Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One – достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, распоряжаться, управлять, хозяйничать
существительное
- разг. хозяин, предприниматель; босс
- амер. босс, политический заправила
- десятник
- штейгер
- глава группировки в мафии
- сл. промах, ошибка
- шишечка; розетка (на переплёте, удилах и т. п.)
- стр. рельефное украшение; орнамент, покрывающий места пересечения балок
- металлическая запонка
- ист. выпуклость в центре щита
- тех. бобышка, прилив, выступ
- упор
- геол. купол, шток
- тех. втулка колеса
- лоток
- творило (для извести)
- корова; тёлка
ещё 12 вариантов
глагол ↓
- разг. быть хозяином, предпринимателем
- распоряжаться, хозяйничать; быть заводилой
to boss the show — распоряжаться /заправлять/ всем 
I did not boss the job, it was sister! — я тут ни при чём, это всё сестра!
- сл. промахнуться
he had six shots at the target and he bossed every time — он шесть раз пытался попасть в цель и каждый раз бил мимо
- напутать, напортить
you are simply bossing up the whole show — вы просто всё дело портите
- делать выпуклый орнамент
- украшать выпуклым орнаментом
прилагательное
- главный
- амер. сл. первоклассный
Мои примеры
Словосочетания
a boss who is matey with his staff — начальник, который дружелюбен со своими подчинёнными
one of the boss’s minions — один из подручных / приспешников босса
absolute / undisputed boss — непререкаемый лидер
party / political boss — партийный босс, политический лидер
centre of a wheel / centre boss — ступица колеса
propeller boss — ступенька винта
shift boss — сменный мастер
flywheel boss — втулка маховика
steering wheel boss — ступица рулевого колеса
gang boss — бригадир
piston-boss bush — втулка поршня
to run / boss the show — заправлять (чем-л.)
Примеры с переводом
The boss gave his okay.
Босс дал согласие /добро/.
What’s your new boss like?
Что из себя представляет твой новый шеф? (Что он за человек?)
My old boss was awful!
Мой прежний начальник был ужасен!
He is his own boss now.
Сейчас он сам себе хозяин.
Clear this with the boss.
Согласуй это с шефом.
You have to stroke the boss
Ты должен успокоить шефа.
The boss 86ed my proposal.
Босс не принял мое предложение.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The boss kept me hopping all day. 
He’s always carping about his boss.
Let’s whoop it up–the boss is gone!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
emboss — выбивать, чеканить, тиснить, гофрировать, лепить рельеф, украшать рельефом
bossage — рустик
bossdom — сфера влияния политического деятеля, влияние бизнесменов на политику
bossed — выпуклый, выдающийся, шишковатый, покрытый бугорками, бугристый
bossing — подрубка, пласта, грунтовка фаянса, мортира судового винта
bossism — марионеточная система, политические партии полностью подчиняются воле
Формы слова
verb
I/you/we/they: boss
he/she/it: bosses
ing ф. (present participle): bossing
2-я ф. (past tense): bossed
3-я ф. (past participle): bossed
noun
ед. ч.(singular): boss
мн. ч.(plural): bosses
|
Как писать правильно слово “босс” или “бос”? С одной или двумя “с”? Какое правило?
Доброго времени суток! “Босс” – слово иностранное, поэтому в русском языке так такового правила по его написанию не существует. Можно обратиться к истокам этого слова, то есть к английскому языку, где пишется “boss”, или же можно просто запомнить это слово как одно из исключений русского языка. Спасибо за интересный вопрос, удачи! автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Namalo 5 лет назад В русском языке есть правило о том, что написание удвоенных согласных в корнях заимствованных слов определяется в словарном порядке. Рассмотрим слово “босс”. Однозначно, это слово заимствованное или иноязычного происхождения. Происходит это слово от английского boss, что в переводе означает хозяин, директор, глава. Правильное написание этого слова, согласно вышеуказанного правила, надо проверять в словаре. В любом орфографическом словаре или словаре иностранных слов можно легко убедиться, что слово “босс” пишется с двумя “с”. Вывод – слово “босс” пишется с двумя “с”.
КорнетОболенский 3 года назад Нельзя сходу сказать, какой из этих двух вариантов правильный. Оба верны, но употребляются в зависимости от контекста:
владсандрович 3 года назад Если вы имеете в виду существительное мужского рода, которым принято называть начальников, то оно должно обязательно писаться с двумя «сс» на конце, то есть как «босс», а все потому что изначально это слово пришло к нам из английского языка и как и в нем оно написано с двумя английскими «ss», а именно «Boss», так и у нас согласно их правилу стало писаться с двумя русскими «сс» и принцип написания данного слова требует того, что бы вы его дополнили.
Чосик более года назад Проверочного слова нет. Само “босс” является корнем и нельзя назвать причину, по которой написание именно такое. В русский язык оно пришло из английского и в нем сохранилось написание. И как в английском шла сдвоенная согласная в конце, так она осталась и в русском. Лучше запомнить написание. Ведь иногда в русском варианте сдвоенная согласная исчезает. Например, cassette сохранила одну сдвоенную букву, но потеряла другую – кассета.
-Irinka- 3 года назад Для того, чтобы правильно написать данное слово “босс” необходимо вспомнить происхождение этого слова. Слово “босс” имеет иностранные корни. В оригинале слово пишется с двумя буквами “с”, поэтому и в русском языке его необходимо писать с удвоенной “с”. Босс был неумолим. Наш босс суров, если мы опаздываем, то премии можно не ждать.
-Lava- 3 года назад При написании слова босс необходимо помнить то, что оно пришло в русский язык из английского языка. Заимствованные слова правильно писать так, как они пишутся в полном языке. Слово босс в английском языке пишется с двумя с – boss, поэтому и мы сохраняем удвоенную согласную. Наш босс строгий, но справедливый.
Красное облако 3 года назад Это заимствованное слово. Речь идёт о командире, начальнике, руководителе и так далее. Слово в русский язык пришло из английского языка. В оригинале (на английском) слово пишется с двумя “с” на конце. Значит и по-русски правильно писать “босс” и не иначе. Знаете ответ? |
Босс может означать:
- Босс — хозяин или глава предприятия. Происходит от англ. boss — «хозяин, шеф, шишка», которое, в свою очередь произошло из нидерл. baas — «хозяин»[1].
- В тюремном жаргоне СССР аббревиатура «БОСС — был осуждён советским судом».
- Босс в компьютерных играх — особо сильный или редкий противник.
- «Босс» (2011) — телесериал в жанре политической драмы, производство США.
- Босс — характерные выступы в нижней части каменных блоков мегалитов.
- BOSS (БОСС) — англоязычная аббревиатура названия южноафриканской спецслужбы апартеида 1969—1980 годов.
Фамилия[править | править код]
- Босс, Абрахам (1604—1676) — французский гравёр, мастер офорта.
- Босс, Айзек[en] (род. 1980) — новозеландский и ирландский регбист, обладатель Кубка европейских чемпионов в составе клуба «Ленстер» (2011).
- Босс, Андреа — австралийская фигуристка, бронзовая медалистка чемпионата Австралии (1996, 1999).
- Босс, Бенджамин[en] (1880—1970) — американский астроном, редактор The Astronomical Journal (1912—1941), сын Льюиса Босса.
- Босс, Вальтер[de] (род. 1966) — немецкий дипломат, посол ФРГ в Японии (1965—1966, 1984—1986) и Таиланде (1979—1981).
- Босс, Глен[en] (род. 1969) — австралийский жокей, обладатель Мельбурнского кубка (2003—2005).
- Кесси, Дженнифер (в 1-м браке — Босс; род. 1977) — американская волейболистка.
- Босс, Джон[en] (1780—1819) — американский юрист и политик, член Палаты представителей (1815—1819).
- Босс, Забина[de] (род. 19) — швейцарская сценаристка, тетральный и кинорежиссёр, лауреат Швейцарской кинопремии за лучшие фильм и сценарий (2014).
- Босс, Кит — американский телесценарист и продюсер, лауреат Дневной премии «Эмми» за сценарий к детскому телесериалу (1998).
- Босс, Льюис (1846—1912) — американский астроном, отец Бенджамина Босса.
- Босс, Майкл (род. 1952) — британский чиновник и политик, мэр Нортгемптона (2002—2003).
- Босс, Марселлус[en] (1901—167) — американский политик, временный губернатор Гуама (1959—1960).
- Босс, Медард (1903—1990) — швейцарский психиатр и психолог.
- Босс, Николь (род. 1979) — швейцарская боксёрша, чемпионка Европы в лёгком весе (2013—2015).
- Босс, Орландо[en] (1844—1931) — американский солдат, обладатель Медали Почёта за участие в сражении при Колд-Харбор (1864).
- Босс, Пия[de] — немецкая футболистка, вратарь, чемпионка Германии в составе клуба «Нидеркирхен» (1993).
- Босс, Пьер-Амбруаз (род. 1992) — французский легкоатлет.
- Босс, Роберт — регбист с Соломоновых Островов, участник Тихоокеанских игр (2011).
- Босс, Сирилл (род. 1974) — немецкий кинопродюсер, лауреат премии «Юпитер» за лучший немецкий фильм (2008).
- Босс, Терри[en] (род. 1981) — американский футбольный вратарь, обладатель Открытого кубка США в составе клуба «Сиэтл Саундерс» (2009, 2010).
- Босс, Уильям Грэм[en] (1847—1927) — британский витражист, чьи работы входят в частности в собрание Национальных галерей Шотландии.
- Босс, Хуго (1885—1948) — основатель компании Hugo Boss.
- Босс, Эдита[en] (род. 1966) — швейцарская синхронистка, серебряная медалистка чемпионата Европы по водным видам спорта (1987).
- Босс, Эмиль — швейцарский альпинист, лауреат премии Бэка Королевского географического общества (1884).
Топонимы[править | править код]
- Босс — кратер на видимой стороне Луны.
См. также[править | править код]
- Боссе
- Бос
- Боос
- Boss
- boss |bɔːs| — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, бобышка, прилив, втулка
начальник; босс — administrative boss
партийный босс, политический лидер — party / political boss
босс с ней очень считается /очень её ценит/ — she really rates with her boss
босс организованных преступников, гангстеров; босс гангстеров; гангстеров — crime boss
- honcho |ˈhɑːntʃəʊ| — шеф, босс, начальник
- man |mæn| — человек, мужчина, муж, приятель, человечество, слуга, матрос, босс
начальник, хозяин, босс; высшая инстанция — the man higher up
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- master |ˈmæstər| — мастер, хозяин, магистр, учитель, господин, оригинал, владелец, образец
- tycoon |taɪˈkuːn| — финансовый магнат, промышленный магнат
босс мафии — mafia tycoon
босс — босс, а; мн. ы, ов … Русское словесное ударение
босс — босс, а … Русский орфографический словарь
босс — босс/ … Морфемно-орфографический словарь
Босс — Босс: Босс жаргонное название начальника. Происходит от англ. boss «хозяин, шеф, шишка», которое, в свою очередь произошло от нидерл. baas «хозяин»[1]. В тюремном жаргоне СССР аббревиатура «БОСС был осуждён… … Википедия
БОСС — БОСС (Boss) Медард (4 октября 1903, Сан Галлен, Швейцария 1990, Цоликон) швейцарский психиатр, психоаналитик и философ. После окончания медицинского факультета в Цюрихе и защиты в 1928 диссертации о наследственной предрасположенности к… … Философская энциклопедия
БОСС — «был осужден советским судом» «был осужден Советским Союзом» «был опущен своими сверстниками» «бывший осужденный советским судом» татуир. БОСС Библейское общество Советского Союза организация, СССР БОСС благоустройство, озеленение, санитарное… … Словарь сокращений и аббревиатур
босс — а; м. [англ. boss] 1. В некоторых англоязычных странах: хозяин или глава предприятия, учреждения, предприниматель. 2. Лицо, возглавляющее аппарат какой л. партии, профсоюза и т.п. Партийный, профсоюзный б. 3. О начальнике, руководителе или… … Энциклопедический словарь
босс — руководитель, глава, начальник, начальство, патрон; босяра, крутиков, туз, профбосс, в чинах, персона, важная персона, бугор, большая шишка, хозяин, важняк, крутой, важная особа, авторитет, козырь, владелец, председатель, важное лицо, делец,… … Словарь синонимов
босс — (англ. boss) 1) хозяин предприятия, учреждения, предприниматель; 2) распространенное название лиц, возглавляющих аппарат буржуазной политической партии США в городах и штатах, а также руководителей профсоюзов. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
БОСС — БОСС, а, муж. Хозяин, владелец, а также вообще делец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Босс А. — Босс, Абрахам Дата рождения: 1604 Место рождения: Тур Дата смерти: 1 февраля (или 14 февраля) 1676 Место смерти: Париж Национальность: Француз … Википедия
|
Как писать правильно слово «босс» или «бос»? С одной или двумя «с»? Какое правило?
Доброго времени суток! «Босс» — слово иностранное, поэтому в русском языке так такового правила по его написанию не существует. Можно обратиться к истокам этого слова, то есть к английскому языку, где пишется «boss», или же можно просто запомнить это слово как одно из исключений русского языка. Спасибо за интересный вопрос, удачи! автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Namalo 4 года назад В русском языке есть правило о том, что написание удвоенных согласных в корнях заимствованных слов определяется в словарном порядке. Рассмотрим слово «босс». Однозначно, это слово заимствованное или иноязычного происхождения. Происходит это слово от английского boss, что в переводе означает хозяин, директор, глава. Правильное написание этого слова, согласно вышеуказанного правила, надо проверять в словаре. В любом орфографическом словаре или словаре иностранных слов можно легко убедиться, что слово «босс» пишется с двумя «с». Вывод — слово «босс» пишется с двумя «с».
КорнетОболенский 2 года назад Нельзя сходу сказать, какой из этих двух вариантов правильный. Оба верны, но употребляются в зависимости от контекста:
владсандрович 2 года назад Если вы имеете в виду существительное мужского рода, которым принято называть начальников, то оно должно обязательно писаться с двумя «сс» на конце, то есть как «босс», а все потому что изначально это слово пришло к нам из английского языка и как и в нем оно написано с двумя английскими «ss», а именно «Boss», так и у нас согласно их правилу стало писаться с двумя русскими «сс» и принцип написания данного слова требует того, что бы вы его дополнили.
Чосик 9 месяцев назад Проверочного слова нет. Само «босс» является корнем и нельзя назвать причину, по которой написание именно такое. В русский язык оно пришло из английского и в нем сохранилось написание. И как в английском шла сдвоенная согласная в конце, так она осталась и в русском. Лучше запомнить написание. Ведь иногда в русском варианте сдвоенная согласная исчезает. Например, cassette сохранила одну сдвоенную букву, но потеряла другую — кассета.
-Irinka- 2 года назад Для того, чтобы правильно написать данное слово «босс» необходимо вспомнить происхождение этого слова. Слово «босс» имеет иностранные корни. В оригинале слово пишется с двумя буквами «с», поэтому и в русском языке его необходимо писать с удвоенной «с». Босс был неумолим. Наш босс суров, если мы опаздываем, то премии можно не ждать.
-Lava- 2 года назад При написании слова босс необходимо помнить то, что оно пришло в русский язык из английского языка. Заимствованные слова правильно писать так, как они пишутся в полном языке. Слово босс в английском языке пишется с двумя с — boss, поэтому и мы сохраняем удвоенную согласную. Наш босс строгий, но справедливый.
Красное облако 2 года назад Это заимствованное слово. Речь идёт о командире, начальнике, руководителе и так далее. Слово в русский язык пришло из английского языка. В оригинале (на английском) слово пишется с двумя «с» на конце. Значит и по-русски правильно писать «босс» и не иначе. Знаете ответ? |
На чтение 2 мин Просмотров 1.2к. Опубликовано 16.09.2021
Как непредсказуемы порой судьбы слов! Вот живут абсолютно разные слова — и вдруг, в какой-то момент оказываются настолько похожими, что люди считают их одним целым. И затрудняются в выборе написания: “бос” или “босс”.
Как пишется правильно: “бос” или “босс”?
Правильные варианты оба.
Только значения у них разные, и пришли они в язык разными путями.
Какое правило применяем?
«Босс» — руководитель, хозяин. Пришло из английского (boss), где имело такое же значение. Понятно, что и удвоенное С осталось по этой причине.
«Бос» — не существительное, а прилагательное, краткое. От полного — «босой», самостоятельно не употребляется, всегда связано с существительным, которое характеризует, например «человек бос».
Вот почему эти разные слова пишутся по-разному.
Примеры предложений
- Сергей перешел на работу в другую фирму, и теперь его босс — женщина.
- Мои коллеги всегда приходят на работу вовремя: наш босс не любит опозданий.
- Сидевший на земле человек был грязен, бос и одет в рваное тряпье.
- Монах, шедший по лесной тропинке к монастырю, был бос, за спиной висела котомка со скудными пожитками.
Неправильное написание
После знакомства со значением слов вам будет проще использовать их в нужном контексте и не допускать путаницы в написании.