Юрист консул как правильно пишется

В русском языке бытует два варианта правописания анализируемого слова: "юрисконсульт" и "юристконсульт". Правильным вариантом будет первый - юрисконсульт.
  • Определение и разбор слова

  • Как правильно пишется: «юрисконсульт» или «юристконсульт»?

  • Примеры для закрепления

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным, которое употребляется в значении «работник правовой службы предприятия, отвечающий за законность приказов и распоряжений, издаваемых администрацией, участвующий в составлении договоров и соглашений и т. п».

Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • «юрисконсульт», где первый корень слова — «юрис»,
  • «юристконсульт», где первый корень слова — «юрист».

Как правильно пишется: «юрисконсульт» или «юристконсульт»?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

юрисконсульт

В данном слове в первом корне согласная буква «т» не пишется.

Отметим, что слово «юрисконсульт» образовано от латинского слова Juris Consultus. Данную норму правописания следует запомнить.

Примеры для закрепления

  • Это лучший юрисконсульт нашего города.
  • Для составления договора нужен юрисконсульт.
  • Наш юрисконсульт заболел и еще не скоро выйдет.

“Химик”13(2071) 2013 Содержание

Почему в слове «юрисконсульт» нет буквы «т», ведь в слове «юрист» оно есть? В чем разница между юрисконсультом и юристом?

Написание слова юрисконсульт обусловлено его происхождением. Многочисленные ошибки, встречающиеся в произношении и написании этого слова как «юристконсульт», вызваны именно ложной аналогией со словом «юрист». Если бы интересующее нас слово формировалось на русской почве и обозначало человека, который в своей профессиональной деятельности совмещает должности юриста и консультанта, то, без сомнения, оно и писалось бы с буквой «т». Однако это слово – заимствование: юрисконсульт от немецкого Juriskonsultus, которое, в свою очередь, восходит к латинскому juris consultus – «знающий законы». Именно тот факт, что в языке-источнике нет «т» и объясняет подобное написание этой должности в нашем языке. Юрист же, в свою очередь, происходит также от немецкого Jurist, что восходит к латинскому jus (juris) «право, закон». Таким образом, юрисконсульт – это название должности, юрист, занимающийся урегулированием правовых вопросов в какой-то конкретной организации и выступающий как защитник ее интересов. А юрист – это вообще специалист по юридическим наукам, юридическим вопросам; человек, имеющий юридическое образование.

В письменной речи часто возникают сложности, как правильно использовать слово: «юрисконсульт» или «юристконсульт»? Чтобы разобраться с верным использованием, нужно обратиться к этимологии слова, выяснить, как оно было образовано и от какого слова произошло. Это поможет использовать его правильно и не допускать ошибок.

Читайте в статье

  • Как пишется правильно: «юрисконсульт» или «юристконсульт»?
  • Происхождение и значение слова
  • В чем разница между юрисконсультом и юристом?
  • Примеры предложений
  • Ошибочное написание слова «юрисконсульт»
  • Заключение

Как пишется правильно: «юрисконсульт» или «юристконсульт»?

Часто встречаются два варианта написания рассматриваемого слова:

  1. «Юрисконсульт», когда после буквы «с» не используется буква «т».
  2. «Юристконсульт», когда после «с» пишется буква «т».

Единственно верным вариантом является первый.

Чтобы понять, почему он считается правильным, рассмотрим происхождение рассматриваемого слова и его значение.

Происхождение и значение слова

Термин «юрисконсульт» произошел от немецкого слова «Juriskonsultus», которое, в свою очередь, было позаимствовано от латинского «juris consultus». В переводе на русский язык термин обозначает специалиста, знающего законы. Если посмотреть внимательно, ни немецкий, ни латинский вариант не имеет буквы «т».

Слово «юрисконсульт» не происходит от слова «юрист». Если бы это было так, то после «юрис» в слове «юрисконсульт» непременно указывалось буква «т». 

В чем разница между юрисконсультом и юристом?

Термины «юрист» и «юрисконсульт» не тождественны друг другу.

Этот термин весьма широк и включает в себя нотариусов, адвокатов и иных специалистов.

Он занимается решением юридических вопросов какой-либо направленности: арбитражные, общей юрисдикции. Также юрисконсульт разрабатывает, анализирует договоры, которые заключаются компанией, защищает ее интересы в судах различных инстанций.

Кроме того, в подтверждение того, что термин «юрисконсульт» пишется без буквы «т», можно привести квалифицированный справочник должностей. Он утверждён Министерством труда РФ. Если должность будет указана некорректно, то это может привести к проблемам при начислении пенсии.

Примеры предложений

Закрепить верное написание слова «юрисконсульт» помогут примеры предложений:

  1. Юрисконсульт составил этот договор с ошибкой. Данного пункта там быть просто не должно.
  2. От вашего предприятия на судебном заседании будет присутствовать юрисконсульт?
  3. Я хотел бы назначить его на должность юрисконсульта в своей новой компании.

В каждом представленном предложении слово «юрисконсульт» использовано без буквы «т». Данное правило написания нужно просто запомнить, чтобы исключить ошибки в письменной речи. 

Ошибочное написание слова «юрисконсульт»

Наиболее распространенной ошибкой при написании рассматриваемого слова является использование его с буквой «т» — «юристконсульт».

Заключение

Слово «юрисконсульт» всегда пишется без буквы «т». Это обусловлено его происхождением от немецкого «Juriskonsultus» и латинского «juris consultus».

Сам по себе термин обозначает должность в организации. Поэтому не стоит его путать со словом «юрист», которое характеризует человека, который имеет юридическое образование.

Юриско́нсульт (лат.  juris-consultus) — правовед, штатный работник организации (юридического лица), обеспечивающий соблюдение законодательства, как организацией, так и по отношению к организации со стороны иных участников правоотношений.

Среди лиц, объединяемых понятием «юрист», юрисконсульт, безусловно, занимает особое место. Большинство юристов работает юрисконсультами в государственных и частных организациях.

Среди юрисконсультов выделяются: юрисконсульты, старшие юрисконсульты, ведущие юрисконсульты, главные юрисконсульты. Все чаще в крупных организациях, в штате которого более 10 юристов, юрисконсультам присваивают категории (от меньшего к большему): юрисконсульт, юрисконсульт второй категории, юрисконсульт первой категории, ведущий юрисконсульт, начальник отдела, начальник департамента правового обеспечения

Согласно квалификационному справочнику должностей руководителей, специалистов и других служащих, разработанным Институтом труда и утвержденным постановлением Минтруда России от 21 августа 1998 года № 37 юрисконсульты делятся по следующим категориям согласно стажу и образованию:

  • юрисконсульт I категории — высшее профессиональное (юридическое) образование и стаж работы в должности юрисконсульта II категории не менее 3 лет;
  • юрисконсульт II категории — высшее профессиональное (юридическое) образование и стаж работы не менее 3 лет;
  • юрисконсульт — высшее профессиональное (юридическое) образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное (юридическое) образование и стаж работы не менее 5 лет.

Современный статус[править | править код]

Юрисконсульт в Российской Федерации[править | править код]

В квалификационном справочнике должностей руководителей, специалистов и других служащих предусмотрена должность юрисконсульта, к которому предъявляются требования: высшее профессиональное (юридическое) образование без предъявления требований к стажу работы.

Юрисконсульт в странах англосаксонской правовой семьи[править | править код]

Пазлинка и перо

Этот раздел статьи ещё не написан.

Здесь может располагаться отдельный раздел. Помогите Википедии, написав его. (31 января 2017)

Юрисконсульт в странах романо-германской правовой семьи[править | править код]

Пазлинка и перо

Этот раздел статьи ещё не написан.

Здесь может располагаться отдельный раздел. Помогите Википедии, написав его. (31 января 2017)

История[править | править код]

Впервые юрисконсульты появились в Древнем Риме как знатоки права. Мнения указанных законом юрисконсультов при Августе признаны обязательными для судов. Как отмечал русский юрист и историк права Е. В. Васьковский, «первыми юристами в Риме были патроны. В лице их совмещались две профессии: юрисконсультов и адвокатов».

В современном виде институт юрисконсультов сформировался к началу XX века. По определению Малого энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона юрисконсульты — это юристы при государственных и общественных учреждениях и частных предприятиях, дающие свои заключения по частно-правовым вопросам, возникающим в делопроизводстве этих учреждений, и выступающие на суде в качестве поверенных[1].

Примечания[править | править код]

  1. Юрисконсульты // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. Т. 1-2. — СПб., 1907—1909.

Литература[править | править код]

  • Лыкошин А. С. Юрисконсультские части и юрисконсульты // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Мась Л.В. Руководство юрисконсульта для предприятий различных форм собственности. — СПб.: Питер, 2005. — 240 с. — 4000 экз. — ISBN 5-469-00720-0.

См. также[править | править код]

  • Юрист
  • Адвокат

Ссылки[править | править код]

  • Юрисконсульт. Функции, аспекты и правовое положение юрисконсульта.

Перейти к содержанию

Как правильно писать: «юрисконсульт» или «юристконсульт»

На чтение 2 мин Опубликовано 25.04.2023
Обновлено 25.04.2023

Один из нерешенных вопросов, который часто возникает у людей, связанных с юридической сферой, — как правильно писать: «юрисконсульт» или «юристконсульт».

Согласно правилам русского языка, оба варианта написания являются корректными. Однако, есть некоторые отличия в их использовании, которые рекомендуется учитывать при выборе.

Слово «юрисконсульт» в своей корневой части содержит латинское слово «юрист». Таким образом, данный термин более формальный и звучит более официально, что может быть более уместным в бизнес-среде или в официальных документах. Также «юрисконсульт» более часто используется в более аналитических и научных текстах.

С другой стороны, «юристконсульт» является более разговорным вариантом и может быть более подходящим для разговорной речи или в неформальной атмосфере. Также данный вариант написания может использоваться чаще в юридических конторах или адвокатских бюро.

Итак, можно сделать вывод, что выбор между «юрисконсульт» и «юристконсульт» зависит от контекста, в котором используется термин, а также от личных предпочтений и стиля выражения.

Важно отметить, что в любом случае, важно придерживаться единого написания данного термина в рамках текста, чтобы избежать путаницы и неверного восприятия информации.

Итак, как правильно писать: «юрисконсульт» или «юристконсульт»? Оба варианта корректны и предпочтение между ними зависит от контекста и личных предпочтений.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: