Как правильно пишется словосочетание «явился не запылился»

  • Как правильно пишется слово «являться»
  • Как правильно пишется слово «пылиться»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: лозняк — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к словосочетанию «явился не запылился»

Синонимы к словосочетанию «явился не запылился»

Предложения со словосочетанием «явился не запылился»

  • Явилась не запылилась, – выдохнула хозяйка, – открывайте.
  • Явились не запылились, – сказал начальник, едва заметив ввалившуюся в кабинет парочку.
  • Явилась не запылилась. Ты б ещё к самой свадьбе пожаловала.
  • (все предложения)

Афоризмы русских писателей со словом «являться»

  • Человек является прежде всего сыном своей страны, гражданином своего отечества, горячо принимающим к сердцу его интересы.
  • Является Пушкин, поэт и художник по преимуществу, окончательно преобразовывает язык русской поэзии, возведя его на высочайшую степень художественности, — и с ним первым является в русской литературе искусство, как искусство, поэзия — как художественное творчество.
  • Случайное, являясь неизбежным,
    Приносит пользу всякому труду.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Справочник составлен редакцией портала «Грамота.ру» по материалам следующих изданий:

  • Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь / Под ред. В. М. Мокиенко. – 3-е изд., испр. и доп. – М., 2005.

  • Душенко К. В. Словарь современных цитат. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2006.

  • Душенко К. В. Цитаты из русской литературы. Справочник. М., 2005.

  • Кочедыков Л. Г. Краткий словарь иноязычных фразеологизмов. М., 1995.

[Я]


Яблоко раздора (книжн.) – повод, причина ссоры, спора, серьезных разногласий. Выражение основано на греческом мифе. Богиня раздора Эрида покатила между гостями на свадебном пире золотое яблочко с надписью  «Прекраснейшей». В числе гостей были богини Гера, Афина и Афродита, которые заспорили о том, кому из них следует получить яблоко. Спор разрешил Парис, присудив яблоко Афродите.

Явился – не запылился (прост. неодобр.) – выражение раздражения по поводу чьего-либо нежелательного прихода. Этот оборот собственно русский. Когда слугу посылали с поручением куда-либо, а он являлся назад в незапыленной одежде и обуви, это говорило о недобросовестном выполнении поручения или о его невыполнении, т. к. пройти какое-то расстояние по пыльной дороге и не запылиться было невозможно.

Выеденного яйца не стоит что-нибудь (разг.) – о чём-нибудь пустячном, не имеющем никакого значения.

Яко тать в нощи (книжн.) – неожиданно, внезапно. Выражение восходит к церковно-славянскому тексту первого послания апостола Павла к Фессалоникийцам. Тать – устар.  «вор». Ср. святотатство – первоначально  «кража церковного имущества».

Ящик Пандоры (книжн.) – источник всевозможных бедствий, несчастий, неприятностей. Выражение из поэмы Гесиода  «Труды и дни». В ней рассказывается, что некогда люди жили не зная никаких несчастий, болезней и старости, пока Прометей не похитил у богов огонь. За это разгневанный Зевс прислал на землю красивую женщину Пандору. Она получила ларец, в котором были заперты все человеческие несчастья. Подстрекаемая любопытством, Пандора открыла ларец и рассыпала все несчастья.

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

я·ви́лся, не запыли́лся (явилась, не запылилась; явились, не запылились)

Устойчивое сочетание. Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение[править]

  • МФА: [ɪ̯ɪˈvʲiɫs⁽ʲ⁾ə nʲɪ‿zəpɨˈlʲiɫs⁽ʲ⁾ə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. прост. употребляется при появлении кого-либо (с оттенком шутки, иронии или выражая удивление, недовольство) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Украинскийuk: був не запороши́вся (uk)

Библиография[править]

  • явиться // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Явился не запылился

Явился не запылился
Прост. Шутл. О том, кто неожиданно, внезапно появился, пришёл куда-либо. Татьяна в упор с какой-то равнодушною приветливостью рассматривала Ивана. Он смутился, смешался… «Недовольна, что пришёл. Может, собралась куда или, наоборот, ждёт кого. А я явился не запылился. Не убегать же теперь…» (В. Шугаев. Дождь на Радуницу).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
.
2008.

Смотреть что такое “Явился не запылился” в других словарях:

  • Явился не запылился! — ЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • явился – не запылился — прил., кол во синонимов: 2 • зачем пришел? (1) • недобросовестный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • явился-не запылился — …   Словарь синонимов

  • Явился — не запылился — Прост. Неодобр. О нежелательном приходе кого л. Ф 2, 270; НСЗ 70; БМС 1998, 648; Ф 2, 70; ЗС 1996, 502 …   Большой словарь русских поговорок

  • Явился – не запылился — Неодобрительно в адрес того, кто не слишком спешил прийти вовремя, опоздал …   Словарь народной фразеологии

  • Явился – не запылился — прост.неодобр. выражение раздражения по поводу чьего либо нежелательного прихода. Этот оборот собственно русский. Когда слугу посылали с поручением куда либо, а он являлся назад в незапыленной одежде и обуви, это говорило о недобросовестном… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • явился – не запылился — прост. , неодобр. выражение раздражения по поводу чьего либо нежелательного прихода. Этот оборот собственно русский. Когда слугу посылали с поручением куда либо, а он являлся назад в незапыленной одежде и обуви, это говорило о недобросовестном… …   Справочник по фразеологии

  • ЯВИТЬСЯ — Явился еси. Разг. Наконец то пришёл (с коннотацией недовольства). /em> Ироническая стилизация книжных выражений. БМС 1998, 648. Явился не запылился. Прост. Неодобр. О нежелательном приходе кого л. Ф 2, 270; НСЗ 70; БМС 1998, 648; Ф 2, 70; ЗС 1996 …   Большой словарь русских поговорок

  • явиться — явлюсь, явишься; св. 1. Прийти, прибыть куда л. Он явился к ним вечером. Домой явились под утро. Явился не запылился! (разг.; пришёл неожиданно или наконец то). // Прибыть куда л. по какой л. официальной надобности. Я. в суд. Мне следовало я. за… …   Энциклопедический словарь

  • явиться — явлю/сь, я/вишься; св. см. тж. являться, явление, явленье 1) а) Прийти, прибыть куда л. Он явился к ним вечером. Домой явились под утро …   Словарь многих выражений

Это сейчас везде асфальт и тротуары, и не только в городах, а раньше такой роскоши не было (не даром существует выражение “пыль столбом”). Так вот, чтобы, перемещаясь, не запылиться, нужно идти медленно, не поднимая пыль, попросту – не спеша. “Явилась – не запылилась” – вероятно, означает “Ну, наконец-то, явилась!”, а “не запылилась” означает, что “Не больно-то и спешила”.


текст при наведении

модератор выбрал этот ответ лучшим

З В Ё Н К А
[822K]

более года назад 

Фразеологизм “явился – не запылился” имеет значение, характеризующееся его происхождением.

Когда-то посыльные (гонцы) передвигались исключительно по очень пыльным дорогам. Других, как известно, не было. Да и сейчас сложно непыльные дороги отыскать. Когда ничуть не запылившийся курьер возвращался, удивляя своего хозяина своей чистейшей одеждой, становилось понятно, что ни на каких дорогах он, вероятно, не был, а просто прогулял те дни, которые были ему отведены для делового путешествия. Вот он-то и являлся не запылившимся.

По сути, точно так же говорят сейчас тому человеку, к чьему появлению не относятся с одобрением. Значение такое: “быстро появился, не успев далеко отойти”.

Урани­я
[155K]

4 года назад 

Так говорят, когда на пороге вашего дома вдруг появится гость, которого совсем не ждали или …уже перестали ждать. Выражение «явился – не запылился» носит оттенок легкой иронии, шутки. Иногда неодобрения или укора.

Если не вдаваться в историю, почему так говорят, и откуда это выражение (об этом уже много говорено и в нашем вопросе не значится), то можно сказать кратко – так чаще всего говорят хорошо знакомому человеку с которым, как водится, на короткой ноге.

Выражение «явился – не запылился» в рифму, что немаловажно для разговорной речи, чтобы придать ей сочности и колорита. И оно всегда к месту, если вот вы его не ждали, а он вдруг нарисовался перед вашим удивленным взором – живой и невредимый.

Масте­р
[24.9K]

8 лет назад 

Я думаю, речь о назойливой подруге, родственнице, соседке, или сотруднице…

Смысл в том, что она так быстро вернулась, не успев уйти,

что даже пыль не успела осесть на её “поверхность”.

А может и наоборот: так быстро бежала, что быль с неё сдувало 🙂

Знаете ответ?

От admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *