Let s как пишется полностью

В английском языке много слов, которые произносятся одинаково, а пишутся по-разному. К таким парам можно отнести lets и let’s. Давайте разберем, в чем между ними разница.

Глагол let значит «позволять», «разрешать», «отпускать», это неправильный глагол с тремя одинаковыми формами: let — let — let.

Приведу примеры предложений:

His parents don’t let him play football. — Его родители не разрешают ему играть в футбол.

We let the mouse go. — Мы отпустили мышь.

Lets — это глагол let в третьем лице единственного числа, то есть, например, с местоимениями he, she, it. Как и другие смысловые глаголы, глагол let в этой форме используется с окончанием -s:

She lets her children play all day. — Она позволяет своим детям играть весь день.

He lets his son take his truck. — Он разрешает своему сыну брать его грузовик.

Let’s — это «давай, давайте», призыв к действию, сокращение от «let us»

Let’s — это фактически не одно слово, а сокращение от двух слов: let us, буквально «позвольте нам». Let’s используется в начале предложения в значении «давай, давайте» (то есть призыв вместе что-то сделать) — далее следует действие, предлагаемое к выполнению, оно выражено глаголом в начальной форме, частица to перед ним не нужна:

Let’s play. — Давайте поиграем.

Let’s buy some milk. — Давай купим немного молока.

Let’s в отрицательной форме

В отрицательной форме, то есть в значении «давайте не будем что-то делать», к let’s добавляется not:

Let’s not talk about it now. — Давайте не будем сейчас об этом говорить.

Let’s not wait. — Давайте не будем ждать.

Let us вместо let’s

В разговорной речи практически всегда используется сокращенный вариант let’s, когда мы предлагаем что-то сделать вместе. Полный вариант let us звучит книжно, возвышенно, он может встречаться в молитвах или какой-нибудь пафосной речи:

Let us pray. — Помолимся же.

Let us begin! — Да начнем же!

Только не путайте let us в значении «давайте делать что-то» и let us, где let используется в значении «позволять», например:

They let us take one ice-cream for free. — Они разрешили нам взять одно мороженое бесплатно.

They let us go. — Они нас отпустили (дали уйти).

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Вы спрашивали:
Kакая полная форма у английского сокращения “let’s”?

Отвечаем:
Полная форма “let’s” – let us.

Let – неправильный глагол (let, let, let), означающий “позволять, даватъ, разрешать”.
Us – форма личного местоимения “we” – “мы” в объектном падеже.

О личных местоимениях.

Выражение “Let’s” употребляется для призыва к какому-то действию – давайте (что-то делать).

Примеры:

Let’s go.
Пойдем.

Let’s talk.
Давай поговорим.

Let’s do it.
Давайте сделаем это.

Let’s forget about it and turn over a new leaf.
Давай забудем об этом и начнем сначала.

Let’s not dwell on the past.
Давай не будем зацикливаться на прошлом.

Let us have some fun.
Давайте повеселимся.

Let’s be friends.
Давайте будем друзьями.

Let’s see.
Посмотрим.

Let’s see what happens.
Посмотрим, что будет. (Посмотрим, что произойдет)

Несколько примеров с глаголом “let” и другими местоимениями:

Let him do it.
Пусть он это сделает.

Let me tell you something.
Позволь мне тебе кое-что сказать.

Let me know.
Дай мне знать.

I’ll let you know.
Я дам тебе знать.

Let her try.
Пусть она попробует.

“Let it snow, let it snow, let it snow.”
“Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег.” (из популярной песни)

Let me tell you a story.
Позволь мне рассказать тебе одну историю.

If they want to do it, let them do it.
Если они хотят это делать, пусть они это делают.

Удачи! 🙂

Глагол To Let в английском языке

To Let значит разрешать, например:

She lets her children play until 10 p.m.

Есть еще и второе значение – «сдавать в аренду».

She lets her apartment to a young couple.

Соответственно, lets – это форма настоящего времени, которая употребляется после местоимений he, she, it.

Как бы это парадоксально ни казалось, но let’s в своем значении недалеко ушло от предшественника.

Употребление выражения Let’s

Let’s – это сокращенная форма двух слов let и us. Как правило, это сокращение используется для обозначения команд для первого лица множественного числа (то есть для «мы»). Обычно в предложениях с этим словом в конце стоит восклицательный знак. Однако, если команда выражает минимум энтузиазма, можно поставить и точку.

Let’s invite him to our place!

Let’s finish it today.

Можно и не сокращать – использовать let us, но лучше это делать в каких-нибудь формальных контекстах. Как правило, вечеринки дома – это мероприятие не столь серьезное.

Итак, разница состоит в следующем:
Lets – это форма третьего лица единственного числа от слова let.
Let’s – это форма команды во множественном числе, которая на русский язык переводится как «давайте…».

Понаблюдать употребление английских слов lets и let’s можно на примерах:

He lets the dog out every evening.

Let’s tell our friends the whole truth.

Как проверить себя?

Чтобы удостовериться в правильности употребления слов lets или let’s, попробуйте заменить ‘let’s’ синонимом ‘allow us to’, когда вы строите команду. Это, конечно, дополнительная мера, но если не уверены, лучше подстраховаться. Например:

С ‘Let’s’ необходимо: Let’s have a snack. – «Давай перекусим».

С ‘allow us to’: Allow us to have a snack.

Второй вариант имеет смысл. Конечно, он чересчур формальный, но грамматически верный. На письме вы вряд ли будете заменять ‘let’s’ на ‘allow us to’, но держа эту замену в голове, вы вряд ли ошибетесь с выбором.

Чтобы лучше запомнить, приведем таблицу с примерами употребления Lets и Let’s.

Несколько замечаний по использованию let’s

1. Давайте запомним, что после let’s следует инфинитив без частицы to.

2. Если вы захотите составить с этой фразой возвратный вопрос или вопрос «с хвостиком», или, как его называют по-английски, tag question, то этот возвратный вопрос выглядит так – shall we?

   It’s hot outside. Let’s go to the beach, shall we?

   Если вы хотите отказаться от такого предложения, то нужно ответить ‘No, let’s not’.

3. Также нужно помнить, что let употребляется только в настоящем простом времени. Если вы захотите поиграть с временами, то используйте его заменитель – allow to do something.

   They didn’t allow us to leave the house.

   She has never allowed her children to tell lies.

В завершение отметим, что let это еще и популярный фразовый глагол.

Чтобы лучше усвоить материал, предлагаем вам пройти небольшой тест на знание слов lets и let’s.

Тест. Как правильно, Lets или Let’s?

Добавлено: 16.10.15