from Réunion
• Beatrice Redpath (1886-1937), Canadian poet, short story writer
• Beatrice (singer), singer in the Eurovision Song Contest 1999
• Beatrice Laus (born 2000), Filipino-British singer-songwriter and guitarist

Athletes[edit]

• Beatrice Câșlaru (born 1975), Romanian former swimmer
• Beatrice Faumuina (born 1974), New Zealand world champion discus thrower
• Beatrice Jepchumba (born 1983), Kenyan long-distance runner
• Beatrice Lanza (born 1982), Italian triathlete
• Béatrice Mouthon (born 1966), French triathlete
• Beatrice Utondu (born 1969), Nigerian former sprinter

Politicians and public servants[edit]

• Beatrice Aitchison (1908–1997), Director of Transportation Research in the Bureau of Transportation of the United States Postal Service
• Beatrice Anna Lewis (suffragette) (1889 – 1976), British suffragette, member of the militant Women’s Social and Political Union.
• Béatrice Bellamy (born 1966), French politician
• Beatrice Hall (1921–2018), American politician
• Beatrice Lorenzin (born 1971) Italian politician
• Beatrice Serota, Baroness Serota (1919–2002), British Government minister and a Deputy Speaker of the House of Lords
• Beatrice Trew (1897-1976), Canadian socialist politician
• Beatrice Wishart (born 1955), British politician
• Beatrice Wright (1910–2003), American-born British politician

Religious figures[edit]

• Beatrix or Beatrice (fl. 4th century), Christian martyr; see Simplicius, Faustinus and Beatrix
• Saint Beatrice d’Este (1191–1226), Italian Roman Catholic saint
• Beatrice of Silva (1424–1492), Portuguese nun and saint
• Blessed Beatrice of Nazareth (1200-1268), Flemish nun
• Blessed Beatrice of Ornacieux (ca. 1240–1306/1309), French nun and religious leader

Scientists, engineers and academics[edit]

• Beatrice M. Hinkle (1874–1953), American pioneering feminist, psychoanalyst and writer
• Beatrice Krauss (1903–1998), American botanist
• Beatrice Rivière, French applied mathematician
• Beatrice Shilling (1909–1990), British aeronautical engineer and motorcyclist
• Beatrice Tinsley (1941–1981), New Zealand astronomer and cosmologist
• Beatrice Webb (1858–1943), English sociologist, economist, socialist, labour historian and social reformer

Aristocrats[edit]

• Beatrice of Albon (1161–1228), French Countess of Albon and Dauphine of Viennois
• Beatrice of England (1242–1275), daughter of Henry III of England and Eleanor of Provence
• Beatrice of Naples (fl. 1476–1500), queen of Hungary, also known as Beatrix of Aragon
• Beatrice of Portugal (disambiguation)
• Beatrice of Savoy (disambiguation)
• Princess Beatrice (disambiguation)
• Beatrice Plummer, Baroness Plummer (1903–1972), British life peer
• Beatrice Cenci (1577–1599), Italian noblewoman who, with other members of her family, murdered her rapist father
• Beatrice Borromeo (1985), Italian noblewoman and journalist who is currently married to Pierre Casiraghi.

Miscellaneous[edit]

• Beatrice Portinari (1265–1290), great love and muse of poet Dante Alighieri
• Beatrice Beeby (1904–1991), New Zealand educator
• Beatrice Laura Goff (1903–1998), American arcaeologist and biblical scholar
• Beatrice Warde (1900–1969), American expert on typography
• Beatrice McCartney, Paul McCartney’s daughter with Heather Mills

Fictional characters[edit]

• Beatrice (inspired by Beatrice Portinari), the guide through Paradise in Dante’s Divina Commedia
• Beatrice, in William Shakespeare’s Much Ado About Nothing
• Beatrice Baudelaire, in A Series of Unfortunate Events
• Beatrice Carbone, one of the cast of characters in A View from the Bridge, a play by Arthur Miller
• Bia Gunderson, a young female Spix’s Macaw character in the 2014 animatied movie Rio 2.
• Beatrice Hotchkiss, in the Nancy Drew: Treasure in the Royal Tower and Nancy Drew: Legend of the Crystal Skull
• Beatrice “Tris” Prior, the main character in the Divergent series of books and movies
• Beatrice Rappaccini, title character of Nathaniel Hawthorne’s short story “Rappaccini’s Daughter”
• Beatrice Rumfoord, in Kurt Vonnegut’s novel The Sirens of Titan
• Beatrice Severn, in Graham Greene’s novel Our Man in Havana
• Beatrice, the Dream Demon in the Sony PlayStation roleplaying game Wild Arms 3
• Beatrice, the Endless and Golden Witch in Umineko no Naku Koro ni
• Beatrice, in the manga Gunslinger Girl
• Beatrice (Re:Zero), a character in the light novel series Re:Zero − Starting Life in Another World
• Beatrice Grimaldi, a princess in the television series Gossip Girl
• Beatrice, a bluebird in the 2014 animated television miniseries Over the Garden Wall
• Beatrice “The Bear” Leep, from Carl Hiaasen’s 2002 novel Hoot and played by Brie Larson in its 2006 film adaptation
• Beatrice Scarlet, heroine of “Scarlet Widow’ and “The Coven’ novels by Graham Masterton
• Beezus “Beezus” Quimby, character in the Ramona Series by Beverly Cleary
• Beatrice “Bea” Santello, a major character in the 2017 adventure game Night in the Woods
• Beatrice “Aunt Bee” Taylor – a major character from the 1960s American sitcom The Andy Griffith Show.
• Beatrice “Trixie” Espinoza – secondary character in the TV/streaming series “Lucifer (TV series)”

See also[edit]

• Beatrijs, a 13th-century Dutch poem about a nun with this name
• Beatrix
• Beatriz
• All pages with titles beginning with Beatrice

References[edit]

External links[edit]

• Beatrice at Behindthename.com
• Beatrice at Ancestry.com

беатрис — перевод на английский

Показать ещё примеры для «beatrice»…

Показать ещё примеры для «beatriz»…

Показать ещё примеры для «beatrix»…

беатрис

Beatrice (; Italian: [beaˈtriːtʃe])^[1] is a female given name. The English variant is derived from the French Béatrice, which came from the Latin Beatrix, which means “blessed one”.^[2]

Beatrice

Dante Gabriel Rossetti’s depiction of Dante’s Beatrice in Beata Beatrix
Gender	Female
Origin
Word/name	Latin
Meaning	“bringer of joy, blessings”
Other names
Related names	Beatrix, Béatrice, Beatriz

Beatrice is also the Italian language version of Beatrix. The Spanish and Portuguese form is Beatriz. The popularity of Beatrice spread because of Dante Alighieri’s poetry about the Florentine woman Beatrice Portinari. Dante presents Beatrice as being worthy of speaking for God, making her a holy individual.^[3]

The name is rising in popularity in the United Kingdom. It is also gaining popularity in the United States, where it ranked as the 691st most popular name for baby girls born in 2012. In 2009, it was the 45th most common baby name for girls born in Romania.^[4]

Name variantsEdit

Alternate versions of the name include

• Beata (Polish, Swedish)
• Beate (German, Norwegian)
• Betha (Irish)
• Beatrica (Croatian, Slovakian)
• Beatriçe (Albanian)
• Béatrice (French)
• Beatrice (Italian)
• Beatričė (Lithuanian)
• Beatrijs (Dutch)
• Beatrika (Slovene)
• Βεατρίκη (Veatriki) (Greek)
• Beatris (English)
• Beatrisa (Latvian)
• Beatrise (Latvian)
• Beatričė (Lithuanian)
• Beatriss (English)
• Beatriu (Catalan)
• Beatrix (Latin)
• Béatrix (French)
• Beatriz (Galician, Portuguese, Spanish)
• Beatrycze (Polish)
• Beitris (Scottish Gaelic)
• Betrys (Welsh)

Short forms include

• Bea (Italian, Dutch, English, German, Galician, Spanish, Catalan)
• Béa (French)^{[citation needed]}
• Beah (English)^{[citation needed]}
• Beasie (English)
• Beat (English, Polish)^{[citation needed]}
• Beatie (English)^{[citation needed]}
• Beato (English)^{[citation needed]}
• Bee (English)
• Betty (Spanish)
• Bia (Portuguese)
• Bice (Italian)^{[citation needed]}
• Trix (Dutch, English)
• Trixi (English, German)
• Trixie (English)
• Trixy (English)
• Tris (English)

BeatriceEdit

Artists and entertainersEdit

ActressesEdit

• Beatrice Alda (born 1961), American actress and filmmaker
• Bea Arthur (1922–2009), American actress and comedian
• Mademoiselle Beatrice, stage name of Marie Beatrice Binda (1839–1878), Italian-born actress in England
• Beatrice Colen (1948–1999), American actress
• Bebe Neuwirth (born 1958), American actress
• Beatrice Roberts (1905–1970), American actress
• Beatrice Rosen (born 1984), French-American actress
• Beatrice Winde (1924–2004), American actress

OtherEdit

• Beatrice Gjertsen Bessesen (1886–1935), American operatic soprano
• Beatritz de Dia (fl. late 12th century), Provençal poet and musician
• Beatrice Hastings, pen-name of English writer, poet and literary critic Emily Alice Haigh (1879–1943), lover of Modigliani
• Beatrice Partridge (1866 – 1963), English-born New Zealand painter
• Béatrice Poulot (born 1968), French singer from Réunion
• Beatrice Redpath (1886-1937), Canadian poet, short story writer
• Beatrice (singer), singer in the Eurovision Song Contest 1999
• Beatrice Laus (born 2000), Filipino-British singer-songwriter and guitarist

AthletesEdit

• Beatrice Câșlaru (born 1975), Romanian former swimmer
• Beatrice Faumuina (born 1974), New Zealand world champion discus thrower
• Beatrice Jepchumba (born 1983), Kenyan long-distance runner
• Beatrice Lanza (born 1982), Italian triathlete
• Béatrice Mouthon (born 1966), French triathlete
• Beatrice Utondu (born 1969), Nigerian former sprinter

Politicians and public servantsEdit

• Beatrice Aitchison (1908–1997), Director of Transportation Research in the Bureau of Transportation of the United States Postal Service
• Beatrice Anna Lewis (suffragette) (1889 – 1976), British suffragette, member of the militant Women’s Social and Political Union.
• Béatrice Bellamy (born 1966), French politician
• Beatrice Hall (1921–2018), American politician
• Beatrice Lorenzin (born 1971) Italian politician
• Beatrice Serota, Baroness Serota (1919–2002), British Government minister and a Deputy Speaker of the House of Lords
• Beatrice Trew (1897-1976), Canadian socialist politician
• Beatrice Wishart (born 1955), British politician
• Beatrice Wright (1910–2003), American-born British politician

Religious figuresEdit

• Beatrix or Beatrice (fl. 4th century), Christian martyr; see Simplicius, Faustinus and Beatrix
• Saint Beatrice d’Este (1191–1226), Italian Roman Catholic saint
• Beatrice of Silva (1424–1492), Portuguese nun and saint
• Blessed Beatrice of Nazareth (1200-1268), Flemish nun
• Blessed Beatrice of Ornacieux (ca. 1240–1306/1309), French nun and religious leader

Scientists, engineers and academicsEdit

• Beatrice M. Hinkle (1874–1953), American pioneering feminist, psychoanalyst and writer
• Beatrice Krauss (1903–1998), American botanist
• Beatrice Rivière, French applied mathematician
• Beatrice Shilling (1909–1990), British aeronautical engineer and motorcyclist
• Beatrice Tinsley (1941–1981), New Zealand astronomer and cosmologist
• Beatrice Webb (1858–1943), English sociologist, economist, socialist, labour historian and social reformer

AristocratsEdit

• Beatrice of Albon (1161–1228), French Countess of Albon and Dauphine of Viennois
• Beatrice of England (1242–1275), daughter of Henry III of England and Eleanor of Provence
• Beatrice of Naples (fl. 1476–1500), queen of Hungary, also known as Beatrix of Aragon
• Beatrice of Portugal (disambiguation)
• Beatrice of Savoy (disambiguation)
• Princess Beatrice (disambiguation)
• Beatrice Plummer, Baroness Plummer (1903–1972), British life peer
• Beatrice Cenci (1577–1599), Italian noblewoman who, with other members of her family, murdered her rapist father
• Beatrice Borromeo (1985), Italian noblewoman and journalist who is currently married to Pierre Casiraghi.

MiscellaneousEdit

• Beatrice Portinari (1265–1290), great love and muse of poet Dante Alighieri
• Beatrice Beeby (1904–1991), New Zealand educator
• Beatrice Laura Goff (1903–1998), American arcaeologist and biblical scholar
• Beatrice Warde (1900–1969), American expert on typography
• Beatrice McCartney, Paul McCartney’s daughter with Heather Mills

Fictional charactersEdit

• Beatrice (inspired by Beatrice Portinari), the guide through Paradise in Dante’s Divina Commedia
• Beatrice, in William Shakespeare’s Much Ado About Nothing
• Beatrice Baudelaire, in A Series of Unfortunate Events
• Beatrice Carbone, one of the cast of characters in A View from the Bridge, a play by Arthur Miller
• Bia Gunderson, a young female Spix’s Macaw character in the 2014 animatied movie Rio 2.
• Beatrice Hotchkiss, in the Nancy Drew: Treasure in the Royal Tower and Nancy Drew: Legend of the Crystal Skull
• Beatrice “Tris” Prior, the main character in the Divergent series of books and movies
• Beatrice Rappaccini, title character of Nathaniel Hawthorne’s short story “Rappaccini’s Daughter”
• Beatrice Rumfoord, in Kurt Vonnegut’s novel The Sirens of Titan
• Beatrice Severn, in Graham Greene’s novel Our Man in Havana
• Beatrice, the Dream Demon in the Sony PlayStation roleplaying game Wild Arms 3
• Beatrice, the Endless and Golden Witch in Umineko no Naku Koro ni
• Beatrice, in the manga Gunslinger Girl
• Beatrice (Re:Zero), a character in the light novel series Re:Zero − Starting Life in Another World
• Beatrice Grimaldi, a princess in the television series Gossip Girl
• Beatrice, a bluebird in the 2014 animated television miniseries Over the Garden Wall
• Beatrice “The Bear” Leep, from Carl Hiaasen’s 2002 novel Hoot and played by Brie Larson in its 2006 film adaptation
• Beatrice Scarlet, heroine of “Scarlet Widow’ and “The Coven’ novels by Graham Masterton
• Beezus “Beezus” Quimby, character in the Ramona Series by Beverly Cleary
• Beatrice “Bea” Santello, a major character in the 2017 adventure game Night in the Woods
• Beatrice “Aunt Bee” Taylor – a major character from the 1960s American sitcom The Andy Griffith Show.
• Beatrice “Trixie” Espinoza – secondary character in the TV/streaming series “Lucifer (TV series)”

See alsoEdit

• Beatrijs, a 13th-century Dutch poem about a nun with this name
• Beatrix
• Beatriz
• All pages with titles beginning with Beatrice

ReferencesEdit

External linksEdit

Look up Beatrice in Wiktionary, the free dictionary.

• Beatrice at Behindthename.com
• Beatrice at Ancestry.com

Перевод “Беатрис” на английский

Beatrice — это перевод «Беатрис» на английский.
Пример переведенного предложения: Я планировал представить его Беатрис. ↔ I planned to introduce him to Beatrice.

Беатрис



существительное женского рода


грамматика

• Я планировал представить его Беатрис.

  I planned to introduce him to Beatrice.

• 

• 

• Beatrice Hastings

• Ana Beatriz Barros

• Beatrix Schuba

• Gabriela Sabatini

• Beatrix Potter

И однажды Беатрис решила выяснить, что происходит.

“So one day, Beatrice decided to find out what was going on.

– О, сеньора Беатриса, не отклонено, а скорее отложено…

“””Ah, Lady Beatrice, not decline, but perhaps postpone?”””

— Из всех сестёр Хатауэй, — ровно произнёс Кэм, — Беатрис больше, чем кто-либо, способна выбрать себе мужа.

“””Of all the Hathaway sisters,”” Cam said equably, “”Beatrix is the one most suited to choose her own husband.”

Роджер встречает эту женщину (Беатрис) в The Next Mutation и должен защищать её, иначе его сын не будет рождён, а значит, сам Роджер перестанет существовать.

Roger meets this woman in SQV and must protect her, or else his son would not exist, and thus neither would Roger.

Этим другим был Барни Кастер из Беатрис.

This other was Barney Custer of Beatrice.

Они забыли то время, когда тень Беатрис, упавшая на человека, означала смерть и когда все молодые люди боялись ее.

They had forgotten the frozen seasons when her shadow had meant death and the young men had feared her.

— Чем быстрее мы с этим покончим, Беатрис, тем будет лучше для нас всех, включая твоего брата.

“It is just that the sooner this thing is done, the better for us all, Beatriz, your brother included.

Она вытащила тело Беатрис Пимм из задней двери фургона и сняла с него окровавленную одежду.

She dragged Beatrice Pymm’s body from the back of the van and stripped away the bloody clothing.

Беатрис пошла в школу, но весь день думала об обоих французах.

Beatrice went to school and couldn’t stop thinking of the two Frenchmen.

Пожалуй, не стоит недооценивать профессиональную мудрость Беатрис Куин, с улыбкой подумала Клодия.

It certainly didn’t do to underestimate the professional wisdom of Beatrice Quine, reflected Claudia with a smile.

Тетя Беатрис оказалась права насчет цвета бального платья.

Aunt Beatrice had been quite right about the colors.

Маленькой Мэгги Мэрфи сделалось дурно, а Беатриса Перальта упала и разбила себе лицо.

Little Maggie Murphy fainted dead away, and Beatrice Peralta fell an’ scratched her face horrible.

Леди Беатрис Шарп была убита в ванне.

Lady Beatrice Sharpe was murdered in the bathtub.

Беатриса, разумеется, и кузины де Курси.

Beatrice, of course, and my cousins, the de Courcys.

– Я сама спущусь, – объявила Беатрис стоящим внизу пожарным, жителям соседних домов и праздным зевакам.

“I can climb down,” Beatrice yelled down to the assembly of firemen, neighbors and passersby.

Более того, Даниэль также принадлежал к нему, ведь его бабушка, сеньора Беатрис, тоже была упомянута.

What’s more, Daniel, too, had been a member, as Senhora Beatriz, his grandmother, had been named.

В июне 1942-го Беатрис Свенсен согласилась возглавить местное отделение Красного Креста.

In June 1942, Beatrice Swensen agreed to be head of the local Red Cross.

— А можно я здесь посижу, пока вы будете работать? — спросила Беатрис.

“May I stay with you while you work?”

Хелин пролила море слез, провожая Беатрис в начале января обратно в Лондон.

Helene cried a sea of tears when January came and Beatrice made her way back to London.

Беатрис Струлович… Беатрис Струлович… Знал ли он?

Beatrice Strulovitch…Beatrice Strulovitch…Had he known that?

Ему всегда нравилась Беатриса Уайлд, а во время отпуска он возобновил с ней знакомство.

He had always been fond of Beatrice Wyld, and during his furlough he picked up with her again.

Неужели у тебя нет сердца, Беатрис?

Have you no heart at all, Beatriz?

В какой-то момент Беатрис наверняка видела ее или разговаривала с ней.

At some point Beatrice must have seen or spoken with her, or dealt with her in some way.”

— Я позову Беатрису, — сказал он и трижды надавил звонок. — Ах, простите.

‘I’ll get Beatrice to come in,’ he said and pressed the bell-push three times.

Я положил руку на руку Беатрис и кивнул Радульфу.

I placed a hand on Beatrice’s arm and nodded to Radulf.