Беговая на английском языке как пишется

Кроме того, здесь есть гири, диски, кольца для аэробики и беговая дорожка.

Additional equipment holds dumbbells, weights, aerobic bicycles and a threadmill.

Я заглядывал на сайты, в блоги, пока не откликнулся товарищ, который предложил приехать на платформу Беговая , где будет человек, который увезет меня в уголок, где мы будем торговаться.

I looked at sites, blogs, till someone responded, offering me to go to Begovaya station, where a man will be waiting for me to take me to the corner so we can negotiate.

Он… как беговая дорожка, но только для катания на коньках.

It’s… it’s like a treadmill but for ice – skating.

Ну, во всех федеральных тюрьмах есть беговая дорожка.

Well, every federal prison has a running track.

У меня есть беговая лошадь, которую я никогда не видела.

I got a racehorse I’ve never even seen.

У нас была беговая дорожка, движущаяся со скоростью 10 миль в час на стационарной машине.

We had the treadmill going at 10 miles an hour On a stationary truck.

Не нужна мне беговая дорожка!

I don’t need a treadmill !

Обратите внимание, беговая дорожка задаёт идеальный темп лошади.

Notice the treadmill gives a perfect regularity of motion to the horse.

Здесь беговая дорожка, что ли?

Is there a track up here or something?

Серфинг и беговая дорожка – совершенно разные вещи.

Surf and turf are very, very different things.

Самая известная беговая дорожка находится в Голливуде.

The most famous sidewalk is also in Hollywood.

Какого цвета была беговая дорожка?

What color was the outdoor track?

Ваша беговая дорожка не включена.

Your treadmill isn’t turned on.

Эй, неужели беговая дорожка только что спросила мой вес?

Hey, did this treadmill just ask my weight?

Четыре болта спустя, путешествующая беговая дорожка готова к выезду на испытания.

Four bolts later, This traveling treadmill is primed for a field trip.

Термины, используемые для этого условия, подчиняются процессу, называемому эвфемизмом беговая дорожка.

The terms used for this condition are subject to a process called the euphemism treadmill .

В нем был просторный спортивный зал, плавательный бассейн, беговая дорожка, различные классы, конференц-залы и общие комнаты.

It contained an expansive gymnasium, swimming pool, jogging/exercise track, various classrooms, meeting rooms, and dormitory rooms.

Помимо футбольного поля, на стадионе были велотрек, беговая дорожка, теннисные корты и один из самых больших открытых бассейнов в Англии.

Aside from a football pitch, the stadium contained a cycle track, a cinder running track, tennis courts and one of the largest outdoor swimming pools in England.

К ним относятся боковая стойка, беговая дорожка и тельт, а также диагональная фокстрот.

These include the lateral rack, running walk, and tölt as well as the diagonal fox trot.

Его беговая форма помогла Сандерленду подняться в таблице после жаркой полосы результатов в середине сезона.

Intel’s CPU throttling technology, SpeedStep, is used in its mobile and desktop CPU lines.

Всепогодная беговая дорожка-это прорезиненная искусственная беговая поверхность для легкой атлетики.

An all – weather running track is a rubberized artificial running surface for track and field athletics.

Гедоническая беговая дорожка функционирует аналогично большинству приспособлений, которые служат для защиты и улучшения восприятия.

The hedonic treadmill functions similarly to most adaptations that serve to protect and enhance perception.

Да, согласен, и я идиот, и любая попытка, которую я предпринимаю, чтобы уйти от крысиных бегов с долговыми ловушками, должна быть немедленно пресечена, причём самым бесчеловечным образом.

Yes, it would, and I’m an idiot, and any attempt I make to escape the debt – driven rat race must be punished immediately and in the most brutal fashion.

Что ж, это объясняет те загадочные фото с верблюжьих бегов на твоей странице в Facebook.

Well, that explains those puzzling camel race photos on your Facebook page.

В Чикаго женщина на 39-й неделе беременности приняла участие в воскресном марафоне, а сразу после окончания бегов – родила ребенка.

A woman in Chicago’s 39 weeks pregnant ran the marathon Sunday and then gave birth to a daughter after she’d finished the race.

На все… трансляции скачек, собачьих бегов и особенно игры в покер.

Everything… the simulcast of horse racing, dog racing, and especially the poker tables.

Я вижу, вы недостаточно осведомлены об особенностях собачьих бегов , Хэрриот.

I can see you’re not very au fait with the ins and outs of dog racing.

Не могли бы вы дать мне совет насчёт брайтонских бегов в субботу?

Here, couldn’t you give me a tip for Brighton on Saturday?

Правда заключалась в том, что я хотел выбраться из крысиных бегов .

Truth was that I wanted to get out of the rat race.

Люди носили костюмы и маршировали в процессиях, известных как Perchtenlaufs, которые считаются любой более ранней формой бегов Крампуса.

People wore costumes and marched in processions known as Perchtenlaufs, which are regarded as any earlier form of the Krampus runs.

Первоначально это была специализированная синица-блоха, но сухие, переполненные условия куриных бегов позволили ей процветать вместе со своим новым хозяином.

It was originally a specialist tit flea, but the dry, crowded conditions of chicken runs enabled it to flourish with its new host.

С вами основатель бегового клуба Гленвью.

Because one of us is the founder of the Glenview Running Club!

Эта страница состояла из простого описания и истории бегового пространства известных художников.

The page consisted of a simple description and history of the well renowned artists’ run space.

а также включил в себя беговое колесо и точечно-матричный буквенно-цифровой дисплей для настройки системы.

and also included a jog wheel and dot – matrix alphanumeric display for configuring the system.

И даже если мне удаётся пробежать пару километров на беговой дорожке, какая-либо польза для здоровья мгновенно нейтрализуется после прочтения очередного президентского твита.

And even if I manage to sneak away for a couple of miles on the treadmill , any cardio benefit I get is instantly obliterated when I read another presidential tweet on the headline scroll.

Все участники соревнований переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов.

All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer.

Чтобы понять, как гиппокамп отслеживает время, ученые учат крыс бегать в колесе или по крошечной беговой дорожке.

To study how the hippocampus monitors time, scientists train rats to run on a wheel or tiny treadmill .

Нечто вроде беговой дорожки или аллеи на верхнем этаже в музее Дании, она сделана из цветного стекла, постоянно вращающегося по кругу.

A sort of a run track, or a walk track, on the top of a museum in Denmark, which is made of colored glass, going all around.

Из-за этого мы больше волнуемся по поводу происходящего на беговой дорожке у женщин, чем по поводу того, что делается в открытом космосе.

And it’s keeping you from getting more excited about what’s going on in outer space than on the women’s hurdling track.

Сейчас вы видите то, чем занимались некоторые из вас сегодня утром. Вы, правда, делали это на улице, а не на беговой дорожке.

Here’s what some of you did this morning, although you did it outside, not on a treadmill .

Я думаю, она может стать беговой палкой.

I guess it could become a running stick.

Я учился каждую свободную минуту, кроме тех, что я был в школе или на беговой дорожке.

I studied every waking minute, except when I was in school or running track.

Как я сказала, никогда, до того как он схватил меня на беговой тропинке.

Like I said, not until he grabbed me on the running trail.

Особенно, на беговой дорожке.

Oh, especially when she ran track.

Гражданин же, отмахавший восемь коридоров, легко мог соперничать в быстроте с птицей, беговой лошадью и чемпионом мира, бегуном Нурми.

A citizen who had gone eight corridors could easily compete with a bird, racehorse or Nurmi, the world champion runner.

Пробежал три мили на беговой дорожке.

Ran three miles on the treadmill .

Адам мужественно доказал, что с беговой дорожкой нельзя шутить.

As adam bravely proved, The treadmill is not to be trifled with.

Погоняйте его на беговой дорожке.

Stick the patient on a treadmill .

Он заткнул ей рот и привязал к беговой дорожке… и выставил Олимпийский уровень сложности.

He gagged her and tied her to the treadmill , and turned it up to Olympic levels.

Или вы при г-не Паломино… как Аппалуза при Теннессийской беговой ?

Or are you doing for Mr Palomino what my Appaloosa did for the Tennessee Walking Horse?

Но я все-таки дошел до беговой дорожки – Фиби всегда туда ходит, она любит кататься поближе к оркестру.

But I kept walking over to the Mall anyway, because that’s where Phoebe usually goes when she’s in the park. She likes to skate near the bandstand.

Фуриозо, он всегда хотел быть беговой лошадью.

Furioso, he wanted to be a racehorse all the time.

Он не проклятый беговой конь.

Yeah, well, he’s not a bloody racehorse.

Раз в жизни постоять на беговой дорожке!

YOU KNOW, GET ON A TREADMILL FOR ONCE IN YOUR LIFE, WOULD YA?

Спасибо, что разрешили мне воспользоваться беговой дорожкой.

Thanks for letting me use the treadmill .

Он всю ночь работал… А на следующий день свалился с беговой дорожки…

He’d stay awake all night working out, and then one day, he just fell asleep on a moving treadmill .

Дикс, ты не будешь на беговой дорожке бегать за столом.

Deeks, you’re not walking on a treadmill at your desk.

Да, вы на нескончаемой беговой ленте.

Yes, you’re on a treadmill .

Теперь я понимаю, почему тебе нужно забыться потея на беговой дорожке

I see why you need to forget yourself. Stick to the treadmill .

Спрыгнула на беговой дорожки, дорогая?

Slacking off on the elliptical, darling?