Paint как пишется на русском языке

paint [peɪnt]

1) кра́ска; окра́ска

2) писа́ть кра́сками, занима́ться жи́вописью

3) опи́сывать, изобража́ть;

PAINT, post-attack intelligence

1) краска, красящий состав || красить; закрашивать; окрашивать

2) окраска, покраска

3) разрисовывать, расписывать

•

1. I

2. II

1) paint in some manner paint well хорошо и т.д. писать

2) paint in some manner she would look better if she didn’t paint so much она была бы интересней, если бы не так красилась

3. III

paint smth.

1) paint a landscape писать пейзаж и т.д.; paint a portrait of a soldier написать портрет солдата и т.д.; he painted a good portrait of his mother он написал прекрасный портрет своей матери

2) paint a house красить дом и т.д.; the sun paints the clouds солнце окрашивает края облаков; paint one’s face красить лицо и т.д.

3) paint an incident красочно описывать событие и т.д., давать яркое описание события и т.д.; paint smb.’s character живо описать /ярко охарактеризовать/ кого-л.; what words can paint the scene? никакими словами не опишешь эту сцену; paint a rosy picture of smth. нарисовать радужную картину чего-л.; he painted a fine picture of his travels он очень красочно рассказал о своем путешествии

4. IV

paint smth. in some manner

1) paint smth. throughout выкрасить что-л. со всех сторон и т.д.;. paint smth. thickly покрыть что-л. густым слоем краски

5. VI

paint smth., smb. [in] some colour paint smth. white покрасить /выкрасить/ что-л. в белый и т.д. цвет; sunset painted the clouds pink последние лучи солнца окрасили облака в розовый цвет; will you paint this wardrobe white to match the other furniture, please? покрасьте, пожалуйста, шкаф в белый цвет, в тон всей остальной мебели; paint smb., smth. black чернить кого-л., что-л.

6. XI

2) be painted he is not so black as he is painted он не такой плохой человек, каким его представляют /изображают/

7. XII

have smth. painted I am going to have my picture painted я хочу, чтобы с меня написали портрет

8. XVI

1) paint in smth. paint in water-colours писать акварелью и т.д.; he paints best in oil он лучше всего пишет маслом; paint in imitation of smth., smb. подражать чему-л., кому-л. в своих картинах; paint in imitation of the early Florentine school писать в стиле ранней флорентийской школы, писать в раннем флорентийском стиле; she began to paint in her spare time в свободное время она начала заниматься живописью; paint on smth. paint on silk расписывать шелк и т.д.; paint from smth. paint from nature /from life/ писать с натуры и т.д. || paint to order писать /делать/ картины по заказу

9. XXI1

1) paint smth. in smth. paint a portrait in oil писать портрет маслом и т.д.; paint smth. for smth. paint the scenery for a play писать декорации для спектакля; paint smth. on smth. paint a design on the wall писать /рисовать/ узор на стене и т.д.

2) paint smth. in some colour paint smth. in white красить что-л. в белый и т.д. цвет; paint smth. with smth. paint a cut with iodine смазать порез йодом и т.д.; spring painted the fields with a thousand hues весна расцветила поля тысячью красок; paint smth. on smth. paint iodine on the cut помазать порез йодом

3) paint smth. in some colour paint the situation in glowing colours описать ситуацию и т.д. в ярких красках; paint everything in rosy colours представить все в розовом свете; paint smb. in his proper colours изобразить /представить/ кого-л. в истинном свете

10. XXIV1

I [peɪnt]

n

краска, окраска

She has too much paint on. — Она очень уж накрасилась.

It is mere paint. — Это все показное.

The car needs a new coat of paint. — Машину нужно заново покрасить.

The sun blistered the paint. — От солнца краска покоробилась.

– fresh paint
– floor paint
– grease paint
– red paint
– more vulnerable paint
– dazzle paint
– artists’ paints
– oil-based paint
– freshly made paint
– commercially prepared paints
– paint box
– paint brush
– paint thinner
– paint chips
– paint work
– paint cracking
– box of paints
– set of paints

– tube of paint

– second coat of paint
– effect of sunlight on paint
– carefully laid on paint
– powder and paint
– as fresh as paint
– as pretty as paint
– apply the paint
– chip paint from the surface
– do over the seats with green paint
– give the fence two coats of paint
– lay paint upon canvas
– mix paints
– plaster one’s face with grease paint
– remove the old paint
– smell of paint
– spray paint on a wall
– spread paint evenly
– touch the paint while it is still wet
– work with paints
– paint has worn off
– paint spreads well
– paint easily comes off
– paint was flacking off the walls
II [peɪnt]

v

I want to have my fence painted. — Мне надо покрасить забор. /Мне надо, чтобы мне покрасили забор.

– paint smth red

– have smth painted
– paint a wall
– paint lips
– paint one’s face

2) заниматься живописью, рисовать красками

– paint smb

– paint smb, smth as…
– paint in vivid colours
– paint in oil
– devil is not so black as he is painted

peɪnt
1. сущ.
1) а) рисование б) рисунок
2) а) краска;
окраска blob, speck of paint ≈ капля, пятно краски coat of paint ≈ слой краски to apply a second coat of paint ≈ наносить второй слой краски splash of paint ≈ пятно краски to apply, spread paint ≈ наносить, распределять краску to apply paint to a surface ≈ наносить краску на поверхность to daub paint ≈ мазать краской to daub paint on a wall ≈ мазать стену краской to dilute paint ≈ разводить краску to mix paints ≈ смешивать краски to scrape paint ≈ соскабливать краску to spread paint evenly ≈ ровно распределять краску to spray paint ≈ распылять краску to spray paint on a wall ≈ распылять краску по стене paint chips ≈ краска облетает paint peels ≈ краска сходит, слезает The paint was peeling on the window frames. ≈ На оконных рамах облезала краска. Wet paint! ≈ Осторожно, окрашено! They saw some large letters in white paint. ≈ Они увидели большие буквы, написанные белой краской. б) мн. краски a box of paints ≈ набор красок a set of (oil) paints ≈ набор (масляных) красок
3) а) румяна Syn: rouge б) грим, косметика, макияж Syn: make-up
4) пегий пони, пятнистая лошадь Syn: pinto
2. гл.
1) а) писать красками to paint a portrait in oils ≈ написать портрет масляными красками paint from nature Syn: depict, portray, delineate б) заниматься живописью в) расписывать красками (дом, стену, окно и т.д.) to paint a new window for the gallery ≈ расписать новое окно для галереи to paint a fence ≈ покрасить забор to paint a wall ≈ расписать стену Syn: colour
2) изображать, описывать The report paints a grim picture of life in this country. ≈ Репортаж рисует мрачную картину жизни в этой стране.
3) а) красить, покрывать краской Are you going to paint or varnish the wood-work? ≈ Ты собираешься красить или белить деревянные части дома? б) перен. украшать, раскрашивать Spring has painted these savage shores. ≈ Весна раскрасила эти дикие берега.
4) краситься, румяниться;
накладывать косметику She propped the mirror against her handbag and began to paint her lips. ≈ Она прислонила зеркальце к сумочке и начала красить губы.
5) мед. смазывать to paint with iodine ≈ намазать йодом
6) разг. пить Each hotel we passed called forth the same observation: ‘I guess I shall go in and paint’. ≈ Каждый отель, мимо которого мы проезжали, наводил на одну и ту же мысль: “Я полагаю, нужно зайти и выпить.”
7) красиво лгать, водить в заблуждение ∙ paint in paint out to paint the town red ≈ устроить попойку, загулять to paint oneself into a corner ≈ загнать самого себя в угол;
поставить себя в безвыходное положение paint the lily
краска – paste * густотертая краска – a fresh coat of * новый слой краски – wet *! осторожно, окрашено! (объявление) румяна;
грим – she has too much * on она очень сильно накрасилась краски – a box of *s ящик с красками украшательство, показуха, фальшь – it is mere * это все показное (медицина) наружное лекарство, которое наносят кисточкой или лопаткой > to take smb.’s * off чуть не погубить красить, раскрашивать;
расписывать – to * a fence покрасить забор – to * a wall расписать стену – to * a door green выкрасить дверь в зеленый цвет писать красками, заниматься живописью – to * a portrait in oils написать портрет масляными красками – to * from nature рисовать( писать) с натуры – to * scenery for a play написать декорации к пьесе описывать, изображать – to * in bright colours изображать яркими красками – to * smth. black изображать что-либо в мрачном свете – tp * smth. in rosy colours представлять что-либо в розовом свете – he is not so (as) black aas he is *ed не так уж он плох, как его изображают (разговорное) приукрашивать румяниться, краситься;
гримироваться( разговорное) пьянствовать( медицина) смазывать – to * with iodine намазать йодом > to * the lily заниматься бесплодным делом > to * the town red кутить, устроить кутеж( попойку) ;
загулять > to * oneself into a corner загнать самого себя в угол;
поставить себя в безвыходное положение
~ pl краски;
a box of paints набор красок
paint красить, окрашивать;
расписывать (стену и т. п.) ~ краситься, румяниться;
paint in вписывать красками;
paint out закрашивать (надпись и т. п.) ~ краска;
окраска ~ pl краски;
a box of paints набор красок ~ описывать, изображать;
to paint in bright colours описывать яркими красками;
представить в розовом свете;
приукрасить ~ писать красками, заниматься живописью ~ вчт. раскрашивать ~ румяна
~ краситься, румяниться;
paint in вписывать красками;
paint out закрашивать (надпись и т. п.)
~ краситься, румяниться;
paint in вписывать красками;
paint out закрашивать (надпись и т. п.)
to ~ the lily заниматься бесплодным делом;
to paint the town red устроить попойку, загулять
to ~ the lily заниматься бесплодным делом;
to paint the town red устроить попойку, загулять town: to paint the ~ red sl предаваться веселью, кутить

краска; разг. изображение ; красить; разг. различать [опознавать] ЛА

краска; окраска || красить; окрашивать

[peɪnt]
1.

сущ.

1)

2) краска; окраска; раскраска

blob / speck of paint — капля, пятно краски

The paint was peeling on the window frames. — На оконных рамах облезала краска.

They saw some large letters in white paint. — Они увидели большие буквы, написанные белой краской.

– oil-based paint
– grease paint
– paint stripper

3)

Syn:

б) грим, косметика, макияж

Syn:

4) пегий пони, пятнистая лошадь

Syn:

2.

гл.

2) изображать, описывать

The report paints a grim picture of life in this country. — Репортаж рисует мрачную картину жизни в этой стране.

Syn:

3) красить, покрывать краской, раскрашивать

4) красить, румянить, украшать

She propped the mirror against her handbag and began to paint her lips. — Она прислонила зеркальце к сумочке и начала красить губы.

Each hotel we passed called forth the same observation: “I guess I shall go in and paint”. — Каждый отель, мимо которого мы проезжали, наводил на одну и ту же мысль: “Пора зайти и выпить”.

7) красиво лгать, водить в заблуждение

••

1. n краска

2. n румяна; грим

3. n краски

4. n украшательство, показуха, фальшь

5. n мед. наружное лекарство, которое наносят кисточкой или лопаткой

6. v красить, раскрашивать; расписывать

7. v писать красками, заниматься живописью

8. v описывать, изображать

9. v разг. приукрашивать

10. v румяниться, краситься; гримироваться

11. v разг. пьянствовать

12. v мед. смазывать

Синонимический ряд:

1. make-up (noun) cosmetics; face; face powder; makeup; make-up; maquillage; rouge; tint; war paint

2. pigment (noun) coloring; coloring material; colouring; dye; pigment; stain; tincture

3. veneer (noun) coat; cover; covering; layer; overlay; varnish; veneer

4. coat (verb) brush; coat; cover; daub; gild; lacquer; swab; tint; veneer

5. portray (verb) compose; delineate; depict; design; draft; draw; outline; portray; sketch