завтрак, утренний завтрак, завтракать
существительное ↓
- утренний завтрак
to have breakfast — завтракать
wedding breakfast — приём гостей после бракосочетания и до отправления в свадебное путешествие
глагол
- завтракать
- подавать завтрак; кормить завтраком
Мои примеры
Словосочетания
the daily ritual of preparing breakfast — ежедневный ритуал приготовления завтрака
the table in the breakfast nook — стол в уголке для завтрака
continental breakfast — “континентальный завтрак”, лёгкий завтрак
full breakfast — полноценный завтрак
hurried breakfast — завтрак на бегу
nutritious breakfast — питательный завтрак
wholesome breakfast — полезный завтрак
substantial breakfast — плотный завтрак
at breakfast — за завтраком
to eat / have breakfast — завтракать
to make / prepare breakfast — готовить завтрак
to have breakfast (dinner) — завтракать (обедать)
Примеры с переводом
We breakfast at seven.
Мы завтракаем в семь. / В семь у нас завтрак.
Did you have breakfast before you left?
Ты позавтракал перед уходом?
They’re eating breakfast.
Они завтракают .
I never eat breakfast.
Я никогда не завтракаю.
I had toast for breakfast.
На завтрак у меня был поджаренный хлеб.
What did you discuss at breakfast?
О чём вы говорили за завтраком?
I had pancakes for breakfast.
На завтрак я ел блинчики.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Mike had got the breakfast routine down to a fine art.
I faced the knotty problem of what to have for breakfast
…had a big plate of slapjacks with syrup for breakfast…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): breakfast
мн. ч.(plural): breakfasts
Breakfast
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
We breakfast at seven.
Мы завтракаем в семь. / В семь у нас завтрак.
Did you have breakfast before you left?
Ты позавтракал перед уходом?
They’re eating breakfast.
I never eat breakfast.
I had toast for breakfast.
На завтрак у меня был поджаренный хлеб.
What did you discuss at breakfast?
О чём вы говорили за завтраком?
I had pancakes for breakfast.
I haven’t eaten since breakfast.
Я с завтрака ничего не ел.
He read his newspaper at breakfast.
За завтраком он читал газету.
I start my day with a good breakfast.
Я начинаю день с плотного завтрака.
He ate cold pizza for breakfast.
Он позавтракал холодной пиццей.
He eats the same breakfast every day.
Каждый день он завтракает одним и тем же.
There’s no extra charge for breakfast.
За завтрак нет дополнительной платы.
Breakfast is served until 9 a.m.
Завтрак подаётся до девяти часов утра.
We had bacon and eggs for breakfast.
На завтрак у нас была яичница с беконом.
We ate bacon and eggs for breakfast.
На завтрак мы ели яичницу с беконом.
I had a piece of toast for breakfast.
Я позавтракала кусочком поджаренного хлеба /тоста, гренки/.
We drank orange juice with breakfast.
За завтраком мы пили апельсиновый сок.
Breakfast was set out in a small room.
Завтрак подавали в маленькой комнате.
I’ll scramble some eggs for breakfast.
Я поджарю на завтрак омлет из нескольких яиц.
Ha’n’t we got a buster of a breakfast!
Что за завтрак у нас сегодня!
We had fried eggs and ham for breakfast.
На завтрак у нас была яичница с ветчиной.
He perused the newspaper over breakfast.
За завтраком он внимательно просмотрел газету.
He bolted down his breakfast.
Он съел свой завтрак очень быстро. / Он проглотил свой завтрак.
Breakfast passed very heavily.
Завтрак прошёл очень уныло.
The breakfast room is a good size.
Зал для завтраков — приличного размера /довольно большой/.
We had cheese Danish for breakfast.
На завтрак у нас были слойки с творогом.
They arrived too late for breakfast.
Они прибыли слишком поздно для завтрака.
Fix breakfast for the guests, please.
Приготовьте завтрак для гостей, пожалуйста.
He lingered in bed and missed breakfast.
Он долго валялся в постели и пропустил завтрак.
Примеры, ожидающие перевода
Mike had got the breakfast routine down to a fine art.
I faced the knotty problem of what to have for breakfast
. had a big plate of slapjacks with syrup for breakfast.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/breakfast
breakfast
noun существительное
множественное число (plural): breakfasts.
continental breakfast
континентальный завтрак
full english breakfast
полный английский завтрак
verb глагол
Примеры предложений
The breakfast is not ready.
Завтрак не готов.
I’ll eat my breakfast and go back to bed.
Я позавтракаю и пойду обратно спать.
I’d love to have breakfast with you.
Я бы с удовольствием с тобой позавтракал.
I often eat breakfast here.
Я часто здесь завтракаю.
I cooked breakfast for you.
Я приготовил тебе завтрак.
She made breakfast for him.
Она приготовила ему завтрак.
Where shall we have breakfast today?
Где будем сегодня завтракать?
My wife and I always eat breakfast together.
Мы с женой всегда завтракаем вместе.
I just had breakfast with them.
Я только что завтракал с ними.
Did you have breakfast this morning?
Ты сегодня утром завтракала?
We ate breakfast at seven.
Мы позавтракали в семь.
Who makes breakfast for him?
Кто готовит ему завтрак?
Who makes breakfast for you?
Кто готовит вам завтрак?
We jog before breakfast every morning.
Каждое утро перед завтраком мы совершаем пробежку.
I ate breakfast at eight.
Я позавтракал в восемь.
I didn’t have time to eat breakfast this morning.
Сегодня утром у меня не было времени на завтрак.
I usually have breakfast at seven.
Обычно я завтракаю в 7.
I asked my mother if breakfast was ready.
Я спросил маму, готов ли завтрак.
I jog before breakfast every morning.
Я бегаю трусцой перед завтраком каждое утро.
I haven’t had my breakfast yet.
Я ещё не завтракала.
What does breakfast include?
Что включает завтрак?
She’s getting breakfast ready.
Она готовит завтрак.
I’d like to have breakfast with you.
Я хотел бы с вами позавтракать.
We will have breakfast at eight o’clock.
Мы будем завтракать в восемь часов.
He often eats breakfast there.
Он часто там завтракает.
They are having breakfast now.
Они сейчас завтракают.
I had supper in Berlin, and breakfast in Boston.
Я ужинал в Берлине, а завтракаю в Бостоне.
I don’t understand people who eat breakfast for dinner.
Не понимаю людей, которые на обед едят завтрак.
I wish I hadn’t skipped breakfast this morning.
Зря я сегодня утром не позавтракал.
I thought that we’d have breakfast together.
Я думал, мы вместе позавтракаем.
Формы глагола
Present Simple | |
---|---|
I breakfast | We breakfast |
You breakfast | You breakfast |
He/She/It breakfasts | They breakfast |
Past Simple | |
---|---|
I breakfasted | We breakfasted |
You breakfasted | You breakfasted |
He/She/It breakfasted | They breakfasted |
Future Simple | |
---|---|
I will breakfast | We will breakfast |
You will breakfast | You will breakfast |
He/She/It will breakfast | They will breakfast |
Present Continuous | |
---|---|
I am breakfasting | We are breakfasting |
You are breakfasting | You are breakfasting |
He/She/It is breakfasting | They are breakfasting |
Past Continuous | |
---|---|
I was breakfasting | We were breakfasting |
You were breakfasting | You were breakfasting |
He/She/It was breakfasting | They were breakfasting |
Future Continuous | |
---|---|
I will be breakfasting | We will be breakfasting |
You will be breakfasting | You will be breakfasting |
He/She/It will be breakfasting | They will be breakfasting |
Present Perfect | |
---|---|
I have breakfasted | We have breakfasted |
You have breakfasted | You have breakfasted |
He/She/It has breakfasted | They have breakfasted |
Past Perfect | |
---|---|
I had breakfasted | We had breakfasted |
You had breakfasted | You had breakfasted |
He/She/It had breakfasted | They had breakfasted |
Future Perfect | |
---|---|
I will have breakfasted | We will have breakfasted |
You will have breakfasted | You will have breakfasted |
He/She/It will have breakfasted | They will have breakfasted |
wordcards.ru
Добавить пример предложения
Вы можете добавить пример со словом breakfast и после проверки он будет опубликован.
Текст на английском (обязательно):
Комментарии
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову breakfast. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Источник статьи: http://wordcards.ru/en/breakfast
The other was sitting in a café while eating breakfast , while on vacation in Miami. |
Другой завтракал в кафе, отдыхая в Майами. |
Apes also live on trees and have earthworms for breakfast , and we don’t. |
Приматы живут на деревьях и едят на завтрак червей, а мы — нет. |
Since that day, I think about that girl waking up in the morning, having breakfast with her family, who had seen the video, and then walking to school, meeting people that had seen her naked, arriving to school, playing with her friends, who had also seen her. |
С того дня я думал, каково той девочке, которая вставала по утрам, завтракала со своей семьёй, видевшей это видео, шла в школу и встречала людей, видевших её раздетой, приходила и играла с друзьями, которые тоже это видели. |
Fact: we never talked over breakfast , because the warplanes would swallow our voices. |
Факт: мы никогда не разговаривали за завтраком , потому что гул военных самолётов заглушал наши голоса. |
Now, these women — God bless these women — spend their day cooking for thousands of kids, breakfast and lunch, with only $2,68 per lunch, with only about a dollar of that actually going to the food. |
Итак, эти женщины — благослови их Бог — целыми днями готовили тысячам детей, кормили их завтраками и обедами всего за 2 доллара 68 центов, из которых всего доллар шёл на продукты. |
If Allison goes to a school that serves a nutritious breakfast to all of their kids, here’s what’s going to follow. |
Если в её школе завтраки будут полноценными, произойдёт вот что. |
So what about that kid who doesn’t have a nutritious breakfast waiting for him? |
А что произойдёт с ребёнком, который не получает полноценного завтрака ? |
Research shows that kids who do not have consistent nourishment, particularly at breakfast , have poor cognitive function overall. |
Исследования показывают, что дети, которые плохо питаются, особенно по утрам, в целом хуже справляются с познавательной деятельностью. |
As part of my work at the White House, we instituted a program that for all schools that had 40 percent more low-income kids, we could serve breakfast and lunch to every kid in that school, for free. |
В рамках моей работы в Белом доме мы запустили программу для школ, в которых учатся более 40% детей из бедных семей, по которой каждому такому ученику завтрак и обед предоставлялись бесплатно. |
This program has been incredibly successful, because it helped us overcome a very difficult barrier when it came to getting kids a nutritious breakfast . |
Эта программа было невероятно успешной, потому что помогла решить сложную задачу дать каждому ребёнку полноценный завтрак . |
See, schools serve breakfast before school, and it was only available for the poor kids. |
Видите ли, в школе дети завтракают до начала занятий, а завтрак предоставлялся только малоимущим. |
And research shows that when kids have a consistent, nutritious breakfast , their chances of graduating increase by 20 percent. |
Исследования показали, что дети, завтракающие полноценно и сбалансированно, на 20% чаще заканчивают школу. |
She served breakfast in the classroom to all of her kids. |
И завтраком кормила всех учащихся. |
If family dinner is out because of your crazy work schedule, maybe family breakfast could be a good substitute. |
Если семейный ужин не укладывается в ваше сумасшедшее расписание, его может заменить семейный завтрак . |
My brother would come for breakfast and we’d be so glad to hear his car coming up the driveway. |
Мой брат приезжал к завтраку , и мы были рады слышать, как подъезжает его машина. |
She had this huge mug she made she loved to drink her coffee out of, and she loved Irish soda bread for breakfast . |
У неё была огромная сделанная ею кружка, из которой она любила пить кофе, ещё она любила ирландский хлеб к завтраку . |
We treat our patients with medicine, not breakfast . |
А мы лечим наших пациентов медициной, а не завтраками . |
His breakfast consisted of scrambled eggs and fried chicken. |
Его завтрак состоял из яичницы — болтуньи и жареной курицы. |
Lox and bagels, the breakfast for time travellers. |
Рыбка и рогалики, завтрак для путешественников во времени. |
The sparse breakfast was cheerless in the cold dawn. |
Завтрак под холодным рассветным небом был безрадостен и скуден. |
The Guards said you’d left right after breakfast . |
Стража сказала, что ты ушла сразу после завтрака . |
In the morning I have breakfast . |
Утром я завтракаю . |
Then I had breakfast . |
Потом я позавтракал. |
I had mashed potatoes with meat, a cheese sandwich and a cup of tea for breakfast . |
У меня было картофельное пюре с мясом, бутерброд с сыром и чашку чая на завтрак . |
Then I have breakfast and go to school. |
Затем у меня есть завтрак и ехать в школу. |
She cooks breakfast , dinner and supper. |
Она готовит завтрак , обед и ужин. |
For breakfast I like to eat sandwiches and tea or milk. |
На завтрак я люблю съесть бутерброды и чай или молоко. |
Then I wash myself, put on my clothes and have breakfast . |
Затем я умываюсь, одеваюсь и завтракаю . |
After breakfast I go to school. |
После завтрака я иду в школу. |
What do you have for breakfast ? |
Что ты ешь на завтрак ? |
Well, for breakfast I’ll usually just have a cup of tea and a bagel, so, I make it in my dorm, so, I don’t have to run to the cafeteria. |
Ну, на завтрак я обычно выпиваю чашку чая и съедаю булочку, я готовлю это у себя в общежитии, так что мне не нужно бежать в кафе. |
They start with a look and end with breakfast . |
Они начинаются с одного взгляда и кончаются одним завтраком . |
Unless they were eating steel and batteries for breakfast . |
Разве что они едят сталь и батареи на завтрак . |
I should have said I wanted waffles for breakfast . |
Надо было сказать, что я хочу на завтрак вафли. |
Had she missed her among the coffee cups at breakfast ? |
Тосковала она по ней среди кофейных чашек за завтраком ? |
I passed up on breakfast pizza and singles bingo. |
Я пропустил пиццу на завтрак и бинго для одиночек. |
Then I comb, get dressed and go to the kitchen where I help my mother to make breakfast . |
Затем я расчесываюсь , одеваюсь и иду на кухню , где помогаю матери готовить завтрак . |
After breakfast I leave my place and go to school. |
После завтрака я выхожу из дома и иду в школу . |
The usual meals in Ukraine are breakfast , lunch, dinner and sup- per. |
Обычные приемы пищи в Украине — завтрак , ленч , обед и ужин . |
Breakfast is the first meal in the day. |
Завтрак — это первый прием пищи в течение дня . |
The Ukrainian people like to have a cup of tea or coffee, sandwiches, cheese, boiled eggs with ham for breakfast . |
Украинцы любят на завтрак выпить чашку чая или кофе , съесть бутерброды , сыр , вареные яйца с ветчиной . |
The usual meals in England are: breakfast , lunch, tea and dinner, or in simpler houses, breakfast , din- ner, tea and supper. |
В Англии обычные приемы пищи — завтрак , ленч , чай и обед , или в более простых домах — завтрак , обед , чай и ужин . |
In England mealtimes are as follows: breakfast time is between 7 and 9 a.m., lunch time is between 12 and 2 p.m., dinner is between 7 and 10 p.m. |
В Англии приемы пищи происходят в такое время : завтрак — между 7 и 9 часами утра , ленч — между 12 и 14 часами , обед — между 19 и 22 часами . |
Breakfast is generally the big- ger meal than you have on the Continent. |
Обычно завтрак в Англии — более существенный прием пищи , чем в Европе . |
Usual English breakfast is porridge, bacon and eggs, mar- malade with buttered toast and tea or coffee. |
Обычно на завтрак в Англии подают овсяную кашу , яичницу с ветчиной , тост с маслом и мармеладом и чай или кофе . |
Breakfast is often a quick meal. |
Часто завтрак бывает коротким . |
But when he comes back, he has a shower and is more than ready for breakfast . |
Но возвратившись, он принимает душ и идет завтракать . |
His breakfast usually consists of a bowl of cereal with milk and sugar. |
Завтрак моего брата обычно состоит из тарелки овсянки с молоком и сахаром. |
My mother has a lighter breakfast of just youghurt and a grapefruit. |
У моей мамы завтрак более легкий и состоит из йогурта и грейпфрута. |
As for me, a cup of tea is enough for breakfast . |
Мне достаточно чашки чая на завтрак . |
And my mother sometimes scolds me for it, because it’s important to have a really goods breakfast . |
Но мама меня иногда ругает, потому что хорошо позавтракать — очень важно. |
Have you ever considered not eating that for breakfast ? |
Вы никогда не думали не есть это на завтрак ? |
Breakfast for dinner and daisies and vanilla-scented candles. |
Завтрак на ужин маргаритки и свечи с запахом ванили. |
He had gruel for breakfast , heated without fire. |
На завтрак ему дали овсяную кашу, разогретую без огня. |
Do you remember what you ate that morning for breakfast ? |
Вы помните, что ели на завтрак в то утро? |
She’s probably having breakfast with Quiera in the kitchen. |
Она, вероятно, сейчас завтракает с Кирой в кухне. |
But you can have breakfast with whomever you want. |
Но ты можешь завтракать с тем с кем хочешь. |
I don’t remember having breakfast with my mother. |
А я не припомню, что завтракал с мамочкой. |
Then I go to the kitchen to have breakfast . |
Потом я иду на кухню, чтобы позавтракать. |
I make my tea and sandwiches and have breakfast . |
Я делаю чай с бутербродами и завтракаю . |
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One – достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
breakfast — перевод на русский
/ˈbrɛkfəst/
I don’t want to miss my breakfast.
Я не хочу пропустить завтрак.
After you’ve had your breakfast I suggest you drop in my office.
После того, как вы закончите ваш завтрак, я хотел бы видеть вас у себя в оффисе.
And I’ll cook breakfast?
— И я готовлю завтрак?
And the prisoner ate a hearty breakfast.
А заключённый съел обильный завтрак.
Yes, sir, but you had only a cup of tea for breakfast for three days.
Да, сэр, но все три дня у вас была только чашка чаю на завтрак.
Показать ещё примеры для «завтрак»…
We’re to have breakfast on the terrace.
Мы должны завтракать на террасе.
— Prunes every day for breakfast I don’t mind. Torn sheets I’ve got used to. — But pants, I cannot swallow.
Я не против постоянно завтракать сливами к рваным простыням я уже привык, но штаны — этого я не вынесу!
Staying for breakfast?
Останешься завтракать?
-Will you have breakfast, madam?
— Мадам, будете ли вы завтракать?
You want breakfast?
Будете завтракать?
Показать ещё примеры для «завтракать»…
— Will you have some breakfast?
— Не хотите ли позавтракать?
— Breakfast time.
— Позавтракать.
I’m gonna get some breakfast.
Я собираюсь позавтракать.
Four hours sleep, breakfast, speech at 9:00, and back at it at 11:00.
Четыре часа поспать, позавтракать, произнести речь в 9:00, вернуться к 11:00.
I told you, you should have had some breakfast.
Я же говорил тебе, что надо было позавтракать.
Показать ещё примеры для «позавтракать»…
I only take tea for breakfast.
По утрам пью только чай.
I only have tea for breakfast.
Я по утрам пью только чай.
I guess you only eat gruel with raisins for breakfast?
Такие, как ты, поди, едят по утрам только кашу с изюмом?
Think our decent minded readers want to eye up cock over breakfast?
Думаете, наши читатели, этих достойные люди, хотят по утрам разглядывать члены?
I never eat breakfast.
Я по утрам не ем.
Показать ещё примеры для «утрам»…
— Didn’t you eat breakfast this morning?
— Пока, мама! — Ты что, не будешь завтракать?
What about breakfast?
Не будешь завтракать?
— Hi. Breakfast?
Будешь завтракать?
is that breakfast you’re having or lunch?
Ты будешь завтракать или это уже ланч?
No breakfast?
Будешь завтракать?
Показать ещё примеры для «будешь завтракать»…
— For breakfast.
— На обед.
We were at the wedding breakfast, we were kids.
Мы остались на свадебный обед. Мы были детьми…
Excuse me, I have a business breakfast.
Извините, у меня обед.
I’m taking him out for breakfast. Are you coming?
Потому что я его пригласил на обед сегодня.
I wound the clock every day after breakfast.
Я проверял часы каждый день после обеда.
Показать ещё примеры для «обед»…
Breakfast is ready.
Ты ничего не ел со вчерашнего вечера. -Добро пожаловать, Али, дорогой! -Добро пожаловать, пап.
He can’t even remember what he had for breakfast this morning.
Он не может вспомнить, что ел утром на завтрак.
What does he have for breakfast?
Где он спит? Что ест?
It’s the continental breakfast.
— Едят. В Европе.
I barely had breakfast.
Я с утра почти ничего не ела.
Показать ещё примеры для «ел»…
I hate to break this up, but I’ve brought some breakfast.
Жаль мешать вам, но я принесла завтрак.
I brought you some breakfast…
Я принесла завтрак.
I PUT OUT SOME BREAKFAST IN CASE YOU KIDS HAVEN’T EATEN YET. SCORE.
— Я принесла завтрак на всякий случай, если дети ещё не ели
I’ll bring you some breakfast, all right?
Я принесу завтрак.
Ferdinando. Mama’s brought you some breakfast.
Фердинандо, мамочка тебе завтрак принесла.
Показать ещё примеры для «принесла завтрак»…
Well, you go get her while I rassle up some breakfast.
Тогда сходи и спаси ее, а я пока приготовлю завтрак.
So, I take it this is your “I stayed up all night” look… as opposed to your “I’ll get up early and go get Josephine some breakfast” look.
Насколько я понимаю, твой взгляд означает “я очень устал сегодня” . И я не дождусь взгляда “я встал сегодня рано утром и приготовлю завтрак” .
She didn’t even make breakfast.
Она даже завтрак нам не приготовила.
I suppose I better gather you up some breakfast.
Полагаю, мне лучше приготовить тебе завтрак.
I better see to breakfast.
Нужно приготовить завтрак.
Показать ещё примеры для «приготовлю завтрак»…
Your breakfast’s cold. Sorry.
— Твой завтра остыл…
Breakfast tomorrow. 8.30am at the Plaza.
Забудем все плохое и начнем все с начала завтра в восемь тридцать утра.
Did you get your breakfast, Doctor?
Вы получили свой завтра, доктор?
By tomorrow morning, you and I will be eatir breakfast in Lincoln.
Завтра утром, Ты и я… Будем завтра в Линкольне.
-So I can’t eat till breakfast?
— Что ж мне теперь, до завтра терпеть?
Показать ещё примеры для «завтра»…