Меню
Меню

Happy как пишется на русском

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One – достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе, подходящий

прилагательное

- счастливый

- довольный, весёлый

he is happy at school [in his work] — у него всё хорошо в школе [на работе]

- удачный, благоприятный; подходящий

- навеселе
- (-happy) как компонент сложных слов со значением в восторге от чего-л.; опьянённый чем-л.; безответственный

Мои примеры

Словосочетания

unavailing efforts to make her happy — бесплодные попытки сделать её счастливой  
we endeavor to make our customers happy — Мы стараемся угодить нашим клиентам. (досл. мы стараемся сделать наших клиентов счастливыми)  
her answer made him deliriously happy — её ответ сделал его безумно счастливым  
his dole is to be happy — у него счастливая судьба  
happy face — счастливое лицо  
happy smile — счастливая улыбка  
happy marriage — счастливый брак  
happy childhood — счастливое детство  
he is happy at school — у него все хорошо в школе  
happy event — шутл. рождение ребенка; новорожденный  
to live happily /a happy life/ — жить счастливо  
may you be happy! — да сопутствует вам счастье!  

Примеры с переводом

I’m very happy for you.

Я так рад за тебя.

The story has a happy ending.

У этой истории счастливый конец.

Happy birthday!

(поздравляю) с днём рождения!

Happy landing!

Мягкой посадки!

I account myself happy.

Я считаю себя счастливым.

I’d be more than happy to help.

Я с удовольствием помогу.

You don’t look very happy today.

Ты сегодня какой-то невесёлый.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Mom wasn’t happy about Tess going off travelling on her own.

It’s not as good a show, musically, as ‘The Most Happy Fella’.

They are trying to recapture those happy times they had together.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

chappy  — паренек, парнишка, потрескавшийся
hap  — происходить, случаться, случай, судьба
hapless  — несчастный, незадачливый, злополучный, горемычный
happen  — происходить, случаться, бывать, статься, случайно найти, приводиться
happily  — счастливо, к счастью, весело, успешно, удачно
happiness  — счастье, удача
trigger-happy  — воинственный, агрессивный, готовый стрелять по любому поводу
unhappy  — несчастный, несчастливый, неудачный
slaphappy  — обалдевший, придурковатый, ошеломленный, потрясенный, шальной, беспечный
bomb-happy  — угрожающий ядерным оружием или войной, воинственный, контуженный

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): happier
прев. степ. (superlative): happiest

  • С русского на:
  • Английский
  • С английского на:
  • Все языки
  • Албанский
  • Арабский
  • Болгарский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Датский
  • Древнерусский язык
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Каталанский
  • Квенья
  • Корейский
  • Латинский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Маори
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Норвежский
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский, Молдавский
  • Русский
  • Сербский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Турецкий
  • Украинский
  • Урду
  • Фарерский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Церковнославянский (Старославянский)
  • Чешский
  • Шведский
  • 1
    happy

    •• happy, more than happy

    •• Happy 1. fortunate; lucky; feeling or expressing pleasure, contentment, satisfaction, etc. 2. (in polite formulas) pleased (A.S. Hornby).

    •• Английское слово happy – не совсем то же самое, что русское счастливый. Скорее оно означает довольный. Are you happy here? – Тебе здесь нравится? Отсюда и чрезмерное, на первый взгляд, more than happy: I’ll be more than happy to help you означает просто-напросто я буду рад (я всегда готов) помочь вам.

    •• * В интересном интервью Ады Баскиной в «Новой газете» (

    http://2004.novayagazeta.ru/nomer/2004/41n/n41n-s23.shtml

    ) много верного, но есть, на мой взгляд, и неточности. Вот, например, такой пассаж:

    •• Американцы в лучшую сторону отличаются от русских своим позитивным отношением к жизни. Оптимизмом. Известно, что на вопрос, как дела, американец автоматически отвечает: отлично! замечательно! великолепно!.. А когда я говорю своей соседке: «Леночка, вы прекрасно выглядите…» – она начинает: «Ой, да что вы! Я всю ночь стирала. У меня мешки под глазами, голова раскалывается, растрепанная вся…». Все у Леночки в жизни более-менее нормально, но она, как всякий русский, акцентируется исключительно на плохом. А американец…

    •• Помню, поинтересовалась однажды у своей коллеги-социолога Шэрон, как живут американцы. Она отвечает: «Большинство американцев очень счастливы». Я на нее вылупилась: какой же надо быть идиоткой, чтобы такую фразу произнести! Тем более социологу! Да в какой такой общности людей большинство счастливо?! А где же смерть близких, супружеская неверность, бомжи и безработные, болезни?.. Тысячи людей в Америке не имеют медицинской помощи, потому что у них нет денег на оплату страховки… Что за бред она несет?

    •• А у самой этой женщины вид довольно счастливый, и я подумала: вот что личное удовлетворение делает с человеком – превращает его в идиота! Попросила Шэрон рассказать о себе. И Шэрон рассказала… У нее был муж, с которым она прожила несколько лет в постоянных скандалах, – он ее бил, затерроризировал детей до нервных припадков… После развода отобрал у Шэрон с детьми дом. «Но теперь мы развелись, и я совершенно счастлива! – говорит она. – А детей психолог вылечил, и они теперь тоже совершенно счастливы. Правда, сына моего недавно ограбили и избили, он лежит в больнице вторую неделю. Но ему уже лучше, ему сильно повезло – все срослось нормально, и он счастлив».

    •• «А дочь?» – спрашиваю я, уже боясь продолжения. «А у дочери был жених Пол. Они два года встречались и были совершенно счастливы. Но мы католики, а родители Пола протестанты, и они были против их брака. Поэтому молодые расстались. Пол вскоре женился. Дочь долго переживала…». Я сижу молчу – ни жива ни мертва. Боюсь уже задавать вопросы: налицо семейная драма – два года встречались, расстались, слезы, девушка переживает… А Шэрон продолжает: «Но это было давно, полгода назад. С тех пор она познакомилась с другим парнем и очень счастлива».

    •• И тут я поняла: это не диагноз, это установка. Установка на то, что все вокруг хорошо, за исключением того, что скоро будет еще лучше. Некоторая доля неадекватности в таком восприятии жизни есть, конечно. Но по большому счету подобное отношение к жизни мне нравится больше, чем наше постоянное нытье и жалобы на жизнь.

    •• Все это рассуждение построено на неправильном понимании слова happy. В «Моем несистематическом словаре» о различии английского (

    американского

    прежде всего) happy и русского представления о счастье сказано очень кратко: «Скорее оно [happy] означает довольный». Хотел бы добавить, что русское представление о счастье интуитивно формулируется с большим завышением, ну просто поэма экстаза какая-то. Из-за таких завышенных требований – сдержанная, мягко говоря, оценка жизни (см. статью нормально «Моего несистематического словаря»).

    •• Конечно, у разных американцев разное представление о happiness, но в целом оно, пожалуй, «на полтона ниже», чем у нас. И самое главное – «градус счастья», по-видимому, разный у существительного (все-таки ближе к нашему) и прилагательного, которое употребляется рутинно.

    •• Вот пример из только что полученного официального письма:

    •• I would, of course, be happy to meet with <…> when an agreement is finalized.

    •• В переводе единственно правильный вариант – рутинное Я буду рад встретиться (интересно, что по-русски сослагательное наклонение, вроде бы соответствующее английскому would, не требуется, более того – нарушало бы узус и даже, по-моему, грамматическую норму).

    •• Похожие различия рассматриваются в работах выдающейся польской лингвистки Анны Вежбицкой (Anna Wierzbicka). Например, в книге Semantics, Culture, and Cognition: Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations разбираются такие «непереводимые» русские слова, как душа, судьба, жалость, тоска, пошлость и т.д. Интересен диахронический разбор cлова friend – эволюция значения данного слова в английском языке от «вертикального» (глубокая, эмоциональная дружба) к нынешнему «горизонтальному» (поверхностная дружба, знакомство, просто нахождение рядом – Your friend here). Со словом friendship этого не произошло, как не произошло в русском языке и со словом друг (или если и произошло, то в гораздо меньшей степени). Насколько я знаю, слово happy (с его «эквивалентами» в других языках) в ее работах не рассматривается.

    English-Russian nonsystematic dictionary > happy

  • 2
    happy

    1) дово́льный, весёлый

    2) счастли́вый;

    3) уда́чный, подходя́щий;

    Англо-русский словарь Мюллера > happy

  • 3
    happy

    Персональный Сократ > happy

  • 4
    happy

    Large English-Russian phrasebook > happy

  • 5
    happy

    [‘hæpɪ]

    adj

    1) счастливый, довольный, испытывающий удовольствие, испытывающий наслаждение

    She was none too happy about her son. — Она беспокоилась за сына. /Ей было не спокойно за сына.

    She was happy packing for the trip. — Она с удовольствием укладывала вещи для поездки.

    I’m happy you could come. — Я рад, что вы смогли прийти.

    He was quite happy about his new teacher. — Он был вполне доволен своим новым учителем.

    happy day


    – happy life
    – happy future


    – happy birthday
    – happy at the news
    – happy at the results
    – happy at smb’s promise
    – happy about visiting him
    – happy about working here
    – happy about it
    – happy about the future
    – happy at doing smth
    – happy at hearing the news
    – happy about having bought the hat
    – be happy at smth
    – look happy
    – make smb happy
    – be happy to do smth
    – happy to do smth
    – happy to see you

    2) удачный, счастливый, везучий

    Happy for you to find me home. — Вам повезло, что вы застали меня дома.

    Hhe was happy about the choice. — Ей повезло в выборе.

    It was happy for you that you found a good doctor. — Вам посчастливилось найти хорошего врача.

    happy choice


    – happy translation
    – happy thought
    – happy suggestion
    – be happy
    – be happy in everything

    USAGE:

    (1.) Русским словосочетаниям “счастливый человек” (в значении “человек, которому везет, у которого все удачно складывается”) соответствует в английском языке a lucky man; “счастливый билет (день, номер)” a lucky ticket (day, number). Прилагательное happy соответствует русскому прилагательному “счастливый” только в значении “довольный (положением дел, жизнью)”, рад что-либо сделать: I am happy to help you. Я рад Вам помочь. (2.) Прилагательное happy входит в группу слов, описывающих степень душевного, внутреннего состояния человека, которые часто употребляются с глаголами to feel и to look и образуют следующие ряды (от наивысшей до самой низкой степени): joyful, radian – радостный, сияющий; happy, cheerful, jolly – счастливый, бодрый, веселый; light-hearted – беззаботный; conten(ed) with smth – довольный/довольствующийся (чем-либо); dissatisfied with, moody, discontented – неудовлетворенный, не в настроении, недовольный; sad, unhappy – несчастный, грустный; gloomy – хмурый, мрачный; miserable, wretched – несчастный, жалкий: He looks/feels miserable. Он чувствует себя/выглядит несчастным. (3.) Happy употребляется при поздравлении с праздниками, при выражении пожеланий: A Happy New Year! Поздравляю с Новым Годом! Happy birthday! /Many happy returns of the day! Поздравляю с днем рождения! I wish you a happy journey. Желаю Вам доброго пути. (4.) See congratulate, v (5.) See lucky, a ASSOCIATIONS AND IMAGERY: Ощущение надежды и счастья ассоциируется с подъемом, понятием “вврерх” и яркими красками, о чем свидетельствуют следующие примеры: The news lifted his spirits. Его настроение улучшилось/поднялось от этого известия. Things are looking up. Положение, видимо, улучшается. Cheer up! Бодрись! /Все будет хорошо. My spirits rose when I got her letter. Я получил ее письмо, и мое настроение улучшилось/поднялось. I’ve been walking/floating on air ever since. С тех пор я нахожусь на седьмом небе. I was over the moon/in seventh heaven/on top of the world/on cloud nine when rgey told me. Когда мне об этом сказали, я прямо воспарил/был на седьмом небе от радости. I felt as high as a kite. От счастья я парила в облаках. The future looks very bright/rosy. Будущее рисуется мне в розовых/радужных тонах. She brightened up when she heard the news. Она просияла, услышав эту новость. The bride looked radiant. Невеста сияла от счастья

    English-Russian combinatory dictionary > happy

  • 6
    happy

    [ˈhæpɪ]

    happy счастливый; happy man! счастливец!; happy end счастливый конец (романа, фильма и т. п.); as happy as the day is long очень счастливый happy довольный, веселый happy разг. навеселе happy счастливый; happy man! счастливец!; happy end счастливый конец (романа, фильма и т. п.); as happy as the day is long очень счастливый happy удачный; happy retort находчивый ответ; happy guess правильная догадка; happy thought (или idea) удачная мысль un: happy pref придает прилагательным, причастиям и существительным с их производными, а тж. наречиям отриц. значение не-, без-; happy счастливый, unhappy несчастный happy удачный; happy retort находчивый ответ; happy guess правильная догадка; happy thought (или idea) удачная мысль happy счастливый; happy man! счастливец!; happy end счастливый конец (романа, фильма и т. п.); as happy as the day is long очень счастливый happy удачный; happy retort находчивый ответ; happy guess правильная догадка; happy thought (или idea) удачная мысль happy удачный; happy retort находчивый ответ; happy guess правильная догадка; happy thought (или idea) удачная мысль

    English-Russian short dictionary > happy

  • 7
    happy

    [ʹhæpı]

    1. счастливый

    happy laughter [face, smile] – счастливый смех [-ое лицо, -ая улыбка]

    he is happy in his son [daughter] – ему повезло с сыном [с дочерью]

    I’m most happy that you consent – я очень рад, что вы согласны

    Happy New Year! – С Новым годом!

    happy birthday! – (поздравляю) с днём рождения!

    2. довольный, весёлый

    he is happy at school [in his work] – у него всё хорошо в школе [на работе]

    3. удачный, благоприятный; подходящий

    happy circumstances – благоприятные условия /обстоятельства/

    happy thought! – верно!, удачная мысль!

    happy landings! – ≅ удачных полётов! ()

    he is happy at repartee – ≅ у него на всё найдётся остроумный ответ

    4. навеселе

    5. (-happy) в восторге от чего-л.; опьянённый чем-л.; безответственный

    the happy mean /medium/ – золотая середина

    the happy hour – время дня, когда товары отпускаются по льготной цене ()

    happy days – а) смесь пива с элем; б) публичный дом

    to be as happy as the day is long /as a king, as a sandboy, as a bird on the tree/ – быть очень счастливым беспечным

    НБАРС > happy

  • 8
    happy

    [‘hæpɪ]

    прил.

    1) счастливый, довольный, весёлый

    I’m very happy for you. — Я так рад за тебя.

    I am happy in my work / job. — Я доволен свой работой.

    I’ve never felt happier in my life. — Никогда в жизни я не был так счастлив.

    I’d be more than happy to help. — Я с удовольствием помогу.

    I loved her and I thought I could make her happy. — Я любил её и верил, что смогу сделать её счастливой.

    I am not quite happy about / with your idea. — Я не в восторге от вашей идеи.

    You don’t look very happy today. — Ты сегодня какой-то невесёлый.

    Syn:

    Ant:

    2) приносящий счастье; удачный, благоприятный; подходящий

    by happy coincidence / chance — по счастливому стечению обстоятельств, случаю

    The story has a happy ending. — У этой истории счастливый конец.

    happy couple


    – happy day
    – happy event
    – happy hour

    3)

    разг.

    навеселе, подвыпивший

    Syn:

    4) опьянённый, одержимый

    ••

    Happy Birthday! / Many happy returns (of the day)! — С днём рождения!

    Happy the bride the sun shines on. посл. — Благословенна невеста, на которую падает луч солнца.

    Англо-русский современный словарь > happy

  • 9
    happy

    1. a счастливый

    happy end — счастливый конец; счастливая развязка

    happy ending — счастливая развязка, счастливый конец

    2. a довольный, весёлый

    3. a удачный, благоприятный; подходящий

    4. a навеселе

    the happy hour — время дня, когда товары отпускаются по льготной цене

    Синонимический ряд:

    1. bright (adj.) bright; cheerful; cheery; light-hearted; sunny

    2. content (adj.) content; fulfilled; gratified; satisfied

    3. exhilarated (adj.) animated; ecstatic; enrapt; exhilarated; intoxicated; overjoyed; rapt; rhapsodic; rollicking; vivacious

    4. fit (adj.) applicable; appropriate; apt; befitting; felicitous; fit; fitting; just; meet; pertinent; proper; right; rightful; suitable

    5. fortuitous (adj.) fortuitous; opportune; seasonable; timely

    6. fortunate (adj.) advantageous; favored; favoured; fortunate; propitious; prosperous; successful

    7. glad (adj.) blissful; blithe; cheerful; content; contented; delighted; festive; gala; gay; glad; gladdened; joyful; joyous; lighthearted; merry; pleased

    8. laughing (adj.) cavorting; cheering; chuckling; jesting; laughing; roaring; shouting; smiling; sparkling

    9. lucky (adj.) lucky; providential; well

    10. pleased (adj.) delighted; pleased; ready; tickled

    Антонимический ряд:

    dejected; depressed; despairing; discontented; discouraged; disheartened; dissatisfied; downcast; dull; embarrassed; gloomy; inappropriate; inapt; sad; unlucky

    English-Russian base dictionary > happy

  • 10
    happy

    счастливый, удачный
    (1). Русскому счастливый человек (в значении человек, которому везет, у которого все удачно складывается) соответствует в английском языке a lucky man, счастливый билет (день, номер) — a lucky ticket (day, number). Прилагательное happy соответствует русскому счастливый только в значении довольный (положением дел, жизнью), рад что-либо сделать:

    I am happy to help you — Рад Вам помочь.

    (2). Прилагательное happy входит в группу слов, описывающих степень душевного, внутреннего состояния человека, которые часто употребляются с глаголами to feel и to look и образуют следующие ряды (от наивысшей до самой низкой степени):

    — joyful, radiant — радостный, сияющий;

    — happy, cheerful, jolly — счастливый, бодрый, веселый;

    — light-hearted — беззаботный;

    — contended with smth — довольный/довольствующийся (чем-либо);

    — dissatisfied with, moody, discontented — неудовлетворенный, не в настроении, недовольный;

    — sad, unhappy — несчастный, грустный;

    — gloomy — хмурый, мрачный;

    — miserable, wretched — несчастный, жалкий.

    (3). Happy употребляется при поздравлении с праздниками, при выражении пожеланий:

    A Happy New Year! — Поздравляю с Новым Годом!

    Happy birthday!/Many happy returns of the day! — Поздравляю с днем рождения!

    I wish you a happy journey — Желаю Вам доброго пути.

    (4). See congratulate, .
    (5). See lucky, .

    English-Russian word troubles > happy

  • 11
    happy

    Англо-русский синонимический словарь > happy

  • 12
    happy

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > happy

  • 13
    happy

    adjective

    1) счастливый; happy man! счастливец!; happy end счастливый конец (романа, фильма и т. п.); as happy as the day is long очень счастливый

    2) удачный; happy retort находчивый ответ; happy guess правильная догадка; happy thought (или idea) удачная мысль

    2) довольный, веселый

    Syn:

    cheerful

    * * *

    (a) радостный; счастливый

    * * *

    * * *

    [hap·py || ‘hæpɪ]
    счастливый, довольный; навеселе, веселый; удачный, благополучный; подходящий

    * * *

    веселый

    довольный

    ликующий

    навеселе

    радостен

    радостный

    счастлив

    счастливый

    удачлив

    удачливый

    удачный

    * * *

    1) а) счастливый, довольный; испытывающий наслаждение, удовольствие (about; with; for)
    б) радостный
    в) испытывающий удовлетворение от чего-л.
    2) удачливый

    Новый англо-русский словарь > happy

  • 14
    happy

    English-Russian big medical dictionary > happy

  • 15
    happy

    [‘hæpɪ]

    adj

    счастливый; удачный, хороший

    Happy Birthday! — с днём рождения! happy thought/idea удачная мысль

    2000 самых употребительных английских слов > happy

  • 16
    HAPPY

    не только счастливый, но и навеселе.

    Happy dust — наркотик, понятно, порошковый ( dust – пыль), типа кокаина.

    Happy as a clam — это про человека “навеселе”. “Пьяный в жопу” – наиболее близкий отечественный аналог. Почему моллюск ( clam)? А жопа почему?

    Конечно, нельзя обойти это народное американское явление. В том смысле, что какой же русский обойдет! Раз в неделю, обычно в пятницу после рабочего дня, во многих барах-ресторанах выставляют бесплатную закуску – это и есть happy hour. Это что! Нам неоднократно приходилось останавливаться в провинциальных гостиницах, где “счастливый час” для постояльцев устраивают каждый вечер – по два стакана вина бесплатно наливают. Мы опыт перенимаем: в России во многих универмагах час со скидками практиковать начали. Правда, регулярное дармовое угощение простого народа устраивать у нас пока побаиваются: это ж сколько выжрут!

    American slang. English-Russian dictionary > HAPPY

  • 17
    -happy

    Зарегистрированы отдельные новые слова с полусуффиксом -happy, напр.: bomb-happy – угрожающий атомной бомбой, trigger-happy – безответственный.

    English-Russian word-building patterns > -happy

  • 18
    -happy

    Зарегистрированы отдельные новые слова с полусуффиксом -happy, напр.: bomb-happy – угрожающий атомной бомбой, trigger-happy – безответственный.

    English-Russian word-building patterns > -happy

  • 19
    happy

    adj

    She seems a little happy. Must have had a few already — Она уже немного на взводе. Наверное, опрокинула пару рюмок

    The new dictionary of modern spoken language > happy

  • 20
    happy

    пьяный (это слово часто используется в качестве второго компонента сложных прилагательных в значении нервничающий, одержимый, безумный, помешанный на чём-либо, напр., * bomb-happy, flak-happy, gear-happy и т.д.)

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > happy

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Happy — Hap py (h[a^]p p[y^]), a. [Compar. {Happier} ( p[i^]*[ e]r); superl. {Happiest}.] [From {Hap} chance.] 1. Favored by hap, luck, or fortune; lucky; fortunate; successful; prosperous; satisfying desire; as, a happy expedient; a happy effort; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Happy 15 — Single par THE Possible extrait de l’album Kyūkyoku no The Possible Best Number Shō 1 Face A Happy 15 Face B Washoku Bijin Sortie 7 novembre 2007 …   Wikipédia en Français

  • happy — (adj.) late 14c., lucky, favored by fortune, prosperous; of events, turning out well, from HAP (Cf. hap) (n.) chance, fortune + Y (Cf. y) (2). Sense of very glad first recorded late 14c. Ousted O.E. eadig (from ead wealth, riches ) and gesælig,… …   Etymology dictionary

  • -happy — UK [hæpi] US suffix used with some nouns to make adjectives meaning that someone is too willing to do or use something bad trigger happy (=too willing to shoot a gun) Thesaurus: suffixeshyponym * * * happy Used freely during and since the 1939–45 …   Useful english dictionary

  • happy — [hap′ē] adj. happier, happiest [ME happi < hap: see HAP1] 1. favored by circumstances; lucky; fortunate 2. having, showing, or causing a feeling of great pleasure, contentment, joy, etc.; joyous; glad; pleased 3. exactly appropriate to the… …   English World dictionary

  • Happy — (engl. glücklich, fröhlich) bezieht sich auf einen Ort in den USA, siehe Happy (Texas) einen Film von 1999, siehe Happy, Texas den US amerikanischer Politiker Albert Happy Chandler, siehe Albert Chandler eine schweizer Popmusikerin, siehe Heidi… …   Deutsch Wikipedia

  • Happy TV — Happy ТВ Happy TV Création juin 2002 Langue Serbe Pays  Serbie Statut …   Wikipédia en Français

  • Happy? — Студийный альбом Public Image Ltd Дата выпуска 14 сентября 1987 Записан весна – лето 1987 The Manor Studio, Shipton on Cherwell Great Linford Manor Studios, Milton Keynes Жанр …   Википедия

  • happy — /ˈɛppi, ingl. ˈhæpɪ/ [vc. ingl., in ant. hap, dal norreno happe «buona sorte»] agg. inv. nelle loc. happy end, lieto fine □ happy hour , (in bar e sim.) ora dello sconto □ happy few (iron.), i pochi eletti, i privilegiati …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Happy 7 — may refer to:* Happy Seven, anime series * Happy 7, Hello! Project shuffle units …   Wikipedia

  • Happy — Happy, TX U.S. town in Texas Population (2000): 647 Housing Units (2000): 295 Land area (2000): 1.065105 sq. miles (2.758608 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.065105 sq. miles (2.758608 sq. km)… …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

happy — перевод на русский

/ˈhæpi/

He just wants to protect her and make sure that she is happy.

Он просто хочет защитить её и убедиться, что она счастлива.

And then I did anyway, and you were happy.

А я всё равно делала, и ты была счастлива.

“I am so happy.”

Я так счастлива

“I’m so happy, Dad!”

“Я так счастлива, папа!”

Oh, I’m so happy.

Я так счастлива!

Показать ещё примеры для «счастлива»…

I’m pretty happy about it.

Это как будка-гостиница. Я рад этому.

Paul, I’m so happy.

Я живу вон там. Пауль, я так рад.

— I’m happy to hear it!

рад это слышать!

I’m so happy to see you, my little Minus!

Как я рад тебя видеть, мой маленький Минус!

I’d be happy to meet him and offer him the right hand of good fellowship.

Я рад буду встретить господина посла дружеским рукопожатием.

Показать ещё примеры для «рад»…

I will give you everything you need to be happy!

Я дам тебе всё, что нужно для счастья!

These days you need money to be happy.

В эти дни для счастья нужны деньги!

I hope you’ll be very happy.

Желаю вам огромного счастья.

Send us victorious, happy and glorious.

Дай нам ратных побед, счастья и славы.

And all the gentlemen were very, very, very happy that we did!

И мы за него взялись. И все господа были вне себя от счастья, что за него взялись!

Показать ещё примеры для «счастья»…

— They’re not happy with our routes.

— Они не довольны нашими дорогам.

I really feel quite happy now.

Думаю, что вы все уже довольны.

You two happy?

Вы двое довольны?

Happy being out here?

Вы довольны этим местом?

Is everybody happy?

Все довольны?

Показать ещё примеры для «довольны»…

I remember that day… happy times.

Я помню тот день… хорошо тогда было.

Oh, Alf, we’ve been so happy here in service.

Ох, Альф, так хорошо нам здесь служилось.

I’m happy here.

Мне и здесь хорошо.

He’s happy there.

А ему и так хорошо!

But we are perfectly happy here, are we not?

Но нам и здесь хорошо, не так ли?

Показать ещё примеры для «хорошо»…

~ Happy birthday to you!

Bears ~ С днем рождения Вас!

~ Happy birthday to you!

~ С днем рождения Вас!

-=Episode 19=— Happy birthday!

-=19 серия=— С днем рождения!

Happy birthday, Section Chief.

С днем рождения!

Happy Birthday to you

С днем рожденья тебя.

Показать ещё примеры для «с днём»…

We’ve had such fun together, such happy times.

Нам было так хорошо вместе, так весело.

When one doesn’t sleep, one isn’t very happy.

Когда кто-то не спит, ему не очень весело.

But today I’m so happy; I am dancing and I want to dance more and more.

А сегодня так весело, что я танцую, а мне хочется танцевать всё больше и больше.

You act all happy, while two people murdered today lie there next to you.

Вам тут весело, а тут такое веселье, что здесь два человека, убитых сегодня, лежат.

Quite the happy bunch.

Весело, правда?

Показать ещё примеры для «весело»…

— Let’s be happy that we are all alive.

— Давайте радоваться, что все мы живы.

You’d think we could be a bit happy that the poor woman is alive and well.

Мы должны были бы радоваться, что бедная женщина жива и здорова.

— Tom, be happy for her.

Том, ты должен радоваться!

It’s a day when we’re supposed to be happy.

В этот день все должны радоваться!

You should be happy to see me.

Вы радоваться мне должны.

Показать ещё примеры для «радоваться»…

Why am I looking so mean, so very happy?

К чему эта злая музыка, эта чистая радость?

Why am I looking so mean, so very happy

Зачем эта злая мелодия, эта безраздельная радость?

His astonishment made me happy.

Его удивление доставило мне огромную радость.

Well, that would make me happy.

Это доставило бы мне радость.

I’m so happy!

Какая радость!

Показать ещё примеры для «радость»…

I’m sure Mr. De Winter will be very happy to hear it. But I don’t think anything will be necessary.

Я уверена, что мистеру де Винтеру приятно узнать об этом, но я не думаю, что что-то может понадобиться.

You’ll be happy to see Sir.

— Тебе будет приятно увидеть Господина.

It made me happy.

Очень приятно.

I am happy that it pleases you.

Мне очень приятно, что вам оно понравилось!

I’m happy to know you, Miss Brown.

Приятно познакомиться,мисс Браун

Показать ещё примеры для «приятно»…

Отправить комментарий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


They to-and-fro until everyone is happy.



Это значит, что длятся они, пока каждый из них счастлив.


Very happy, very happy, very happy.


I am especially happy, really happy for two reasons.



«На самом деле, жеребьевкой я очень доволен по двум причинам.


The phrase “happy agents = happy customers” may be simplistic, but is absolutely accurate.



Выражение «довольные операторы = довольные клиенты» может показаться упрощенным, но оно абсолютно справедливо.


I swear each one seems truly happy.



Подружки рады за то, что теперь одна из них будет казаться по-настоящему счастливой.


You looked happy enough when I saw you.



Мне показалось, что ты не выглядела слишком счастливой, когда мы встретились с тобой.


It was a happy childhood she recalls.



Это был один из самых счастливых периодов ее детства, который она может припомнить.


Most women dream first of a happy family.



Но в большинстве случаев люди мечтают, в первую очередь, о счастливой семейной жизни.


Everything about this city makes him happy.



Так что все, что касается этой лиги, может сделать его счастливым.


Another: Do whatever makes you happy.



Одно из них гласит: «Занимайтесь тем, что делает вас счастливыми.


Only happy parents can generate a happy generation.


Chocolate crispy roll bar, happy yourself happy your life.



Шоколадный хрустящий рулонный батончик, счастлив, что вы счастливы своей жизнью.


He is only happy when you are happy.


My mama was so happy which made me equally happy.


We should protect our happy life and happy future.


I mean truly happy, always happy, constantly happy.


When an individual is happy, they contribute to making their family happy and happy families make happier communities.



Когда человек счастлив, он делает счастливее свою семью, а из счастливых семей складывается счастливое общество».


Sharing makes me happy, makes heaven happy too I’m happy.


A bunch of happy communities tied together is a happy city and a happy world.


Everyone is happy, happy, happy.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат happy

Результатов: 136064. Точных совпадений: 136064. Затраченное время: 244 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *