На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
made in Ukraine
украинского производства
произведенной в Украине
сделаны в Украине
произведенного в Украине
произведенные на Украине
производства Украины
произведенные в Украине
произведенных в Украине
изготовленные в Украине
изготовлена в Украине
Сделано в Украине
изготовлен в Украине
изготавливается в Украине
делались на Украине
This is the very one Made in Ukraine that we are proud of and which gives us a competitive advantage.
Это именно тот made in Ukraine, которым мы гордимся, и который нам дает конкурентное преимущество.
Today, consumers have the opportunity to purchase Made in Ukraine design doors at affordable prices and the highest quality.
Сегодня у потребителей есть возможность приобрести дизайнерские двери Made in Ukraine по доступным ценам и самого высокого качества.
From now on, the consumer has the opportunity to purchase a brand new mobile home that is made in Ukraine.
Теперь потребитель имеет возможность приобрести совершенно новый мобильный дом украинского производства.
Our understanding of the agreement is that goods produced in such a way on Ukraine’s territory are considered to be products made in Ukraine.
Мы так прочитали в соглашении, что товары, произведённые таким образом на территории Украины, считаются товарами украинского производства.
The key to the brand’s success is the availability of products created on basis of high-quality natural fabrics and made in Ukraine.
Залог успеха бренда — доступность продукции, созданной на основе качественных натуральных тканей и произведённой в Украине.
Trading platforms (masters, mediators from the sale of goods Made in Ukraine)
торговые площадки (мастера, посредники по продаже товаров Made In Ukraine)
Trade fair «Made in Ukraine» is also quite interesting, it takes place twice a year.
Весьма интересна «Made in Ukraine» — ярмарка, которая проходит несколько раз в году.
The cultural scene has been transformed by a «Made in Ukraine» movement, which is taking over fashion, crafts and design.
Культурная сцена была преобразована движением «Made in Ukraine», которое охватывает моду, крафт и дизайн.
Condensed milk «Made in Ukraine» sold at a grocery store in California.
Сгущённое молоко «Made in Ukraine» в продуктовом магазине в Калифорнии.
The history of BLANCHE Company dates back to 2007, when an idea was born to create a product of a new quality level in design and furniture-making industry, which could be proudly defined as «Made in Ukraine«.
История компании BLANCHE началась в 2007 году с идеи создания качественно нового продукта в сфере дизайна и мебельной индустрии, который можно было бы с гордостью назвать «Made in Ukraine».
BLANCHE’s history dates back to 2007 with the idea of creating a qualitatively new product in the field of design and furniture industry, which could be called «Made in Ukraine«.
История компании BLANCHE началась в 2007 году с идеи создания качественно нового продукта в сфере дизайна и мебельной индустрии, который можно было бы с гордостью назвать «Made in Ukraine«.Основной приоритет…
It will be Made in Ukraine in the European Union, the ministry’s press service reported on its website, citing Omelyan as saying.
Это будет Made in Ukraine в Европейском союзе», — цитирует пресс-служба министерства В. Омеляна на своем сайте.
Festival «Finding Made in Ukraine» this time held in the territory of Kontraktova Square on April 18 in Kiev.
Фестиваль «В поисках Made in Ukraine» на этот раз проходил на территории Контрактовой площади 18 апреля в Киеве.
We will remind that against Ukraine to Syria, are preparing provocations: found containers of Made in Ukraine.
Против Украины в Сирии готовят провокации: найдены контейнеры Made in Ukraine
Master classes and training workshops, an exhibition where representatives of the beauty industry services were engaged; special contests and exposition «Made in Ukraine» — the Festival program was so intense that the guests of the event didn’t have a spare minute!
Мастер-классы и семинары-тренинги, выставка, на которой работали представители услуг в сфере красоты, уникальные конкурсы и экспозиция «Made in Ukraine» — программа фестиваля была настолько насыщенной, что у гостей мероприятия не было практически ни одной свободной минуты.
Founder of Made in Ukraine project Julia Savostina has spoken to over 1500 Ukrainian entrepreneurs during last 3 years.
Юлия Савостина, основатель проекта Made In Ukraine, за последние 3 года пообщалась с 1500 украинскими производителями, исследуя и продвигая национального производителя.
The Ministry of Defence of Qatar showed a special interest for new armored vehicles made in Ukraine: KrAZ vehicles.
Особый интерес Министерство обороны Катара проявило к новой бронированной технике украинского производства — автомобилям КрАЗ.
Made in Ukraine from ecologically clean materials.
The products marked «Made in Ukraine» feature
You can also buy Made in Ukraine products here.
Ее продукцию можно купить и в Украине.
Результатов: 169. Точных совпадений: 169. Затраченное время: 141 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
| группа Made in Ukraine
|
|
|---|---|
| Основная информация | |
| Жанр | Европоп Евродэнс Pop-Folk техно |
| года | с 1996 |
| Страна |  Украина |
| Язык | украинский |
| состав | Татьяна Дегтярева Татьяна Кривенко Стефания Залевская |
| http://www.made-in-ukraine.com.ua/ |
Группа « Made in Ukraine » – украинский поп-группа , который был создан в 1996 году. В репертуаре значительное количество украинских народных песен в современных танцевальных обработках.
содержание
- 1История
- 2Состав группы
- 2.1Настоящее
- 2.2Бывшие участники
- 3Дискография
- 3.1Альбомы
- 3.2Клипы
- 4Примечания
- 5Ссылка
История [ ред. | ред. код ]
Группа создан Виталием Мироненко в 1996 году. Первый аранжировщик, саунд-продюсер и соучредитель Антон Коффин. В 1996 году вышел первый студийный альбом группы «Распрягайте, хлопцы, коней». Альбом «Распрягайте, хлопцы, коней» того же года был отписан и выставлен на продажу. Неизменной солисткой группы с 1998 года является Татьяна Дегтярева.
В 2000 году весь коллектив студии (артисты, аранжировщики, администрация) переехал в Киев. Многие из звезд украинской эстрады записывались в тон-студии «Престиж».
За это время выдано 10 CD , произошло более 1200 концертов, коллектив работает в стиле фолк-дэнс, выполняя хорошо знакомые украинские народные песни и шлягеры прошлых лет в современном аранжировке . География концертной деятельности охватывает всю Украину: от Закарпатья до Луганщины, от Чернигова до Одессы.
На базе группы «Made in Ukraine» основано концертное предприятие «Престиж Концерт», которое имеет в арсенале сцены, современное звуковое и световое оборудование, светодиодные экраны для работы на площадях и стадионах Украины.
С 2008 года в коллективе поет Дмитрий Мироненко, который вырос на песнях «Made in Ukraine» , поскольку находился на гастролях и в художественной атмосфере этого коллектива с самого детства. В 2010 году к коллективу присоединилась Татьяна Кривенко из Сумщины. Впоследствии оказалось, что В.Мироненко еще в начале своей продюсерской деятельности приглашал к сотрудничеству на тон-студию “Престиж” маму Татьяны.
Во время Революции достоинства 2014 группа поддерживал митингующих на Майдане Киева теплыми словами и украинской песней. Весной 2014 коллектив побывал с концертами на Черниговщине (военный городок в Гончаровске и военный полигон “Десна”) в поддержку украинских военных, мобилизованных с целью переподготовки. А в декабре на праздник Св.Николая, группа “Made in Ukraine” посетил воинов АТО в Сватово Луганской области.
Осенью 2014 группа выпустила долгожданный клип на песню “Смуглянка” (клен зеленый) . Режиссером клипа стал известный клипмейкер Александр Филатович. Творческий перевод этой песни, для группы “Made in Ukraine” был сделан Ольгой Павелец еще в 2010 году, и приурочен 65-летию Победы во Второй мировой войне.
В начале июня 2015 группа выпустила новую песню, посвященную Героям АТО, творческий перевод (автор Ольга Павелец) советской песни “Катюша” , под названием “Героям АТО (Танюша). Аранжировка для песни сделал николаевский диджей Андрей Матуляк (EuroDJ) , запись и сведения песни проходило на студии звукозаписи Игоря Балана .
На сегодня группа « Made in Ukraine » активно гастролирует, с новым альбомом «Потанцуем ?!» 2010 года.
Состав группы [ ред. | ред. код ]
Нынешний [ ред. | ред. код ]
- Татьяна Дегтярева – художественный руководитель, солистка группы.
- Татьяна Кривенко – бэк-вокал, администратор сайта в соц.сетях
- Стефания Залевская – бэк-вокал, хореограф
- Ольга Павелец – автор, музыкант
Бывшие участники [ ред. | ред. код ]
- Антон Коффин – звукорежиссер
- Руслан Рысенко – вокал
- Александр Коваленко – вокал
- Андрей Босенко
- Дмитрий Мироненко “Мистер” D “- бэк-вокал
Дискография [ ред. | ред. код ]
Альбомы [ ред. | ред. код ]
- Распрягайте, хлопцы, коней (1996)
- Судный день (1997)
- Навсегда (1997)
- 12 + 1 москальских песен о второстепенном (1998)
- Баунти (1999)
- Еще … (2000)
- Щедрый вечер (2000)
- Вкусные вещи (2000)
- Классика (2008)
- Потанцуем ?! (2011)
- Смуглянка (ремикс 2013)
Клипы [ ред. | ред. код ]
- Made in Ukraine
- Baby (1998)
- Знаю [ источник? ] (1999)
- Почему счастье не для меня (1999)
- Вспомни [1] (1999)
- Чебурашка [ источник? ] (1999)
- Новогодняя (1999-2000)
- В саду гуляла (концертное видео) (2000)
- Расскажи мне (2000)
- Настоящая любовь (концертное видео, 2002)
- Смуглянка (2014)
- « Сама красивая » (feat. «Лисапетний батальон» , 2016)
- Туманочку (2019)
⭐⭐⭐⭐⭐ Материал из Википедии — свободной энциклопедии.
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
| Made in Ukraine | |
|---|---|
 |
|
| Основна інформація | |
| Жанр | Євроденс, Pop-Folk |
| Роки | з 1996 |
| Країна |
Україна |
| Мова | Українська |
| Склад |
Тетяна Дегтярьова Стефанія Залевська Альона Влаєва |
| made-in-ukraine.com.ua |
Гурт «Made in Ukraine» — український поп-гурт, що був створений у 1996 році.
Історія[ред. | ред. код]
Гурт створений Віталієм Мироненком у 1996 році. Перший аранжувальник, саунд-продюсер та співзасновник — Антон Коффін.
У 1996 році вийшов перший студійний альбом гурту «Розпрягайте, хлопці, коней». Альбом «Розпрягайте, хлопці, коней» того ж року був відписаний і виставлений на продаж. Незмінною солісткою гурту з 1998 року є Тетяна Дегтярьова.
У 2000 році весь колектив студії (артисти, аранжувальники, адміністрація) переїхав до Києва. Багато хто з зірок української естради записувались у тон-студії «Престиж».
За цей час видано 10 CD, відбулося понад 1200 концертів, колектив працює в стилі фольк-денс, виконуючи добре знайомі українські народні пісні та шлягери минулих років у сучасному аранжуванні. Географія концертної діяльності охоплює всю Україну.
Під час Революції гідності 2014 року гурт підтримав мітингувальників.
Навесні 2014 року колектив побував з концертами на Чернігівщині (військове містечко у Гончарівську та військовий полігон «Десна») на підтримку українських військових, мобілізованих з метою перепідготовки.
А в грудні на свято Св.Миколая, гурт «Made in Ukraine» завітав до воїнів АТО у м.Сватове на Луганщині.
Восени 2014 року гурт випустив кліп на пісню «Смуглянка» (Клен зелений). Режисером кліпу став кліпмейкер Олександр Філатович.
Творчий переклад цієї пісні, для гурту «Made in Ukraine» був зроблений Ольгою Павелець ще в 2010 році, та приурочений 65-тій річниці Перемоги у Другій світовій війні.
На початку червня 2015 року гурт випустив нову пісню, присвячену Героям АТО, творчий переклад (автор Ольга Павелець) радянської пісні «Катюша», під назвою «Героям АТО (Танюша). Аранжування для пісні зробив миколаївський діджей Андрій Матуляк (EuroDJ), запис та зведення пісні проходило на студії звукозапису Ігора Балана.
На сьогодні гурт «Made in Ukraine» активно гастролює, з новою концертною програмою «СМУГЛЯНКА НА БІС!.
Склад гурту[ред. | ред. код]
Теперішній[ред. | ред. код]
- Тетяна Дегтярьова — солістка гурту.
- Стефанія Залевська — бек-вокал, хореограф
- Альона Влаєва — бек-вокал, хореограф
Колишні учасники[ред. | ред. код]
- Антон Коффін — звукорежисер
- Руслан Юдін — вокал
- Олександр Коваленко — вокал
- Андрій Босенко — вокал, автор
- Анастасія Бикова — бек-вокал
- Дмитро Мироненко — бек-вокал
- Тетяна Кент
Дискографія[ред. | ред. код]
Альбоми[ред. | ред. код]
- Розпрягайте, хлопці, коней (1996)
- Судний день (1997)
- Назавжди (1997)
- 12+1 москальских пісень про другорядне(1998)
- Баунті (1999)
- Ще… (2000)
- Щедрий вечір (2000)
- Смачні речі (2000)
- Класика (2008)
- Потанцюймо?! (2011)
- Смуглянка (ремікс, 2013)
Кліпи[ред. | ред. код]
- Гурт Made in Ukraine
- Baby [Архівовано 28 червня 2014 у Wayback Machine.] (1998)
- Знаю[джерело?] (1999)
- Чому щастя не для мене (1999)
- Пригадай[1](1999)
- Чебурашка[джерело?] (1999)
- В саду гуляла (концертне відео) (2000)
- Розкажи мені (2000)
- Справжнє кохання [Архівовано 28 червня 2014 у Wayback Machine.] (концертне відео, 2002)
- Смуглянка(2014)
- «Сама файна [Архівовано 11 квітня 2021 у Wayback Machine.]» (feat. «Лісапетний батальйон», 2016)
- Туманочку (2019)
- Смуглянка UA/2019 [1] [Архівовано 1 березня 2020 у Wayback Machine.] (2019)
- Новорічна ніч [2] [Архівовано 7 лютого 2020 у Wayback Machine.] (2020)
- Нікому [3] [Архівовано 16 травня 2020 у Wayback Machine.] (2020)
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Made In Ukraine — Pryhadaj.avi. YouTube. XiT. 24 лютого 2012. Архів оригіналу за 5 жовтня 2016. Процитовано 31 березня 2022.
Посилання[ред. | ред. код]
- Офіційний сайт [Архівовано 9 травня 2012 у Wayback Machine.]
- YouTube [Архівовано 11 травня 2019 у Wayback Machine.]
- ВКонтакте [Архівовано 13 липня 2014 у Wayback Machine.]
Гурти популярної електронної музики в Україні |
||
|---|---|---|
| 1980-ті |
Скрябін |
|
| 1990-ті |
Made in Ukraine · Molotov 20 · Аква Віта · ВАН-ГОГ · Годо · Новий Світ · Степ · Турбо-Техно-Саунд · Фантом-2 · Формула води |
|
| 2000-ні |
Dazzle Dreams · MainstreaM · Morphom · Stelsi · Kind of Zero |
|
| 2010-ті |
ONUKA · The Erised · Mari Cheba · Mavka · Sonya Kay · TANA · Ptakh_Jung · MARU · Yuko |
| Image | Название | Лейбл | Каталожный номер | Год | In Your Collection, Wantlist, or Inventory | Действия | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Albums |
||||||||||||
| none |
|
Made In Ukraine |
Розпрягайте, Хлопці, Коні Volume 1 (Cass, Album) |
Prestige (3) | none | Ukraine | 1996 |
Продать эту версию |
||||
| Image | Название | Лейбл | Каталожный номер | Год | In Your Collection, Wantlist, or Inventory | Действия | ||||||
| none |
|
Made In Ukraine 2* |
Судний День (Album) |
Prestige (3) | none | Ukraine | 1997 |
Продать эту версию |
||||
| Image | Название | Лейбл | Каталожный номер | Год | In Your Collection, Wantlist, or Inventory | Действия | ||||||
| none |
|
Made In Ukraine 3* |
Назавжди (Cass, Album) |
Prestige (3) | none | Ukraine | 1997 |
Продать эту версию |
||||
| Image | Название | Лейбл | Каталожный номер | Год | In Your Collection, Wantlist, or Inventory | Действия | ||||||
| 0242, 0019 |
|
Made In Ukraine |
12+1 Москальських Пісень (Про Другорядне) (Cass, Album) |
NAC, Prestige (3) | 0242, 0019 | Ukraine | 1998 |
Продать эту версию |
||||
| Image | Название | Лейбл | Каталожный номер | Год | In Your Collection, Wantlist, or Inventory | Действия | ||||||
| ПЖ-020, 0266 |
|
Made In Ukraine |
Баунті (Cass, Album) |
Prestige (3), NAC | ПЖ-020, 0266 | Ukraine | 1999 |
Продать эту версию |
||||
| Image | Название | Лейбл | Каталожный номер | Год | In Your Collection, Wantlist, or Inventory | Действия | ||||||
| none |
|
Made In Ukraine |
Ще… (CD-ROM, Album) |
Prestige (3) | none | Ukraine | 2000 |
Продать эту версию |
||||
| Image | Название | Лейбл | Каталожный номер | Год | In Your Collection, Wantlist, or Inventory | Действия | ||||||
| 0026 |
|
Made In Ukraine |
Смачні речі (Cass, Album) |
Prestige (3) | 0026 | Ukraine | 2002 |
Продать эту версию |
||||
| Image | Название | Лейбл | Каталожный номер | Год | In Your Collection, Wantlist, or Inventory | Действия | ||||||
| none |
|
Гурт Made In Ukraine* |
Потанцюймо?! (CD, Album) |
Prestige (3) | none | Ukraine | 2011 |
Продать эту версию |
||||
| Image | Название | Лейбл | Каталожный номер | Год | In Your Collection, Wantlist, or Inventory | Действия | ||||||
| GM.UA 341/15 |
|
Made In Ukraine |
Клен Зелений (Album) |
Golden Music.ua | GM.UA 341/15 | Ukraine | 2015 |
Продать эту версию |
||||
| Image | Название | Лейбл | Каталожный номер | Год | In Your Collection, Wantlist, or Inventory | Действия | ||||||
| GM UA 312/18 |
|
Made In Ukraine |
Українські Хіти (CD, Album, Dig) |
Golden Music.ua | GM UA 312/18 | Ukraine | 2018 |
Продать эту версию |
||||
| Image | Название | Лейбл | Каталожный номер | Год | In Your Collection, Wantlist, or Inventory | Действия | ||||||
Singles & EPs |
||||||||||||
| none |
|
Made In Ukraine |
Туманочку (File, AAC, MP3, Single) |
УМИГ МЬЮЗИК | none | Ukraine | 2018 | |||||
| Image | Название | Лейбл | Каталожный номер | Год | In Your Collection, Wantlist, or Inventory | Действия | ||||||
| none |
|
Made In Ukraine |
Смуглянка UA/2019 (File, AAC, MP3, Single) |
Not On Label | none | Ukraine | 2019 |
2
Рождённый в С С С Р
[608K]
8 лет назад
UK – это не Америка, и даже не Соединенные Штаты Америки. Те – двухбуквенным сокращением US принято обозначать.
UK – United Kingdoms (Соединённые Королевства, Великобритания, проще говоря).
Сами понимаете, Великобритания вес в мире имеет поболее, чем Украина.
Потому и досталось ей, Британии, при делёжке аббревиатур UK, а Украине – что осталось, UA.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
Гуру
(3492),
закрыт
1 год назад
far and away
Мудрец
(16678)
1 год назад
Это значит, что в Евросоюзе бренды обязали на этикетках указывать фактического производителя. А так как они размещают производство в странах, где дешевая рабсила, то и шьется многое в Молдове и на Украине.
Первое время хозяева московских бутиков засаживали персонал спарывать эти лейблы с товара. А то кто купит-то за такие деньги made in Ukraine.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
made in Ukraine
украинского производства
произведенной в Украине
сделаны в Украине
произведенного в Украине
произведенные на Украине
производства Украины
произведенные в Украине
произведенных в Украине
изготовленные в Украине
изготовлена в Украине
Сделано в Украине
изготовлен в Украине
изготавливается в Украине
делались на Украине
What are the reasons of growth of demand for made in Ukraine
18-19 April 2015 was the third festival “Finding made in Ukraine“
From now on, the consumer has the opportunity to purchase a brand new mobile home that is made in Ukraine.
Теперь потребитель имеет возможность приобрести совершенно новый мобильный дом украинского производства.
Our understanding of the agreement is that goods produced in such a way on Ukraine’s territory are considered to be products made in Ukraine.
Мы так прочитали в соглашении, что товары, произведённые таким образом на территории Украины, считаются товарами украинского производства.
The key to the brand’s success is the availability of products created on basis of high-quality natural fabrics and made in Ukraine.
Залог успеха бренда – доступность продукции, созданной на основе качественных натуральных тканей и произведённой в Украине.
By 2005, 70 percent of commodities made in Ukraine will be produced with the participation of Russian capital.
Эксперты журнала считают, что к 2005 г. 70% продукции, произведенной в Украине, будет выпускаться с участием российского капитала.
The Ministry of Defence of Qatar showed a special interest for new armored vehicles made in Ukraine: KrAZ vehicles.
Особый интерес Министерство обороны Катара проявило к новой бронированной технике украинского производства – автомобилям КрАЗ.
The cause of the accident is called fault blocks made in Ukraine…
Выводы доклада сводятся к тому, что причиной аварии стала неисправность блоков, произведенных в Украине…
Shoes made in Ukraine are also worthy of attention due to their quality tailoring.
All parts, except the engine, were made in Ukraine.
The largest aluminum boat made in Ukraine.
The instruments that are made in Ukraine can be shipped on the day of payment.
Along the main street of the capital will pass the latest military equipment made in Ukraine.
Everything was analyzed, designed, and made in Ukraine.
For medical products made in Ukraine that have not passed qualification tests the validity term is 2 years.
Для медизделий, изготовленных в Украине и не прошедших квалификационных испытаний, срок действия свидетельства составляет 2 года.
It demonstrates the significant progress made in Ukraine over the past two years.
Он демонстрирует значительный прогресс, достигнутый на Украине в течение двух последних лет.
A big mistake was made in Ukraine.
It is banned to use palm oil in production of dairy products and food made in Ukraine.
Также запрещается использование пальмового масла в производстве традиционных молочных продуктов и пищевых продуктов, произведенных в Украине.
The usage of domestically produced (made in Ukraine) equipment allows to increase green tariff rate up to 10%.
Но при этом использование оборудования, произведенного в Украине, позволяет увеличить (до 10%) ставку зеленого тарифа.
The cases described above are just some examples of the research achievements and inventions made in Ukraine lately.
Описанные выше медицинские исследования – это только несколько ярких примеров достижений и научных открытий, сделанных за последнее время в Украине.
Результатов: 169. Точных совпадений: 169. Затраченное время: 168 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200